---
fi:
  activemodel:
    attributes:
      oauth_application:
        name: OAuth-sovelluksen nimi
        organization_logo: Organisaation logo (neliö)
        organization_name: Organisaatio
        organization_url: Organisaation URL-osoite
        redirect_uri: Uudelleenohjauksen osoite (URI)
      organization:
        address: SMTP-palvelimen osoite
        from_email: Sähköpostiosoite
        from_label: Nimike
        password: Salasana
        port: Portti
        user_name: Käyttäjänimi
      organization_file_uploads:
        allowed_content_types:
          admin: Hallintakäyttäjien MIME-tyypit
          default: Oletusarvoiset MIME-tyypit
        allowed_file_extensions:
          admin: Hallintakäyttäjien tiedostopäätteet
          default: Oletusarvoiset tiedostopäätteet
          image: Kuvatiedostojen tiedostopäätteet
        maximum_file_size:
          avatar: Avatar-kuvien tiedoston koko
          default: Oletusarvoinen tiedoston koko
    errors:
      models:
        oauth_application:
          attributes:
            redirect_uri:
              must_be_ssl: Uudelleenohjaus osoite (URI) on oltava SSL-muotoinen osoite (URI)
        organization:
          attributes:
            password:
              secret_key: Sinun täytyy määritellä SECRET_KEY_BASE ympäristömuuttuja, jotta voit tallentaa tämän kentän.
  decidim:
    system:
      actions:
        confirm_destroy: Haluatko varmasti poistaa tämän?
        destroy: Poista
        edit: Muokkaa
        new_admin: Uusi hallintakäyttäjä
        new_oauth_application: Uusi OAuth-Sovellus
        new_organization: Uusi organisaatio
        save: Tallenna
        title: Toiminnot
      admins:
        create:
          error: Uuden hallintakäyttäjän luonti epäonnistui.
          success: Hallintakäyttäjän luonti onnistui.
        destroy:
          success: Hallintakäyttäjän poisto onnistui.
        edit:
          title: Muokkaa hallinnoijaa
          update: Päivitä
        index:
          title: Hallinnoijat
        new:
          create: Luo
          title: Uusi hallinnoija
        update:
          error: Hallintakäyttäjän päivitys epäonnistui.
          success: Hallintakäyttäjän päivitys onnistui.
      dashboard:
        show:
          admins: Hallintakäyttäjät
          current_organizations: Nykyiset organisaatiot
      default_pages:
        placeholders:
          content: Lisää merkityksellistä sisältöä staattiselle sivulle %{page} hallintapaneelista.
          summary: Lisää merkityksellistä sisältöä staattiselle sivulle %{page} hallintapaneelista.
          title: Oletusotsikko sivulle %{page}
        terms-of-service: Käyttöehdot
      devise:
        passwords:
          edit:
            change_your_password: Vaihda salasanasi
            minimum_characters: "(vähintään %{minimum} merkkiä)"
          new:
            forgot_your_password: Unohditko salasanasi
            send_me_reset_password_instructions: Lähetä minulle ohjeet salasanan vaihtamiseen
        shared:
          links:
            did_not_receive_confirmation_instructions?: Etkö saanut vahvistusohjeita?
            did_not_receive_unlock_instructions?: Etkö saanut ohjeita tilin lukituksen poistoon?
            forgot_your_password?: Unohditko salasanasi?
            log_in: Kirjaudu sisään
            sign_up: Rekisteröidy
      menu:
        admins: Hallinnoijat
        dashboard: Hallintapaneeli
        oauth_applications: OAuth-sovellukset
        organizations: Organisaatiot
      models:
        admin:
          fields:
            created_at: Luotu
            email: Sähköposti
          validations:
            email_uniqueness: toinen hallintakäyttäjä on jo olemassa samalla sähköpostilla
        oauth_application:
          fields:
            created_at: Luontiaika
            name: OAuth-sovelluksen nimi
            organization_name: Organisaatio
        organization:
          actions:
            save_and_invite: Luo organisaatioita ja kutsu hallintakäyttäjiä
          fields:
            content_security_policy: Sisällön turvallisuuskäytäntö (CSP)
            created_at: Luotu
            file_upload_settings: Tiedostojen latauksen asetukset
            name: Nimi
            omniauth_settings: Omniauth-asetukset
            smtp_settings: SMTP-asetukset
      oauth_applications:
        create:
          error: Sovelluksen luonti epäonnistui.
          success: Sovelluksen luonti onnistui.
        destroy:
          error: Sovelluksen poisto epäonnistui.
          success: Sovelluksen poisto onnistui.
        edit:
          save: Tallenna
          title: Muokkaa sovellusta
        form:
          select_organization: Valitse organisaatio
        index:
          confirm_delete: Haluatko varmasti poistaa tämän sovelluksen?
          title: OAuth-sovellukset
        new:
          save: Tallenna
          title: Uusi sovellus
        update:
          error: Sovelluksen päivittäminen epäonnistui.
          success: Sovelluksen päivittäminen onnistui.
      organizations:
        advanced_settings:
          hide: Piilota lisäasetukset
          show: Näytä lisäasetukset
        create:
          error: Uuden organisaation luonti epäonnistui.
          error_invitation: Uuden organisaation luominen epäonnistui. Tarkasta organisaation hallintakäyttäjän nimi.
          success_html: |
            <p>
              Organisaation luonti onnistui.
