nl: activemodel: attributes: account: delete_reason: Reden om uw account te verwijderen report: details: Aanvullende opmerkingen user: about: Over email: Je e-mailadres name: Uw naam nickname: Jouw korte unieke ID password: Nieuw wachtwoord password_confirmation: Bevestig uw nieuwe wachtwoord personal_url: Persoonlijke URL remove_avatar: Verwijder avatar user_group_document_number: Organisatie documentnummer user_group_name: Naam van de organisatie user_group_phone: Telefoon organisatie models: decidim/attachment_created_event: gehechtheid decidim/component_published_event: Actieve component decidim/profile_updated_event: Profiel geüpdatet activerecord: attributes: decidim/user: current_password: Huidige wachtwoord email: E-mailadres name: Gebruikersnaam password: Wachtwoord password_confirmation: Wachtwoordbevestiging remember_me: Blijf ingelogd user_group_document_number: Organisatie documentnummer user_group_name: Naam van de organisatie user_group_phone: Telefoon organisatie models: decidim/user: one: Gebruiker other: gebruikers decidim/user_group: one: Gebruikersgroep other: Gebruikersgroepen booleans: 'false': 'Nee' 'true': 'Ja' carrierwave: errors: image_too_big: De afbeelding is te groot date: formats: decidim_short: "%d/%m/%Y" decidim_with_month_name: "%d %B %Y" decidim: account: delete: alert: Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden. Als u uw account verwijdert, zal u zich niet meer kunnen aanmelden. confirm: close: Sluit venster ok: Ja, ik wil mijn account verwijderen question: Weet u zeker dat u uw account wilt verwijderen? title: Verwijder mijn account explanation: Vul alstublieft de reden in waarom u uw account wilt verwijderen (optioneel). destroy: error: Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van uw account. success: Uw account is succesvol verwijderd. show: change_password: Wachtwoord wijzigen update_account: Account bijwerken update: error: Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van uw account. success: Uw account is bijgewerkt. success_with_email_confirmation: Uw account is bijgewerkt. U ontvangt een e-mail ter bevestiging van uw nieuwe e-mailadres. admin_log: area: create: "%{user_name} heeft %{resource_name} aangemaakt" delete: "%{user_name} heeft %{resource_name} verwijderd" update: "%{user_name} heeft %{resource_name} bijgewerkt" component: create: "%{user_name} voegde het onderdeel %{resource_name} toe aan de ruimte %{space_name} " delete: "%{user_name} heeft de %{resource_name} component uit de ruimte %{space_name} verwijderd" publish: "%{user_name} heeft de %{resource_name} component in de ruimte %{space_name} gepubliceerd" unpublish: "%{user_name} heeft de publicatie van het onderdeel %{resource_name} uit de %{space_name} ongedaan gemaakt" moderation: hide: "%{user_name} verborg een hulpbron van het type %{resource_type} in de %{space_name} ruimte" unreport: "%{user_name} heeft een hulpbron van het type %{resource_type} in de %{space_name} ruimte niet gerapporteerd" newsletter: create: "%{user_name} creëerde de %{resource_name} nieuwsbrief" delete: "%{user_name} heeft de %{resource_name} nieuwsbrief verwijderd" deliver: "%{user_name} de %{resource_name} nieuwsbrief geleverd" update: "%{user_name} heeft de %{resource_name} nieuwsbrief bijgewerkt" oauth_application: create: "%{user_name} heeft de %{resource_name} OAuth-toepassing gemaakt" delete: "%{user_name} heeft de %{resource_name} OAuth-toepassing verwijderd" update: "%{user_name} heeft de %{resource_name} OAuth-toepassing bijgewerkt" organization: update: "%{user_name} de organisatie-instellingen bijgewerkt" scope: create: "%{user_name} heeft het bereik %{resource_name} gemaakt" create_with_parent: "%{user_name} heeft het bereik %{resource_name} gemaakt binnen het bereik %{parent_scope}" delete: "%{user_name} heeft het bereik %{resource_name} verwijderd" delete_with_parent: "%{user_name} verwijderde het bereik %{resource_name} binnen het bereik %{parent_scope}" update: "%{user_name} heeft het bereik %{resource_name} bijgewerkt" update_with_parent: "%{user_name} heeft het bereik %{resource_name} binnen het bereik %{parent_scope} bijgewerkt" static_page: create: "%{user_name} creëerde de %{resource_name} statische pagina" delete: "%{user_name} heeft de %{resource_name} statische pagina verwijderd" update: "%{user_name} heeft de %{resource_name} statische pagina bijgewerkt" user: invite: "%{user_name} nodigde de gebruiker %{resource_name} uit met rol: %{role}" officialize: "%{user_name} heeft de gebruiker %{resource_name} gevalideerd" remove_from_admin: "%{user_name} de