--- 
pt-PT: 
  muck: 
    commerce: 
      add_cart_item_error: "Houve um erro ao adicionar o item ao seu carrinho {{ex}}"
      admin_menu_billing_information: "Informações de faturamento"
      admin_menu_discount_codes: "Códigos de desconto"
      admin_menu_orders: Pedidos
      admin_menu_subscription_plans: "Planos de Assinatura"
      admin_menu_subscriptions: Inscrições
      already_subscribed: "Você já se inscreveu"
      authorization: autorização
      authorization_cim: "autorização de uso cim"
      back: "Para trás"
      billing_address: "Endereço de faturamento"
      billing_information_edit_title: "As informações de faturamento atual de {{name}}"
      billing_information_problem: "Houve um problema com as informações de faturamento: {{message}}."
      billing_information_update_error: "Houve um problema atualizando suas informações de faturamento: {{error}}"
      billing_information_update_error_friendly: "Houve um problema atualizando suas informações de faturamento. Por favor, verifique as informações fornecidas e tente novamente. {{error}}"
      billing_information_updated: "As informações de facturação foi atualizado com sucesso."
      billing_information_updated_friendly: "Suas informações de faturamento foi atualizado com sucesso."
      capture: captura
      card_expiration: "Cartão de Crédito Termo"
      card_holders_name: "Nome do titular do cartão"
      card_number: "Número do Cartão"
      cim_create: "cim criar usuário"
      cim_delete_user: "usuário apagar cim"
      cim_get_customer_profile: "cim obter perfil do cliente"
      cim_get_payment_customer_profile: "cim obter perfil de pagamentos de clientes"
      cim_update_payment_profile: "atualização do perfil de pagamento cim"
      cim_update_user: "atualização de usuário cim"
      cim_validate_profile: "cim validar perfil"
      city: Cidade
      coupon_delete_confirm: "Tem certeza de que deseja excluir este cupom?"
      coupon_problem: "Houve um problema com o código do cupom: {{error}}."
      create: Criar
      create_new_subscription_plan: "Criar um novo plano de assinatura"
      credit_card_expiration_invalid: "não é válida: {{month}} / {{year}}"
      credit_card_information_invalid: "Informações de cartão de crédito não é válido: {{errors}} - {{month}} / {{year}}; {{type}}; {{number}}"
      credit_card_information_validation_exception: "Ocorreu um erro durante a verificação da validade do cartão de crédito: {{error}}"
      credit_card_number: "Número do Cartão"
      credit_card_number_invalid: "não é válido {{number}}"
      credit_card_type: "Tipo de cartão de crédito"
      credit_card_type_invalid: "não é uma {{type}} válido"
      cvv_what_this: "O que é isso?"
      default_billing: "Default informações de faturamento"
      edit: Editar
      first_name: Nome
      first_time_purchase: "compra pela primeira vez"
      invalid_billing_information: "Inválido informações de faturamento"
      invalid_credit_card_information: "Inválido informações de cartão de crédito"
      last_name: Sobrenome
      missing_billing_information: "Não há informações de faturamento válidas foi fornecido."
      order_amount_less_than_zero_error: "Houve um problema ao processar seu pedido. A quantidade deve ser grande a 0."
      payment_information_problem: "Há um problema com as informações de pagamento: {{message}}"
      paypal_express_authorization: "autorização expressa paypal"
      postal_code: "Código Postal"
      problem_processing_your_order: "Houve um problema ao processar sua ordem {{message}}"
      purchase_cim: "compra usando cim"
      save: Salvar
      security_code: "Código de Segurança"
      send_money_via_paypal: "envio de dinheiro via PayPal"
      state: Estado
      subscribe_notification_subject: "Sua assinatura"
      subscribe_thanks: "Obrigado por se inscrever!"
      subscription_deleted: "Sua assinatura foi removida."
      subscription_plan_amount: Quantidade
      subscription_plan_amount_tip: "Insira um valor em centavos. Por exemplo, $ 29,95 seria 2995."
      subscription_plan_created: "Assinatura plano criado"
      subscription_plan_deleted: "plano de assinatura que foi excluído"
      subscription_plan_edit_title: "Editar Plano de Assinatura"
      subscription_plan_name: "Nome do Plano de Assinatura"
      subscription_plan_new_title: "Novo Plano Assinatura"
      subscription_plan_sku: Sku
      subscription_plan_updated: "plano de assinatura atualizado"
      subscription_plans_actions: Ações
      subscription_plans_amount: Quantidade
      subscription_plans_name: Nome
      subscription_plans_renewal_period: "Período de renovação"
      subscription_plans_sku: SKU
      subscription_plans_title: "Planos de Assinatura"
      subscription_plans_trial_period: "Período de Avaliação"
      subscription_problem: "Houve um problema com a sua assinatura: {{error}}."
      subscription_renewal_period: "Período de renovação"
      subscription_trial_period: "Período de Avaliação"
      subscription_values_problem: "Houve um problema com algumas das informações que você forneceu"
      update: Atualizar
      vault_config_error: "Ocorreu um erro ao tentar armazenar suas informações. É possível que o sistema vault remoto não está funcionando ou não está configurado corretamente."
      verification_value: "Código de Segurança"