            </p>
            <ol>
              <li>Sinun täytyy mahdollisesti päivittää sovelluksen koodia, koska pyynnöt osoitteeseen %{host} vaativat seuraavan asetuksen lisäämisen ympäristöasetusten tiedostoon (kuten <code>config/environment/production.rb</code>) tai sovelluksen asetustiedostoon <code>config/application.rb</code>:
                <p> config.hosts << "%{host}" </p>
              </li>
              <li>
                Tämän jälkeen pääset alustalle osoitteesta <a href="http://%{host}">http://%{host}</a>
              </li>
              <li>
                Lähetimme sähköpostin osoitteeseen <b>%{email}</b>, joka sinun tulee vahvistaa.
              </li>
            </ol>
        csp_settings:
          connect_src: Yhteysosoitteet (connect-src)
          connect_src_hint: |
            Yhteysosoitteet (connect-src) rajaavat ne URL-osoitteet, joita voidaan ladata <script>-elementteihin.
            Palvelu lisää automaattisesti arvon 'self', mutta voit lisätä halutessasi muita arvoja. Jätä arvo tyhjäksi, jos et tiedä, mitä se tarkoittaa.
          default_src: Oletusosoitteet (default-src)
          default_src_hint: |
            Oletusosoitteet (default-src) on oletuskäytäntö kaikelle ulkopuoliselle sisällölle, kuten JavaScriptille, kuville, CSS:lle, fonteille, asynkronisille kutsuille, kehyksille ja HTML5-mediatiedostoille.
            Palvelu lisää automaattisesti arvon "'self' 'unsafe-inline'", mutta voit lisätä halutessasi muita arvoja. Jätä arvo tyhjäksi, jos et tiedä, mitä se tarkoittaa.
          font_src: Fonttiosoitteet (font-src)
          font_src_hint: |
            Fonttiosoitteet (font-src) rajaavat ne URL-osoitteet, joista voidaan ladata fontteja @font-face -määrityksille.
            Palvelu lisää automaattisesti arvon 'self', mutta voit lisätä halutessasi muita arvoja. Jätä arvo tyhjäksi, jos et tiedä, mitä se tarkoittaa.
          frame_src: Kehysosoitteet (frame-src)
          frame_src_hint: |
            Kehysosoitteet (frame-src) rajaavat ne URL-osoitteet, joita voidaan ladata <frame>-, <iframe>- ja <object>-elementteihin.
            Palvelu lisää automaattisesti arvon 'self', mutta voit lisätä halutessasi muita arvoja. Jätä arvo tyhjäksi, jos et tiedä, mitä se tarkoittaa.
          img_src: Kuvaosoitteet (img-src)
          img_src_hint: |
            Kuvaosoitteet (img-src) rajaavat ne URL-osoitteet, joita voidaan ladata <img>-, <image>-, <picture>- ja <svg>-elementteihin.
            Palvelu lisää automaattisesti arvon 'self', mutta voit lisätä halutessasi muita arvoja. Jätä arvo tyhjäksi, jos et tiedä, mitä se tarkoittaa.
          media_src: Mediaosoitteet (media-src)
          media_src_hint: |
            Mediaosoitteet (media-src) rajaavat ne URL-osoitteet, joita voidaan ladata <video>-, <audio>- ja <source>-elementteihin.
            Palvelu lisää automaattisesti arvon 'self', mutta voit lisätä halutessasi muita arvoja. Jätä arvo tyhjäksi, jos et tiedä, mitä se tarkoittaa.
          script_src: Skriptiosoitteet (script-src)
          script_src_hint: |
            Skriptiosoitteet (script-src) rajaavat ne URL-osoitteet, joita voidaan ladata <script>-elementteihin.
            Palvelu lisää automaattisesti arvon "'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'", mutta voit lisätä halutessasi muita arvoja. Jätä arvo tyhjäksi, jos et tiedä, mitä se tarkoittaa.
          style_src: Tyyliosoitteet (style-src)
          style_src_hint: |
            Tyyliosoitteet (style-src) rajaavat ne URL-osoitteet, joita voidaan ladata <style>-elementteihin.
