--- de: worldwide: PE: addresses: neighborhood: label: default: Distrikt optional: Distrikt (optional) errors: blank_instructional: Einen Distrikt eingeben blank_informative: Distrikt fehlt too_long_instructional: Distrikt ist zu lang (maximal %{limit} Zeichen). too_long_informative: Distrikt ist zu lang contains_emojis_instructional: Distrikt darf keine Emojis enthalten contains_emojis_informative: Distrikt darf keine Emojis enthalten contains_mathematical_symbols_instructional: Distrikt darf keine mathematischen Symbole enthalten contains_mathematical_symbols_informative: Distrikt darf keine mathematischen Symbole enthalten contains_restricted_characters_instructional: Distrikt darf nur Buchstaben, Zahlen, Zeichen der lokalen Sprache und Sonderzeichen enthalten. contains_restricted_characters_informative: Distrikt darf keine eingeschränkten Zeichen enthalten contains_too_many_words_instructional: Distrikt muss weniger als %{word_count} Wörter enthalten contains_too_many_words_informative: Distrikt muss weniger als %{word_count} Wörter enthalten contains_html_tags_instructional: Distrikt darf kein HTML enthalten contains_html_tags_informative: Distrikt darf kein HTML enthalten contains_url_instructional: Distrikt darf keine URL enthalten contains_url_informative: Distrikt darf keine URL enthalten unknown_for_city_instructional: Einen gültigen Distrikt für %{city} eingeben unknown_for_city_informative: Distrikt ist für %{city} nicht gültig unknown_for_zip_instructional: Einen gültigen Distrikt für %{zip} eingeben unknown_for_zip_informative: Distrikt ist für %{zip} nicht gültig unknown_for_address_instructional: Distrikt ist ggf. falsch unknown_for_address_informative: Distrikt ist ggf. falsch warnings: contains_too_many_words: Es wird empfohlen, dass der Distrikt weniger als %{word_count} Wörter enthält.