gebruiker %{resource_name} verwijderd met rol: %{role}" unofficialize: "%{user_name} heeft de gebruiker %{resource_name} ingetrokken" user_group: reject: "%{user_name} heeft de %{resource_name} gebruikersgroep verificatie geweigerd" verify: "%{user_name} heeft de %{resource_name} gebruikersgroep geverifieerd" anonymous_user: Anoniem application: collection: documents: one: Document other: documenten documents: related_documents: Gerelateerde documenten photos: related_photos: Gerelateerde foto 's author: comments: one: commentaar other: opmerkingen authorization_handlers: another_dummy_authorization_handler: explanation: Wordt geverifieerd door een paspoortnummer in te voeren dat begint met 'A' fields: passport_number: Paspoortnummer name: Een ander voorbeeld toestemming dummy_authorization_handler: explanation: Wordt geverifieerd door een documentnummer in te voeren dat eindigt op 'X' fields: document_number: Document Nummer postal_code: Postcode name: Voorbeeld autorisatie dummy_authorization_workflow: name: Dummy autorisatie workflow errors: duplicate_authorization: Een gebruiker is al gemachtigd met dezelfde gegevens. expired_at: Verstreken op %{timestamp} expires_at: Verloopt op %{timestamp} foo_authorization: fields: bar: Bar foo: Foo name: Foo machtiging granted_at: Toegekend op %{timestamp} started_at: Gestart om %{timestamp} collapsible_list: hidden_elements_count: one: en nog 1 other: en %{count} meer see_less: "(zie minder)" see_more: "(Bekijk meer)" components: dummy: actions: bar: Balk foo: Foo name: Voorbeeld onderdeel settings: global: comments_enabled: Reacties ingeschakeld dummy_global_attribute_1: Voorbeeld-kenmerk 1 dummy_global_attribute_2: Voorbeeld-kenmerk 2 step: comments_blocked: Reacties geblokkeerd dummy_step_attribute_1: Voorbeeld-kenmerk 1 dummy_step_attribute_2: Voorbeeld-kenmerk 2 contact: Contact core: actions: unauthorized: U bent niet gemachtigd dit te doen devise: omniauth_registrations: create: email_already_exists: Er is een ander account met hetzelfde e-mailadres new: complete_profile: Volledig profiel nickname_help: Jouw korte, unieke ID op %{organization} sign_up: Gelieve uw profiel te voltooien subtitle: Vul onderstaand formulier in om de aanmelding te voltooien username_help: Publieke naam die op je berichten verschijnt. Met het oog op het waarborgen van de anonimiteit hoeft dit niet jouw echte naam te zijn. registrations: new: already_have_an_account?: Heb je al een account? newsletter: Ontvang af en toe een nieuwsbrief met relevante informatie newsletter_title: Contact toestemming nickname_help: Jouw korte, unieke ID op %{organization} sign_in: Aanmelden sign_up: Registratie sign_up_as: legend: Aanmelden als user: Individu user_group: Organisatie/collectief subtitle: Meld je aan om deel te nemen aan discussies en om voorstellen te steunen. terms: de bepalingen en voorwaarden van gebruik tos_agreement: Door het aanmelden gaat u akkoord met %{link}. tos_title: Servicevoorwaarden username_help: Publieke naam die op uw berichten verschijnt. Met het oog op het waarborgen van de anonimiteit hoeft dit niet uw echte naam te zijn. sessions: new: are_you_new?: Nieuw op het platform? register: Een account aanmaken shared: newsletter_modal: buttons: check: Controleer en ga door uncheck: Blijf uitgeschakeld notice: Hé, weet je zeker dat je geen nieuwsbrief wilt ontvangen? Overweeg nogmaals om het onderstaande vakje voor de nieuwsbrief aan te vinken. Het is erg belangrijk voor ons dat u af en toe e-mails kunt ontvangen om belangrijke mededelingen te doen, u kunt dit altijd wijzigen op de pagina met meldingen-instellingen. Als u het selectievakje niet aanvinkt, mist u mogelijk relevante informatie over nieuwe participatiemogelijkheden binnen het platform. Als u nog steeds geen nieuwsbrieven meer wilt ontvangen, begrijpen we uw beslissing perfect. Bedankt voor het lezen van dit! title: Nieuwsbriefmeldingen omniauth_buttons: or: Of doorkeeper: authorizations: new: authorize: Aanvraag toestaan by_organization_link_html: door %{link} cancel: Annuleer connect_your_account_html: Verbind je account door in te loggen op %{organization} publish_content: Publiceer inhoud voor jou see_email: Bekijk jouw e-mail see_name: Bekijk jouw naam see_username: Bekijk je gebruikersnaam this_application_will_be_able_to: 'Deze applicatie krijgt toegang tot:' this_application_will_not_be_able_to: 'Deze applicatie krijgt geen toegang tot:' update_profile: update je profiel wants_to_use_your_account_html: "%{application_name} wil toegang tot je account" errors: internal_server_error: