da:
  plugins:
    refinery_pages:
      title: Sider
      description: Vedligehold indhold
  admin:
    pages_dialogs:
      page_link:
        link_to_this_page: Link til denne side
      link_to:
        insert: Indsæt
        your_page:
          tab_name: Side
        web_address:
          tab_name: Website
          location: URL
          new_window: Nyt vindue
          new_window_label: Afkryds hvis linket skal åbne i et nyt browser vindue.
          not_sure: Usikker på hvad der skal stå i feltet ovenfor?
          step1: Find den side du vil linke til.
          step2: Kopier adressen fra din browsers adresselinje og indsæt den i feltet ovenfor.
        email_address:
          tab_name: Email-adresse
          subject_line_optional: Emne (ikke obligatorisk)
          body_optional: Indhold (ikke obligatorisk)
          not_sure: Usikker på hvad der skal stå i felterne ovenfor?
          step1_html: Skriv eller kopier og indsæt (fx fra din adressebog) den email-adresse du vil linke til i feltet '<strong>Email-adresse</strong>'.
          step2_html: Brug '<strong>Emne</strong>' feltet hvis du vil åbne beskeden med en præudfyldt emnelinje.
          step3_html: Brug '<strong>Indhold</strong>' feltet hvis du vil åbne beskeden med et præudfyldt indhold.
        your_resource:
          tab_name: Fil
          link_to_this_resource: Link til denne fil
    pages:
      delete: Slet siden permanent
      edit: Redigér siden
      reserved_system_word: Beklager, titlen er forbeholdt system-sider.
      page:
        view_live_html: Vis siden live <br/><em>(åbner i et nyt vindue)</em>
        hidden: skjult
        draft: kladde
      form_new_page_parts:
        title: Titel
      form_page_parts:
        create_content_section: Tilføj indholdselement
        delete_content_section: Slet indholdselement
      form_advanced_options:
        toggle_advanced_options: Tilgå meta tags og menuindstillinger
        page_options: Side indstillinger
        parent_page: Overordnet side
        advanced_options: Avancerede indstillinger
        custom_title: Brugerdefineret titel
        title_types:
          none: Ingen
          text: Tekst
        show_in_menu_title: Vis i menuen
        show_in_menu_description: Vis siden i menuen på sitet
        show_in_menu_help: Afkryds ikke, hvis du vil fjerne siden fra menuen på sitet. Dette kan benyttes, hvis du vil have en side, du kan linke til direkte, men som ikke skal vises i menuen.
        save_as_draft: Gem som kladde
        skip_to_first_child: Spring øverste sideniveau over
        skip_to_first_child_label: Videresend besøgende til den første underliggende side.
        skip_to_first_child_help: Dette vil vise den første underliggende side i stedet for denne side. Kan benyttes når man vil gruppere sider.
        link_url: Videresend besøgende til andet website eller anden side
        link_url_help: Hvis du vil have denne side går til et andet website eller en anden side, når besøgende klikker på den i menuen, skal du indtaste URLen, fx http://google.com
        parent_page_help: Du kan placere siden under en anden side ved at vælge den i listen. Hvis siden skal ligge på øverste niveau skal du ikke vælge noget.
        custom_title_help: Hvis siden skal have en anden titel end i menuen, så vælg &apos;Tekst&apos; og indtast titlen her.
      form_advanced_options_seo:
        seo: Søgemaskineoptimering
        seo_override_title: Browser titel
        seo_override_title_help: Indtast en titel på 5-10 ord, der summerer sidens indhold.
        meta_keywords_title: Meta keywords
        meta_keywords_help: Indtast 5-10 nøgleord der er relaterede til siden. Adskil nøgleordene med kommaer.
        meta_description_title: Meta description
        meta_description_help: Indtast to eller tre sætninger, der beskriver siden.
      index:
        create_new_page: Tilføj en ny side
        reorder_pages: Redigér rækkefølgen af siderne
        reorder_pages_done: Gem rækkefølgen
        no_pages_yet: Der er ingen sider endnu. Klik på "Tilføj en ny side" for at oprette den første."
  activerecord:
    models:
      page: side
    attributes:
      page:
        title: Titel