$W,%%%% %% %%% %%% &%&*&?&N&^&m&}&& & &&&& & &&'&'5':'C'G' O' ]'k''''''''''''(($(*(.(7({@(( ( ( ((() ))))&E)l) t)))))))) ))) * ***/ * P* Z*d*i* o*z** *** ** * *** **++-+ K+ U+a+p+w+ ++++++++ +++++,,,,,<,B,Q,g,},, ,,,,,, ,, , -&-,- 0-=-B- T-a-g-pm-----. ..-.=. E.S.W.j.q...S. / /8/ 6 J6 V6 c6 q6{666666 66 6 77%7<7 C7 N7\7c7 e7r7 {777 7777777888 "8 -888J8R8 Z8 d8 n8 x8 88.88888 999 )979 ?9J9R9 c9q9 9#99 9 9 999 :: %:2:K:a:q:::::: ::::: :#:;-;H;^Z; ; ;;; ;;< < !< /<:<X<_<z<<<<<<<<< <"<"=+=K=i==$=&=3=$)>N>#n>">&>)>%??,?(l?&?&?5?L@"f@ @,@ @ @@@@@@@@4A:A?AZAaAgApAA/AAAAAA A B B B$B+B =BJBOBRBPdBB BBB1B"CE EEE/E"3EVE2fE$EFE%FF+FrF(FFFFG,"GOG^G{G"G%G'G!H+'HSH<pH&HH%H II"!I"DI(gII"II"I+J2J>OJJJJJJJJJ J' K1K +L 8LBLbLrL8LLL L]MY_M MMM%M1"N7TNNN N'NN+OCOEOMOTOfXO%O%O P P(P?P"OPrPPPP%PP+ Q56Q lQvQ.QQ:QDQ@R%TR&zRR RRRR%R"S8ASzS SSS"S(ST(T 8T4ET%zTT+T.T.UFU&cUUU"UUU V V@VPVMjV VVVV(V W W*W0W7XYEY5Z5[H>[[[[[[.[%\(9\&b\G\\2\2$]LW]+]z]K^"a^(^^ ^^^^8^_%5_ [_h_x___$`]A`.`6`%a/+a2[aa8b@bSclc}ccccccccMdYQd+dd.d&e;Be~e e|e f|fy gg gg?g1g.h Eh%Ohuhviwiii#i ii4j!5jWj(gjj(j jjj k )k6kGkXk\k`kwkk%kkkl ll(#l;Ll7l$lCl )mJm;jm(mmmmnn n#n+,n%Xn~n/nnn"n1!oSo;co ooooo%op;pKp_psppppp`q2hq8q5q r'r&=rdr~rr rr"rrsM0s~ssss)st+.t%Ztt/t5t"u))u3Suu uuuuuv v"v 4v6>v:uvv"vv"wwx"x=xiWxxx&x&y/-y]y#dyy yyy+yyyz%z5zORzJzIzF7{F~{L{V|Pi|b|_}I}}F}Z~Ui~~~R>]8VV{DP|"͂j%[+ă ȃ Ճ^A'Fn Z*GZbe{ &݅ 1F&tF*tT'!p%z ELir\1~,-wp@ /PaV> wG+xQB ~NF92V; l&MRY_fm `(6oh4?=&:).}g{v!B"ZHbIzkP S] Eyoyma+8lUe3WT,N_S)(3n?CbZ/L#[>O}kt *4c*Ki\{u;Xt-q0xF]s7"XWKd`cJ@A[6.<hdj^I79v QJU|^CRqG$01%5fH|An#uje YODgs$<D=82:'M 5r.desktop.iniASPASP ObjectAdaAdded lineAnchorArbitrary base numberAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAtomAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAuto IndentationAutoconf MacroBOZ LiteralBackgroundBackground colorBackground setBase-N IntegerBase-N numberBinary numberBlock ElementsBlue based color schemeBody Font NameBoldBold setBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++C/C++/ObjC HeaderCDATA delimiterCMakeCSSCan redoCan undoCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCategoryChangeLogChanged lineCharacterClassicClassic color schemeCobaltCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommentCommon CommandsCommon DefinesCompiler DirectiveComplex numberConditional MacroConstantConstructorsControlControl KeywordDDOCTYPEDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDesign by ContractDiffDimensionDirectory MacroDocbookDocumentation