title: Er was een probleem met de server try_later: Probeer het later opnieuw. not_found: back_home: Terug naar de hoofdpagina content_doesnt_exist: Dit adres is onjuist of is verwijderd. title: De opgevraagde pagina kan niet gevonden worden events: attachments: attachment_created: email_intro: 'Een nieuw document we’d toegevoegd aan %{resource_title}. Je kan het via deze link bekijken:' email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je %{resource_title} volgt. Je kan de meldingen uitschakelen door te klikken op de voorgaande link. email_subject: Een update van %{resource_title} notification_title: Een nieuw document is toegevoegd aan %{resource_title} components: component_published: email_intro: 'Het %{resource_title} -onderdeel is nu actief voor %{participatory_space_title}. Je kan het op deze pagina bekijken:' email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je %{participatory_space_title} volgt. Je kan de meldingen uitschakelen door te klikken op de voorgaande link. email_subject: Een update van %{participatory_space_title} notification_title: Het %{resource_title} onderdeel is nu actief voor %{participatory_space_title} email_event: email_greeting: Hallo %{user_name}, email_intro: 'Er is een update voor ''%{resource_title}''. Je kunt het vanaf deze pagina bekijken:' email_outro: U heeft deze melding ontvangen omdat u "%{resource_title}" volgt. Je kan dit ontvolgen door te klikken . op de voorgaande link. email_subject: Een update voor %{resource_title} notification_event: notification_title: Er is een gebeurtenis opgetreden bij %{resource_title}. users: profile_updated: email_intro: De profile page of %{name} (%{nickname}), die je volgt, is bijgewerkt. email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je %{nickname} volgt. Je kan de meldingen uitschakelen door te klikken op de voorgaande link. email_subject: "%{nickname} heeft zijn/haar profiel bijgewerkt" notification_title: De profile page van %{name} (%{nickname}), die je volgt, is bijgewerkt. export_mailer: export: ready: In de bijlage vindt u een versie van uw export. subject: Uw export "%{name}" is klaar filters: linked_classes: all: Alle dummyresource: Dummy middelen meeting: Vergaderingen project: Projecten proposal: Voorstellen result: Resultaten fingerprint: check: Controleer vingerafdruk explanation: Het onderstaande stukje tekst is een verkorte, gehashte weergave van deze inhoud. Het is handig om ervoor te zorgen dat er niet met de inhoud is geknoeid, omdat een enkele wijziging een totaal andere waarde zou hebben. online_calculator_name: MD5 calculator online replicate_help: Deze vingerafdruk wordt berekend met behulp van een SHA256 hash-algoritme. Om het zelf te repliceren, kunt u een %{online_calculator_link} en de brongegevens kopiëren en plakken. source: Bron title: Vingerafdruk value: Waarde followers: no_followers: Nog geen volgers. following: no_followings: Volgt nog niemand of wat dan ook. follows: create: button: Volgen error: Er is een fout opgetreden na deze bron. destroy: button: Stop met volgen error: Er is een fout opgetreden bij het stoppen met volgen van deze bron. forms: current_file: Huidig ​​bestand current_image: Huidige afbeelding default_image: Standaard afbeelding errors: error: Er is een fout in dit veld. remove_this_file: Verwijder dit bestand log: base_presenter: create: "%{user_name} gemaakt %{resource_name}" create_with_space: "%{user_name} heeft %{resource_name} aangemaakt in %{space_name}" delete: "%{user_name} heeft %{resource_name} verwijderd" delete_with_space: "%{user_name} heeft %{resource_name} verwijderd in %{space_name}" unknown_action: "%{user_name} voerde eeb actie uit op %{resource_name}" unknown_action_with_space: "%{user_name} voerde een actie uit op %{resource_name} in %{space_name}" update: "%{user_name} heeft %{resource_name} bijgewerkt" update_with_space: "%{user_name} heeft %{resource_name} bijgewerkt in %{space_name}" value_types: area_presenter: not_found: 'Dit onderwerp is niet gevonden in de database (ID: %{id})' area_type_presenter: not_found: 'Deze paginatype is niet gevonden in de database (ID: %{id})' scope_presenter: not_found: 'Het bereik is niet gevonden in de database (ID: %{id})' scope_type_presenter: not_found: 'Deze paginatype is niet gevonden in de database (ID: %{id})' managed_users: expired_session: De huidige naboots sessie is verlopen. menu: home: Home more_information: Meer informatie messaging: conversation_mailer: new_conversation: greeting: Hallo, %{recipient}! intro: "%{sender} is een nieuw gesprek met je begonnen. Klik