Sha256: ebf84f7f0af562ac61523edf8502baa47dff3be35aaf9a417c44ecb21d90a5b6

Contents?: true

Size: 1.66 KB

Versions: 28

Compression:

Stored size: 1.66 KB

Contents

# CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
#
# Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
#
# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
#
# Ngoc DAO Thanh <ngocdaothanh at gmail.com>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cgi-sample 1.1.1\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-07 14:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-21 10:40+0900\n"
"Last-Translator: Ngoc DAO Thanh <ngocdaothanh at gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: helloerb1.cgi:32
msgid "Sample script for CGI/ERB (UTF-8)."
msgstr "Script ví dụ mẫu về CGI/ERB (UTF-8)."

#: helloerb.rhtml:5
#: other.rhtml:5
msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
msgstr "Script ví dụ mẫu về CGI/ERB và gói Ruby-GetText"

#: helloerb.rhtml:12
msgid "Hello World"
msgstr "Xin chào cả Thế Giới"

#: helloerb.rhtml:15
#: other.rhtml:11
msgid "locale"
msgstr "ngông ngữ"

#: helloerb.rhtml:16
#: other.rhtml:12
msgid "output_charset"
msgstr "output_charset"

#: helloerb.rhtml:17
#: other.rhtml:13
msgid "QUERY_STRING"
msgstr "QUERY_STRING"

#: helloerb.rhtml:19
msgid "Call a library method which has another textdomain."
msgstr "Gọi phương thức trong thư viện có textdomain khác."

#: helloerb.rhtml:21
#: other.rhtml:15
msgid "Back"
msgstr "Quay lui"

#: other.rhtml:8
msgid "Another sample"
msgstr "Ví dụ mẫu khác"

#: other.rhtml:9
msgid "This sample(other.rhtml) is the another ERB file of helloerb1.cgi."
msgstr "Ví dụ mẫu này (other.rhtml) là tập tin ERB khác của helloerb1.cgi."

Version data entries

28 entries across 28 versions & 5 rubygems

Version Path
experteer-gettext-2.0.4.1 samples/cgi/po/vi/helloerb1.po
experteer-gettext-2.0.4.2 samples/cgi/po/vi/helloerb1.po
experteer-gettext-2.0.4 samples/cgi/po/vi/helloerb1.po
grosser-gettext-2.0.0 samples/cgi/po/vi/helloerb1.po
gettext-2.2.1 samples/cgi/po/vi/helloerb1.po
gettext-2.2.0 samples/cgi/po/vi/helloerb1.po
ofm_gettext-2.0.1 samples/cgi/po/vi/helloerb1.po
ofm_gettext-2.0.0 samples/cgi/po/vi/helloerb1.po
fair-gettext-2.0.7 samples/cgi/po/vi/helloerb1.po
fair-gettext-2.0.6 samples/cgi/po/vi/helloerb1.po
fair-gettext-2.0.5 samples/cgi/po/vi/helloerb1.po
fair-gettext-2.0.4 samples/cgi/po/vi/helloerb1.po
fair-gettext-2.0.3 samples/cgi/po/vi/helloerb1.po
fair-gettext-2.0.2 samples/cgi/po/vi/helloerb1.po
fair-gettext-2.0.1 samples/cgi/po/vi/helloerb1.po
fair-gettext-2.0.0 samples/cgi/po/vi/helloerb1.po
gettext-2.1.0 samples/cgi/po/vi/helloerb1.po
gettext-1.10.0-mswin32 samples/cgi/po/vi/helloerb1.po
gettext-1.10.0 samples/cgi/po/vi/helloerb1.po
gettext-1.91.0 samples/cgi/po/vi/helloerb1.po