Institut Armand-Frappier, Université du Québec