hier om het te zien:" outro: Geniet van Decidim! subject: "%{sender} is een gesprek met je begonnen" new_message: greeting: Hallo, %{recipient}! intro: "%{sender} heeft nieuwe berichten geplaatst in je gesprek. Klik hier om ze te zien:" outro: Geniet van Decidim! subject: Je hebt nieuwe berichten van %{sender} conversations: create: error: Gesprek niet gestart. Probeer het later nogmaals index: no_conversations: Je hebt nog geen gesprekken title: conversaties reply: send: Verzenden title: Beantwoorden show: title: Gesprek met %{usernames} start: send: Verzenden title: Een gesprek beginnen update: error: Bericht niet verzonden. Probeer het later nogmaals newsletter_mailer: newsletter: note: U ontvangt deze e-mail omdat u bent geabonneerd op nieuwsbrieven van %{organization_name}. U kunt uw instellingen op uw notificatiepagina veranderen. see_on_website: Wordt deze e-mail niet correct worden weergegeven? Bekijk hem via deze link website. unsubscribe: Om je uit te schrijven, Uitschrijven. newsletters: unsubscribe: check_subscription: Als je jouw voorkeuren wil wijzigen, kan je dat doen op de configuratiepagina error: Er is een fout opgetreden tijdens het uitschrijven. success: Je bent succesvol uitgeschreven. token_error: De link is verlopen. unsubscribe: Uitschrijven notifications: no_notifications: Nog geen meldingen. notifications_settings: show: email_on_notification: Ik wil een e-mail ontvangen telkens als ik een melding krijg. newsletter_notifications: Ik wil de nieuwsbrief ontvangen update_notifications_settings: Wijzigingen opslaan update: error: Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van uw notificatie instellingen. success: Uw notificatie instellingen zijn bijgewerkt. own_user_groups: index: pending: In behandeling rejected: Geweigerd verified: Geverifieerd pages: home: extended: debates: Debatten debates_explanation: Debatteer en bespreek, deel je standpunten en verrijk de relevante onderwerpen. how_to_participate: Hoe neem ik deel? meetings: vergaderingen meetings_explanation: Ontdek waar en wanneer je kan deelnemen aan openbare ontmoetingen. more_info: Meer informatie proposals: voorstellen proposals_explanation: Maak voorstellen, ondersteun de bestaande en bevorder de veranderingen die u wilt zien. footer_sub_hero: footer_sub_hero_body: Contribuez à apporter des solutions aux problèmes sociétaux footer_sub_hero_headline: Welkom bij %{organization} participatief platform. register: Registreren hero: participate: Deelnemen welcome: Welkom op het portaal van de burgerinspraak %{organization}! statistics: answers_count: Voltooide enquêtes assemblies_count: Events comments_count: Reacties debates_count: Debatten endorsements_count: Aanbevelingen headline: Huidige stand van %{organization} meetings_count: vergaderingen orders_count: stemmen pages_count: Pages processes_count: Thema's projects_count: projecten proposals_accepted: Aanvaarde voorstellen proposals_count: voorstellen results_count: resultaten surveys_count: Enquête users_count: Deelnemers votes_count: stemmen sub_hero: register: Registreren index: title: Meer informatie terms_and_conditions: accept: error: Er is een fout opgetreden bij het accepteren van de algemene voorwaarden. success: Super goed! U hebt de algemene voorwaarden geaccepteerd. form: agreement: Ik ga akkoord met deze voorwaarden legend: Ga akkoord met de gebruiksvoorwaarden refuse: modal_body: Als u weigert, kunt u het platform niet gebruiken, kunt u uw gegevens downloaden en / of uw account verwijderen. modal_btn_continue: Voorwaarden accepteren en doorgaan modal_btn_exit: Ik zal het later bekijken modal_button: Weigeren de voorwaarden modal_title: Weig je de bijgewerkte Algemene voorwaarden echt af? required_review: alert: We hebben onze Servicevoorwaarden bijgewerkt. Bekijk ze alstublieft. body: Neem even de tijd om updates van onze Servicevoorwaarden door te nemen. Anders kunt u het platform niet gebruiken. title: 'Vereist: bekijk updates van onze servicevoorwaarden' participatory_space_private_users: not_allowed: Je hebt geen toestemming om deze inhoud te bekijken profile: deleted: Verwijderde gebruiker view: Uitzicht profiles: default_officialization_text: Deze deelnemer wordt publiekelijk geverifieerd, zijn/haar naam of rol is geverifieerd om overeen te komen met zijn/haar echte naam en rol show: followers: Volgers following: volgt notifications: meldingen user: edit_profile: Bewerk profiel reported_mailer: hide: hello: Hallo %{name}, manage_moderations: Beheer moderaties report_html:

De volgende content is automatisch verborgen.