commentDocumentation comment elementDos BatchDraw SpacesE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEnumerated listErlangErrorError TextEscapeEscaped CharacterException HandlingExec parameterExternalFileFile AttributesFile DescriptorFloatFloating PointFloating Point numberFloating point numberFlow ConditionalFooter Font NameForegroundForeground colorForeground setFormatFormatting ElementsForthFortran 95FunctionFunction NameFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGUI ElementsGateGenerated ContentGraphviz DotGroupGtkRCHOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the lineHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader Font NameHeader PropertyHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHiddenHighlight Matching BracketsHighlight SyntaxHighlight current lineHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameIDLIdentifierIgnoreIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIndent WidthIndent on tabInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeInsert Spaces Instead of TabsInteger NumberInterval of printed line numbers (0 means no numbers)ItalicItalic setItemized listJavaJavascriptKateKeyKeywordKnown Property ValueLaTeXLabeled argumentLanguageLanguage idLanguage idsLanguage nameLanguage object to get highlighting patterns fromLanguage sectionLanguage specification directoriesLine DirectiveLine Numbers Font NameLine backgroundLine background colorLine background setList of directories and files where the style schemes are locatedList of directories where the language specification files (.lang) are locatedList of the ids of the available languagesList of the ids of the available style schemesLiterate HaskellLocationLuaMSILMacrosMakefileMallardMarkupMath ModeMaximum Undo LevelsMissing main language definition (id = "%s".)Module HandlerModule PathModule handlerMonospaceMultiline stringNSISNameName of the font to use for the line numbers (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page footer (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page header (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the text body (e.g. "Monospace 10")NamespaceNemerleNil ConstantNo idea what it isNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)Null ValueNumberNumber of pagesNumber of spaces to use for each step of indentNumber of undo levels for the bufferNumeric literalOCLObjectObjective CamlObjective-COblivionObsolete Autoconf MacroOcamldoc CommentsOctalOctal