# English locale
en:
  activerecord:
    models:
      account:          Account
      bank_account:     Bank account
      bank:             Bank
      account_type:     Account type
      booking:          Booking

    attributes:
      account:
        code:           No.
        title:          Title
        saldo:          Saldo
        account_type:   Acocunt type
      bank_account:
        number:         Account no.
        iban:           IBAN
        pc_id:          VESR no.
        esr_id:         VESR identifier
      bank:
        clearing:       Clearing no.
        swift:          SWIFT no.
      account_type:
        name:           Name
        title:          Title
      booking:
        code:           Booking no.
        value_date:     Value date
        title:          Title
        amount:         Amount
        comments:       Remarks
        credit_account: Credit
        debit_account:  Debit
        reference:      Reference
        reference_type: Reference type
        reference_id:   Reference ID
        text:           Text
        date:           Date
        balance:        Saldo
        edit:           Edit
        destroy:        Delete
        valuta:         Valuta
        value:          Amount

  # Title customizations
  account:
    index:
      title:            Accounts
  bank_account:
    index:
      title:            Bank Accounts
  bank:
    index:
      title:            Banks
  account_type:
    index:
      title:            Account Types
  booking:
    index:
      title:            Booking Journal
  crud:
    action:
      copy:             Kopieren