subject: Een bron is automatisch verborgen report: hello: Hallo %{name}, manage_moderations: Beheer moderaties report_html:

De volgende content is aangemeld.

subject: Een bron is gemeld reports: create: error: Er is een fout opgetreden tijdens het maken van het rapport. Probeer het alstublieft opnieuw. success: Het rapport is gemaakt en het zal worden beoordeeld door een beheerder. scopes: global: Globale scope picker: cancel: Annuleer choose: Selecteer title: Selecteer %{field} prompt: Selecteer een scope scopes: scopes search: filter: all: Alle component: bestanddeel results_found_for_term: '%{count} Resultaten voor de zoekopdracht: "%{term}"' term_input_placeholder: Zoeken searches: filters: search: Zoeken filters_small_view: close_modal: Modal sluiten filter: Filter filter_by: Filteren op unfold: Ontvouwen shared: action_authorization_modal: expired: authorize: Opnieuw autoriseren met "%{authorization}" explanation: Uw autorisatie is verlopen. Als u deze actie wilt uitvoeren, moet u opnieuw gemachtigd worden met '%{authorization}'. title: Autorisatie is verlopen incomplete: cancel: Annuleer explanation: 'Ook al bent u momenteel geautoriseerd met "%{authorization}", moeten we u vragen opnieuw autoriseren omdat we niet beschikken over de volgende gegevens:' invalid_field: "%{field}" reauthorize: Opnieuw autoriseren title: Autoriseert u opnieuw alstublieft missing: authorize: Autoriseren met "%{authorization}" explanation: Om deze actie uit te voeren, moet u autoriseren met "%{authorization}". title: Autorisatie vereist pending: explanation: Als u deze actie wilt uitvoeren, moet u zijn gemachtigd met '%{authorization}', maar uw autorisatie is nog in uitvoering resume: Controleer de voortgang van uw autorisatie bij "%{authorization}" title: Autorisatie is nog bezig unauthorized: explanation: Excuus, u kunt deze actie niet uitvoeren; sommige gegevens kloppen niet. invalid_field: "%{field} waarde %{value} is niet geldig." ok: Ok title: Niet geautoriseerd embed_modal: close_window: Sluit venster embed: Plak deze code alstublieft in uw pagina embed_link: Insluiten flag_modal: already_reported: Deze inhoud is al gemeld en zal worden beoordeeld door een beheerder. close: Sluit description: Is deze inhoud ongepast? does_not_belong: Bevat illegale activiteit, dreiging met zelfmoord, persoonlijke gegevens, of iets anders dat u denkt dat niet thuis hoort op %{organization_name}. offensive: Bevat racisme, seksisme, laster, persoonlijke aanvallen, bedreigingen, zelfmoord dreiging of haat zaaien. report: Rapporteren spam: Bevat clickbait, reclame, oplichting of script bots. title: Meld een probleem follow_button: sign_in_before_follow: Log alstublieft aan voordat u deze actie uitvoert login_modal: please_sign_in: Log in alstublieft sign_up: Registreren reference: reference: 'Referentie: %{reference}' results_per_page: label: 'Resultaten per pagina:' share_modal: close_window: Sluit venster share: Deel share_link: Link delen version_author: deleted: Verwijderde gebruiker devise: invitations: edit: header: Eindig met het maken van je account nickname_help: Jouw unieke ID op %{organization}. submit_button: Opslaan subtitle: Als u de uitnodiging accepteert, stelt u uw bijnaam en wachtwoord in. mailer: invitation_instructions: accept: Accepteer uitnodiging accept_until: Deze uitnodiging zal verlopen op %{due_date}. hello: Hallo %{email}, ignore: |- Als u de uitnodiging niet wilt accepteren, negeert u deze e-mail.