numberOctaveOperation operatorOperatorOptionOption NameOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPage ElementsParameterPascalPatternPerlPolymorphic VariantPosition of the right marginPredefined VariablePreprocessorPreprocessor directivePrint FooterPrint HeaderPrint Line NumbersProcessing instructionPrologPropertiesProperty NamePythonRRPM VariableRPM specReal numberRegular ExpressionReleaseRemoved lineReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved keywordReturnRight Margin PositionRubySQLSchemeScheme idsScientificScope DeclarationScriptsSectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsSet if and how the spaces should be visualizedShebangShow Line MarksShow Line NumbersShow Right MarginSignal NameSinceSmart Home/EndSource BufferSourcesSpec MacroSpecialSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStatementStorage ClassStrikethroughStrikethrough setStringString FormatStructural ElementsStyle schemeStyle scheme descriptionStyle scheme filenameStyle scheme idStyle scheme nameStyle scheme search pathSubshellSwitchSymbolSystem CommandTab WidthTagTangoTclTexinfoText2TagsThe GtkSourceBuffer object to printThe gutters text window typeThe gutters' GtkSourceViewThe mark categoryThe number of pages in the document (-1 means the document has not been completely paginated).Trailing TabTranslationTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUnderlineUnderline setUnderlinedUnknown id '%s' in regex '%s'VB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaVariableVariable DefinitionVariant ConstructorVerbatimVerbatim BlockVerilogViewVoid ValueWhether Redo operation is possibleWhether Undo operation is possibleWhether background color is setWhether bold attribute is setWhether foreground color is setWhether italic attribute is setWhether line background color is setWhether strikethrough attribute is setWhether the language should be hidden from the userWhether to display line mark pixbufsWhether to display line numbersWhether to display the right marginWhether to enable auto indentationWhether to highlight matching bracketsWhether to highlight syntax in the bufferWhether to highlight the current lineWhether to indent the selected text when the tab key is pressedWhether to insert spaces instead of tabsWhether to print a footer in each pageWhether to print a header in each pageWhether to print the document with highlighted syntaxWhether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries.Whether underline attribute is setWidget StateWidth of a tab character expressed in spacesWindow TypeWrap ModeXMLXSLTYaccat-rulesawkcategorycommandcontext '%s' cannot contain a \%%{...