---
lt:
  activemodel:
    attributes:
      dummy_resource:
        created_at: Sukurta
        decidim_scope_id: Apimtis
        field: Mano laukas
        start_date: Pradžios data
        title: Pavadinimas
        translatable_text: Verčiamas tekstas
        updated_at: Atnaujinta
  decidim:
    components:
      dummy:
        settings:
          global:
            guided: Vedama įvestis
            guided_help: Pagalbos tekstas
            guided_readonly: Išjungta įvestis
            guided_rich: Vedama turtinga įvestis
            guided_rich_help_html: HTML <strong>pagalbos</strong> tekstas
            guided_rich_readonly_html: HTML <strong>pagalbos</strong>tekstas išjungtai įvesčiai
            readonly_attribute: Tik skaitomas atributas
            test: Bandymas
            test_choices:
              a: A pasirinkimas
              b: B pasirinkimas
              c: C pasirinkimas
            test_options:
              bar: Juosta
              baz: Baz
              foo: Foo
          step:
            endorsements_blocked: Pritarimai užblokuoti
            endorsements_enabled: Pritarimai aktyvuoti
            readonly_step_attribute: Tik skaitomas veiksmo atributas
            test_options:
              bar: Juosta
              baz: Baz
              foo: Foo
    dummy:
      admin:
        exports:
          dummies: Fiktyvūs elementai
    gamification:
      badges:
        test:
          conditions:
            - Naudokite testinę aplinką.
          description: Dalyviai šį ženklelį pelno kurdami testus.
          description_another: Šis dalyvis sukūrė %{score} testus.
          description_own: Jūs sukūrėte %{score} testus.
          name: Testai
          next_level_in: Parenkite dar %{score} testus ir pasiekite kitą lygį!
          unearned_another: Šis dalyvis dar nesukūrė jokių testų.
          unearned_own: Jūs dar nesukūrėte jokių testų.
    resource_links:
      test_link:
        dummy_resource_dummy: Susijęs fiktyvus elementas
    statistics:
      bar: Bar
      dummies_count_high: Daug fiktyvių elementų
      dummies_count_medium: Vidutiniškai fiktyvių elementų
      foo: Foo