Uw account zal pas worden aangemaakt als u de bovenstaande link opent en uw bijnaam en wachtwoord instelt. invited_you_as_admin: "%{invited_by} heeft je uitgenodigd als admin van %{application}. U kunt het accepteren via de onderstaande link." invited_you_as_private_user: "%{invited_by} heeft je uitgenodigd als een privégebruiker van %{application}. Accepteren kan via onderstaande link." someone_invited_you: Iemand heeft u uitgenodigd voor %{application}. U kunt het accepteren via de onderstaande link. someone_invited_you_as_admin: Iemand heeft u uitgenodigd als administrator van %{application}, u kunt het accepteren via onderstaande link. someone_invited_you_as_private_user: Iemand heeft je uitgenodigd als privégebruiker van %{application}, je kan accepteren via onderstaande link. invite_admin: subject: U bent uitgenodigd om %{organization} te beheren invite_collaborator: subject: U bent uitgenodigd om samen te werken bij %{organization} invite_private_user: subject: Je bent uitgenodigd voor een privé burgerinspraak thema op %{organization} organization_admin_invitation_instructions: subject: U bent uitgenodigd om %{organization} te beheren password_change: greeting: Hallo %{recipient}! message: Wij informeren u dat uw wachtwoord is gewijzigd. subject: Wachtwoord is veranderd doorkeeper: scopes: public: Jouw openbare informatie. errors: messages: content_type_whitelist_error: het bestandstype is niet geldig cycle_detected: De ouder van een scope kan niet een van zijn afstammelingen zijn file_size_is_less_than_or_equal_to: bestandsgrootte moet kleiner zijn dan %{count} long_words: bevat woorden die te lang zijn must_start_with_caps: moet beginnen met caps nesting_too_deep: kan niet binnen een subcategorie zijn too_many_marks: gebruikt te veel markeringen too_much_caps: gebruikt te veel caps too_short: is te kort forms: required: Vereist invisible_captcha: sentence_for_humans: Als u een mens bent negeert u dit veld timestamp_error_message: Sorry, dat was te snel! Gelieve opnieuw in te dienen. layouts: decidim: cookie_warning: description_html: Deze website maakt gebruik van cookies. Door gebruik te blijven maken van de site gaat u hiermee akkoord. Meer informatie via %{link}. link_label: hier ok: Ik ga akkoord footer: made_with_open_source: Website is gemaakt met open-source software. header: close_menu: Menu sluiten navigation: Navigatie sign_in: Aanmelden sign_up: Registreren impersonation_warning: close_session: Sluit sessie description_html: U boots de gebruiker %{user_name} na. expire_time_html: Uw sessie vervalt in %{minutes} minuten. notifications_dashboard: mark_all_as_read: Alles als gelezen markeren user_menu: admin_dashboard: Beheer dashboard conversations: conversaties notifications: Meldingen profile: Mijn account public_profile: Mijn openbaar profiel sign_out: Afmelden user_profile: account: Account authorizations: Bevoegdheden delete_my_account: Verwijder mijn account notifications_settings: Notificatie instellingen title: Gebruikersinstellingen user_groups: Organisaties widget: see_more: Zie meer locale: name: Nederlands social_share_button: delicious: Heerlijk douban: Douban email: E-mail facebook: Facebook google_bookmark: Google Bookmark google_plus: Google+ hacker_news: Hacker Nieuws linkedin: LinkedIn pinterest: Pinterest qq: Qzone reddit: Reddit share_to: Delen op %{name} tumblr: Tumblr twitter: Twitter vkontakte: Vkontakte wechat: WeChat wechat_footer: Open uw WeChat, klik op "Ontdekken" en open het menu "QR-Code scannen". weibo: Sina Weibo xing: Xing time: formats: day_of_month: "%b %d" day_of_week: "%a" day_of_year: "%d.%m.%y" decidim_day_of_year: "%d %B %Y" decidim_short: "%d/%m/%Y %H:%M" time_of_day: "%H:%M" views: pagination: first: "« Eerste" last: Laatste » next: Volgende › previous: "‹ Vorige" truncate: "…"