@start} commanddeclduplicated context id '%s'entityerrorfunctiongettext translationgtk-docin regex '%s': backreferences are not supportedinvalid context reference '%s'keywordlibtoolm4m4 Macrom4-commentmath-boundpatch-startpkg-configprereqprintf Conversionquoted-valueruleshstring-conversionstyle override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'targetstoken-typetranslator-creditsunknown context '%s'using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview.master.gu Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview&component=general POT-Creation-Date: 2009-07-18 11:41+0000 PO-Revision-Date: 2009-09-09 12:51+0530 Last-Translator: Sweta Kothari Language-Team: Gujarati MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); .desktop.iniASPASP ઓબ્જેક્ટAdaઉમેરેલી લીટીએન્કરઆર્બીટરી આધાર નંબરનિશ્ચયપૂર્વકડાબા હાથની બાજુ સોંપણી કરોસોંપાયેલ કારકજમણા હાથની બાજુ સોંપણી કરોપરમાણુલક્ષણ વ્યાખ્યાલક્ષણ નામલક્ષણ મૂલ્યલક્ષણ નામલક્ષણ મૂલ્યઆપોઆપ જગ્યા છોડોAutoconf MacroBOZ વર્ણમાળાપાશ્વભાગપાશ્વભાગ રંગપાશ્વભાગ સમૂહઆધાર-N પૂર્ણાંકઆધાર-N સંખ્યાદ્વિઅંકી સંખ્યાબ્લોક ઘટકોવાદળી આધારિત રંગ યોજનાબોડી ફોન્ટ નામઘાટુંઘાટું સુયોજીતBooબુલિયનબુલિયન કિંમતબુલિયન કિંમતઆંતરિક ઓળખનારોઆંતરિકબિલ્ટઇન આદેશઆંતરિક અચળઆંતરિક વિધેયઆંતરિક ઓબ્જેક્ટબિલ્ટઇન ચલઆંતરિક-વિધેય મુખ્યશબ્દબુલેટCC#C++C/C++/ObjC હેડરCDATA ડિલીમીટરCMakeCSSપુનઃ કરી શકોરદ કરી શકતા નથીબધા પરિવહનો માટે regex બનાવી શકતા નથી, વાક્યરચના પ્રકાશન પ્રક્રિયા હંમેશ કરતા ધીમી હશે. ભૂલ આ હતી: %sવર્ગChangeLogબદલેલી લીટીઅક્ષરશાસ્ત્રિયશાસ્ત્રિય રંગ પદ્ધતિકોબાલ્ટકોડ બ્લોકરંગKate લખાણ સંપાદકમાં વપરાતી રંગ પદ્ધતિTango રંગ પેલેટ વાપરી રહેલ રંગ પદ્ધતિઆદેશઆદેશ મેક્રોટિપ્પણીસામાન્ય આદેશોસામાન્ય વ્યાખ્યાઓકમ્પાઈલર ડાઈરેક્ટીવસંકર સંખ્યાશરતી મેક્રોઅચળકન્સ્ટ્રક્ટરોનિયંત્રણનિયંત્રણ કિવર્ડDDOCTYPEDPatchDTDTango રંગ પેલેટ વાપરી રહેલ ઘાટી રંગ પદ્ધતિમાહિતિ પ્રકારમાહિતિ પ્રકારતારીખડિબગડિબગ કોડદશાંશદશાંશ સંખ્યાઘોષણામૂળભૂતોવ્યાખ્યાવ્યાખ્યાવ્યાખ્યા યાદીઅંત કરનારનાપસંદગી બતાવેલકરાર દ્દારા રુરરેખાઅલગપરિમાણડિરેક્ટરી મેક્રોDocbookદસ્તાવેજીકરણ ટિપ્પણીદસ્તાવેજીકરણ ટિપ્પણી ઘટકડોસ બેચજગ્યાઓને ખેચોઇ-મેઇલ સરનામુંએઇફેલઘટકઘટક નામઈમેઈલએમ્ફેસીસસંગ્રહ પદ્ધતિસ્થૂળ પદાર્થઈન્યુમેરેટ થયેલ યાદીએરલેન્ગભૂલભૂલ લખાણએસ્કેપએસ્કેપ અક્ષરઅપવાદ નિયંત્રણExec પરિમાણબાહ્યફાઇલફાઈલની લાક્ષણિકતાઓફાઈલ વર્ણનકારઅપૂર્ણાંકઅપૂર્ણાંક બિંદુઅપૂર્ણાંક સંખ્યાઅપૂર્ણાંક સંખ્યાપ્રવાહ શરતફુટર ફોન્ટ નામઅગ્રભાગઅગ્રભાગ રંગઅગ્રભાગ સમૂહબંધારણબંધારણ ઘટકોઆગળફોરટ્રાન ૯૫કાર્યવિધેય નામભવિષ્યના આરક્ષિત મુખ્યશબ્દોફઝીGAPGUI ઘટકોદરવાજોબનેલા સમાવિષ્ટGraphviz DotજૂથGtkRCલીટીની શરૂઆત/અંતમાં જતા પહેલા ખાલી જગ્યાના અક્ષરો નહિં હોય ત્યાં પ્રથમ/છેલ્લે ખસવા માટે HOME અને END કીઓHTMLહેડોકહેડોક ડાઈરેક્ટીવહાસ્કેલહેડરહેડર ઘટકોહેડર ફોન્ટ નામહેડર ગુણધર્મHeredocHeredoc Boundહેક્ઝહેક્ઝાડેસીમલ નંબરછૂપુબંધબેસતા કૌંસ પ્રકાશિત કરોવાક્યરચના પ્રકાશિત કરોવર્તમાન લીટી પ્રકાશિત કરોએક જ લીટી ને પ્રકાશન માટે ઘણો બધો સમય લીધો, વાક્યરચના પ્રકાશન નિષ્ક્રિય થયેલ હશેહાયપરલીંક થયેલ સૂચકહાયપરલીંક થયેલ મોડ્યુલ નામIDLઓળખાવનારઅવગણોસમાવોસમાવો વિધાનડાયરેક્ટિવ સમાવોસમાવાયેલ ફાઈલહાંસિયા પહોળાઈટેબ પર હાંસિયોઆંતરિક દસ્તાવેજીકરણ વિભાગઇનલાઇન ઘટકોઆંતરિક હેડોક વિભાગઆંતરિક ગણિત સ્થિતિટેબની જગ્યાએ ખાલી જગ્યા નાખોપૂર્ણાંક સંખ્યાછાપેલ લીટી નંબરો નો અંતરાલ (૦ નો મતલબ નંબરો નથી)ત્રાંસુત્રાંસા સમૂહવસ્તુવાળી યાદીJavaJavascriptKateકીમુખ્ય શબ્દજાણીતુ ગુણધર્મ મૂલ્યલેટેક્સલેબલવાળી દલીલભાષાભાષા idભાષા idsભાષા નામપ્રકાશિત પ્રકારમાંથી મેળવવા માટેની ભાષાની વસ્તુભાષા વિભાગભાષાની સ્પષ્ટતા માટેની ડિરેક્ટરીઓલીટી ડાાયરેક્ટિોલીટી નંબરો ફોન્ટ નામલીટી પાશ્વભાગલીટી પાશ્વભાગ રંગલીટી પાશ્વભાગ સમૂહડિરેક્ટરીઓ અને ફાઈલોની યાદી કે જ્યાં શૈલી પદ્ધતિઓ સ્થિત થયેલ છેડિરેક્ટરીની યાદી જ્યાં ભાષાની સ્પષ્ટતા માટેની (.lang) સ્થિત છે. ઉપલબ્ધ ભાષાઓના ids ની યાદીઉપલબ્ધ શૈલી પદ્ધતિઓના ids ની યાદીLiterate Haskellસ્થાનલ્યુઆMSILમેક્રોMakefileMallardનિશાની કરોગણિત સ્થિતિવધુમાં વધુ રદ કરી શકાતા સ્તરોમુખ્ય ભાષા વ્યાખ્યા ગુમ થયેલ (id = "%s".)મોડ્યુલ સંચાલકોમોડ્યુલ પાથમોડ્યુલ નિયંત્રકમોનોસ્પેસઘણી લીટીવાળી શબ્દમાળાNSISનામલીટી નંબરો માટે વપરાતા ફોન્ટનું નામ (દા.ત. "Monospace 10")પાનાં ના ફુટર માટે વપરાતા ફોન્ટનું નામ (દા.ત. "Monospace 10")પાનાં હેડર માટે વપરાતા ફોન્ટનું નામ (દા.ત. "Monospace 10")લખાણ બોડી માટે વપરાતા ફોન્ટનું નામ (દા.ત. "Monospace 10")નામજગ્યાઅંકનીલ અચળઆ શું છે તેની કંઈ ખબર નથીનોંધ (FIXME, TODO, XXX, વગેરે.)નલ કિંમતઅંકપાનાંઓના નંબરહાંસિયાના દરેક પગલાં માટે વાપરવાની જગ્યાઓની સંખ્યાઅનામત મેમરી માટે રદ કરી શકાતા સ્તરોની સંખ્યાઆંકડાકીય ચલOCLઓબ્જેક્ટઓબ્જેક્ટીવ CamlObjective-Cઓબ્લીવીયનઅપ્રચલિત Autoconf મેક્રોOcamldoc ટિપ્પણીઓઓક્ટલઅષ્ટાંક સંખ્યાઓક્ટેવપ્રક્રિયા કારકકારકવિકલ્પવિકલ્પ નામઅન્ય મેક્રોબીજાબીજા ૨બીજા ૩PHPPODPOD એસ્કેપPOD મથાળુPOD મુખ્યશબ્દપેકેજ જાણકારીપાનાં ઘટકોપરિમાણપાસ્કલભાતPerlપોલીમોર્ફીક ચલજમણા હાંસિયાની સ્થિતિપૂર્વવ્યાખ્યાયિત ચલપ્રીપ્રોસેસરપ્રીપ્રોસેસર ડાઈરેક્ટીવફુટર ને છાપોહેડરને છાપોલીટીઓનાં નંબરોને છાપોપ્રક્રિયા સૂચનPrologગુણધર્મોગુણધર્મ નામPythonRRPM ચલRPM specવાસ્તવિક સંખ્યાનિયમિત સમીકરણપ્રકાશનકાઢી નાંખેલી લીટીઊલટો વર્ગઆરક્ષિત અચળઆરક્ષિત