# https://github.com/plataformatec/simple_form#i18n

en:
  activerecord:
    attributes:
      renalware/transplants/donor_operation:
        anaesthetist: Anaesthetist
        donor_splenectomy_peri_or_post_operatively: Donor splenectomy peri or post operatively
        kidney_side: Kidney Side
        nephrectomy_type: Type of Nephrectomy on donor
        nephrectomy_type_other: Nephrectomy Type (other)
        notes: Notes
        operating_surgeon: Operating Surgeon
        performed_on: Operation Date
  activemodel:
    attributes:
      renalware/transplants/donor_operation_document/diagnosis:
        deep_vein_thrombosis: Deep Vein Thrombosis
        donor_pneumothorax_peri_or_post_operative: Donor Pneumothorax peri or post operative
        other_peri_or_post_operative_complications: Other peri or post operative complications
        pneumonia: Pneumonia
        prescribed_medication_indicator: Antihypertensive drugs prescribed in the last 12 months
        pulmonary_thrombo_embolism: Pulmonary Thrombo Embolism
        wound_infection: Wound Infection
      renalware/transplants/donor_operation_document/outcome:
        donor_returned_to_previous_general_activity_level: Donor returned to previous levels of general activity
        nb_months_to_return_to_previous_general_activity_level: Time after donation when previous levels attained
        subsequent_operation_indicator: Requirement for re-operation

  enumerize:
    renalware/transplants/donor_operation:
      operating_surgeon:
        consultant: Consultant
        fellow_senior_registrar: Fellow/Senior Registrar
        other: Other
      anaesthetist:
        consultant: Consultant
        fellow_senior_registrar: Fellow/Senior Registrar
        other: Other
      nephrectomy_type:
        open_transperitoneal: Open operation - transperitoneal
        open_loin_with_resection: Open operation - loin approach with rib resection
        open_loin_without_resection: Open operation - loin approach without rib resection
        open_extraperitoneal: Open operation - anterior approach extraperitoneal
        laparoscropic_intra: Laparoscopic operation - intraperitoneal
        laparoscropic_extra: Laparoscopic operation - extraperitoneal
        other: Other (please specify)

  simple_form:
    hints:
      transplants_donor_operation:
        document:
          outcome:
            nb_months_to_return_to_previous_general_activity_level: |
              The time <b>in months</b> after donation for previous levels of general activity to be regained.
              If yes to Donor returned to previous levels of general activity