            Palvelu lisää automaattisesti arvon "'self' 'unsafe-inline'", mutta voit lisätä halutessasi muita arvoja. Jätä arvo tyhjäksi, jos et tiedä, mitä se tarkoittaa.
        edit:
          confirm_resend_invitation: Haluatko varmasti lähettää kutsun uudestaan?
          resend_invitation: Lähetä kutsu uudestaan
          secondary_hosts_hint: Syötä jokainen niistä omalle rivilleen
          title: Muokkaa organisaatiota
        file_upload_settings:
          content_types:
            admin_hint: Nämä MIME-tyypit sallitaan hallintakäyttäjien tiedostolatauksiin. Hallintakäyttäjien tulisi ymmärtää riskit tietyntyyppisten tiedostoformaattien kanssa, joten voit olettaa heidän olevan varovaisempia tiedostojen lataamisen suhteen.
            default_hint: Nämä MIME-tyypit sallitaan kaikille käyttäjille oletusarvoisesti.
            intro_html: Voit merkitä tähtimerkillä kaikki mahdolliset MIME-tyypit, joissa on tietynlainen alkuosa, esimerkiksi <code>image/*</code>.
            title: Sallitut MIME-tyypit
          file_extensions:
            admin_hint: Nämä tiedostopäätteet sallitaan hallintakäyttäjien tiedostolatauksiin. Hallintakäyttäjien tulisi ymmärtää riskit tietyntyyppisten tiedostoformaattien kanssa, joten voit olettaa heidän olevan varovaisempia tiedostojen lataamisen suhteen.
            default_hint: Nämä tiedostopäätteet sallitaan kaikille käyttäjille oletusarvoisesti.
            image_hint: Nämä tiedostopäätteet sallitaan kaikille kuvalatauksille.
            title: Sallitut tiedostopäätteet
          file_sizes:
            avatar_hint: Megatavuja (MB). Tätä tiedostokokorajaa käytetään avatar-kuvien latauksessa.
            default_hint: Megatavuja (MB). Tätä tiedostokokorajaa käytetään oletusarvoisesti kaikille tiedostolatauksille, ellei kyseisenlaisille tiedostoille ole erikseen muuta asetusta.
            title: Tiedostojen enimmäiskoot
          intro: |
            Ole erityisen varovainen harkitessasi näiden asetusten muuttamista. Mitä vähemmän sallit, sitä parempi.
            Sallimalla tietyt tiedostopäätteet tai MIME-tyypit voit altistaa järjestelmän käyttäjät turvallisuusriskeille ja se voi myös vaikuttaa sivuston saavutettavuuteen.
        index:
          title: Organisaatiot
        new:
          default: Oletus?
          enabled: Käytössä
          locale: Kieli
          organization_admin_email_hint: Lähetämme tähän sähköpostiosoitteeseen viestin vahvistaaksesi kyseisen sähköpostiosoitteen ja asettaaksesi salasanan käyttäjätilillesi.
          reference_prefix_hint: Viitetunnisteen avulla tunnistetaan yksilöllisesti resursseja eri organisaatioiden välillä.
          secondary_hosts_hint: Syötä jokainen niistä omalle rivilleen.
          title: Uusi organisaatio
        omniauth_settings:
          decidim:
            client_id: Asiakkaan tunniste (Client ID)
            client_secret: Asiakkaan salausavain (Client secret)
            site_url: Sivuston URL-osoite
          enabled: Käytössä
          enabled_by_default: Tämä palveluntarjoaja on oletuksena asetettu päälle. Sitä voi muokata, mutta sitä ei voi asettaa pois päältä.
          facebook:
            app_id: Sovelluksen ID (App ID)
            app_secret: Sovelluksen salausavain (App secret)
          google_oauth2:
            client_id: Asiakkaan tunniste (Client ID)
            client_secret: Asiakkaan salausavain (Client secret)
          icon: Kuvake
          icon_path: Kuvakkeen polku
          twitter:
            api_key: API-avain
            api_secret: API-salausavain
        resend_invitation:
          error: Kutsun lähettäminen epäonnistui.
          success: Kutsun lähettäminen onnistui.
        smtp_settings:
          fieldsets:
            sender: Lähettäjä
          instructions:
            from_label: 'Sähköpostin lähettäjä on: "organisaation-nimi <organisaation-sahkoposti@example.org>". Jätä tyhjäksi käyttääksesi "Sähköpostiosoite" -kentän arvoa lähettäjän nimenä.'
          placeholder:
            from_email: sinun-organisaatiosi@example.org
            from_label: organisaatiosi-nimi
        update:
          error: Organisaation päivitys epäonnistui.
          success: Organisaation päivitys onnistui.
        users_registration_mode:
          disabled: Pääsy alustalle ainoastaan ulkoisilla tileillä
          enabled: Salli rekisteröityminen ja sisäänkirjautuminen käyttäjille
          existing: Älä anna osallistujien rekisteröityä, mutta salli olemassa olevien osallistujien kirjautua sisään
      shared:
        notices:
          no_organization_warning_html: Sinun on luotava organisaatio päästäksesi alkuun. Muista lukea %{guide} ennen jatkamista.
          our_getting_started_guide: aloitusoppaamme
        organizations_list:
          confirm_resend_invitation: Haluatko varmasti lähettää kutsun uudestaan?
          resend_invitation: Lähetä kutsu uudestaan
      titles:
        dashboard: Hallintapaneeli
        decidim: Decidim
  layouts:
    decidim:
      system:
        login_items:
          logout: Kirjaudu ulos