સૂચકઆરક્ષિત મુખ્યશબ્દવળતુંજમણા હાંસિયાની સ્થિતિરુબીSQLપદ્ધતિપદ્ધતિ idsવૈજ્ઞાનિકમર્યાદા ઘોષણાસ્ક્રિપ્ટોવિભાગવિભાગ ૧વિભાગ ૨વિભાગ ૩વિભાગ ૪વિભાગ ૫વિભાગ ઘટકોસુયોજિત કરો જો કેવી રીતે જગ્યાઓ પ્રકાશિત થયેલ હોવી જોઇએShebangલીટી સૂચકો દર્શાવોલીટીઓનો ક્રમ દર્શાવોજમણો હાંસિયો દેખાડોસિગ્નલ નામત્યારથીહોશિયાર ઘર/અંતસ્રોત બફરસ્રોતોSpec મેક્રોખાસવિશિષ્ટ અચળવિશિષ્ટ ટોકનવિશિષ્ટ ચલખાસ કિસ્સોવિશિષ્ટ અક્ષર (શબ્દમાળા અંદર)વિશિષ્ટ અચળવિધાનસંગ્રહ વર્ગચેકી નાંખોચેકી નાંખો સમૂહશબ્દમાળાશબ્દમાળા બંધારણબંધારણીય ઘટકોશૈલી પદ્ધતિશૈલી પદ્ધતિ વર્ણનશૈલી પદ્ધતિ ફાઈલનામશૈલી પદ્ધતિ idશૈલી પદ્ધતિ નામશૈલી પદ્ધતિ શોધ પાથઉપશેલબદલોસંજ્ઞાસિસ્ટમ આદેશટેબ પહોળાઈનિશાનીTangoTclલખાણ જાણકારીText2Tagsછાપવા માટે GtkSourceBuffer ઘટકgutters લખાણ વિન્ડો પ્રકારgutters' GtkSourceViewચિહ્નીત વર્ગદસ્તાવેજમાં પાનાંઓના નંબર (-૧ નો મતલબ એ કે દસ્તાવેજ સંપૂર્ણપણે નંબર આપવામાં આવ્યા નથી).ટ્રેલિંગ ટેબભાષાંતરપ્રકારપ્રકાર કારકોપ્રકાર ચલપ્રકાર, મોડ્યુલ અને ઓબ્જેક્ટ મુખ્ય શબ્દURLનીચે લીટીનીચે લીટી સમૂહનીચે લીટી થયેલઅજ્ઞાત id '%s' regex '%s' માંVB.NETVBScript અને ADO અચળોVHDLવાલાચલચલ વ્યાખ્યાચલ કન્સ્ટ્રક્ટરVerbatimVerbatim બ્લોકવેરીલોગદૃશ્યવોઇડ કિંમતશું પુનઃકરો પ્રક્રિયા શક્ય છેશું રદ કરો પ્રક્રિયા શક્ય છેશું પાશ્વભાગ રંગ સુયોજીત છેશું ઘાટું લક્ષણ સુયોજીત છેશું અગ્રભાગ રંગ સુયોજીત છેશું ત્રાંસા લક્ષણ સુયોજીત છેશું લીટી પાશ્વભાગ રંગ સુયોજીત છેશું ચેકી નાંખો સમૂહ સુયોજીત છેશું ભાષા વપરાશકર્તાથી છુપી હોવી જોઈએકે પછી લીટી સૂચક pixbufs દર્શાવવા કે નહિંકે પછી લીટીઓનો ક્રમ દર્શાવોકે પછી જમણી હાંસિયો દેખાડોકે પછી આપોઆપ જગ્યા છોડો સક્રિય કરોશું બંધબેસતા કૌંસ પ્રકાશિત કરવાકે પછી અનામત મેમરીમાં વાક્યરચનાને પ્રકાશિત કરોશું વર્તમાન લીટી પ્રકાશિત કરવીજ્યારે ટેબ કી દબાયેલ હોય ત્યારે શું પસંદિત લખાણનો હાંસિયો કરવોકે પછી ટેબની જગ્યાએ ખાલી જગ્યા નાખોકે પછી દરેક પાનાંમાં ફુટરને છાપોકે પછી દરેક પાનાંમાં હેડરને છાપોકે પછી પ્રકાશન વાક્યરચના સાથે દસ્તાવેજને છાપોક્યાંતો લીટીઓને કદી પણ વીંટાડવી નહિં શબ્દ સીમાઓ પર અથવા અક્ષર સીમાઓ પર.શું નીચે લીટી લક્ષણ સુયોજીત છેવિજેટ સ્થિતિજગ્યાઓમાં વર્ણવાયેલ ટેબ અક્ષરની પહોળાઈવિન્ડો પ્રકારસ્થિતિને વીંટવીXMLXSLTYaccat-rulesawkવર્ગઆદેશસંદર્ભ '%s' એ \%%{...@start} આદેશ સમાવી શકતો નથીdeclનકલી સંદર્ભ id '%s'પદાર્થભૂલકાર્યgettext રુપાંતરgtk-docregex '%s' માં: પાશ્વસંદર્ભો આધારભૂત નથીઅયોગ્ય સંદર્ભ '%s'કિવર્ડlibtoolm4m4 મેક્રોm4-ટિપ્પણીmath-boundpatch-startpkg-configprereqprintf રૂપાંતરણકોટ થયેલ કિંમતનિયમshશબ્દમાળા-રૂપાંતરણભાષા '%s' માં '%s' ના સંદર્ભે વાઈલ્ડકાર્ડ સંદર્ભ સાથે વપરાઈ રહેલ શૈલી ઓવરરાઈડ કરોલક્ષ્યોટોકન-પ્રકારઅંકિત પટેલ , શ્ર્વેતા કોઠારી અજ્ઞાત સંદર્ભ '%s'\C વાપરવાનું એ ભાષા વ્યાખ્યાઓમાં આધારભૂત નથી