---
cs:
  activemodel:
    attributes:
      oauth_application:
        name: Jméno žádosti OAuth
        organization_logo: Logo organizace (čtvercové)
        organization_name: Organizace
        organization_url: URL organizace
        redirect_uri: Přesměrovací URI
      organization:
        address: SMTP hostname
        from_email: E-mailová adresa
        from_label: Popisek
        password: Heslo
        port: Port
        user_name: Uživatelské jméno
      organization_file_uploads:
        allowed_content_types:
          admin: Admin MIME typy
          default: Výchozí MIME typy
        allowed_file_extensions:
          admin: Admin přípony souborů
          default: Výchozí přípony souboru
          image: Přípony obrázkových souborů
        maximum_file_size:
          avatar: Velikost souboru avataru
          default: Výchozí velikost souboru
    errors:
      models:
        oauth_application:
          attributes:
            redirect_uri:
              must_be_ssl: URI přesměrování musí být SSL URI
  decidim:
    system:
      actions:
        confirm_destroy: Opravdu to chcete smazat?
        destroy: Smazat
        edit: Upravit
        new_admin: Nový administrátor
        new_oauth_application: Nová aplikace OAuth
        new_organization: Nová organizace
        save: Uložit
        title: Akce
      admins:
        create:
          error: Při vytváření nového administrátora došlo k chybě.
          success: Správce byl úspěšně vytvořen.
        destroy:
          success: Správce byl úspěšně smazán.
        edit:
          title: Upravit admin
          update: Aktualizace
        index:
          title: Správci
        new:
          create: Vytvořit
          title: Nový admin
        update:
          error: Při aktualizaci tohoto administrátora došlo k chybě.
          success: Správce byl úspěšně aktualizován.
      dashboard:
        show:
          admins: Administrátoři
          current_organizations: Aktuální organizace
          system_checks: Kontroly systému
      default_pages:
        placeholders:
          content: Přidejte smysluplný obsah na statickou stránku %{page} na ovládacím panelu administrátora.
          summary: Přidejte smysluplný obsah na statickou stránku %{page} na ovládacím panelu administrátora.
          title: Výchozí název pro %{page}
        terms-of-service: Podmínky služby
      devise:
        passwords:
          edit:
            change_your_password: Změnit heslo
            minimum_characters: "(minimum znaků%{minimum})"
          new:
            forgot_your_password: Zapomenuté heslo
            send_me_reset_password_instructions: Poslat mi pokyny pro obnovení hesla
        shared:
          links:
            did_not_receive_confirmation_instructions?: Neobdrželi jste potvrzovací instrukce?
            did_not_receive_unlock_instructions?: Neobdrželi jste instrukce pro odemknutí?
            forgot_your_password?: Zapomněli jste heslo?
            log_in: Přihlásit se
            sign_up: Vytvořit účet
      menu:
        admins: Správci
        dashboard: Ovládací panel
        oauth_applications: Žádosti OAuth
        organizations: Organizace
      models:
        admin:
          fields:
            created_at: Vytvořeno v
            email: E-mail
          validations:
            email_uniqueness: jiný admin se stejnou e-mailovou adresou již existuje
        oauth_application:
          fields:
            created_at: Vytvořeno v
            name: Jméno žádosti OAuth
            organization_name: Organizace
        organization:
          actions:
            save_and_invite: Vytvořit organizaci a pozvat administrátora
          fields:
            content_security_policy: Zásady zabezpečení obsahu
            created_at: Vytvořeno v
            file_upload_settings: Nastavení nahrávání souborů
            name: Název
            omniauth_settings: Nastavení Omniauth
            smtp_settings: SMTP nastavení
      oauth_applications:
        create:
          error: Při vytváření této žádosti došlo k chybě.
          success: Žádost byla úspěšně vytvořena.
        destroy:
          error: Při zničení této žádosti došlo k chybě.
          success: Žádost byla úspěšně zlikvidována.
        edit:
          save: Uložit
          title: Upravit žádost
        form:
          select_organization: Vybrat organizaci
        index:
          confirm_delete: Jste si jisti, že chcete odstranit tuto žádost?
          title: Žádosti OAuth
        new:
          save: Uložit
          title: Nová žádost
        update:
          error: Při aktualizaci této žádosti došlo k chybě.
          success: Žádost byla úspěšně aktualizována.
      organizations:
        advanced_settings:
          hide: Skrýt pokročilá nastavení
          show: Zobrazit pokročilá nastavení
        create:
          error: Při vytváření nové organizace došlo k chybě.
          success_html: |
            <p>
              Organizace byla úspěšně vytvořena.
            </p>
            <ol>
              <li>Možná budete muset aktualizovat kód aplikace, pokud chcete povolit žádosti pro %{host}, musíte přidat následující informace do konfigurace prostředí
              (tj.. <code>config/environment/production.rb</code>) nebo vaše <code>config/application.rb</code>:
                <p> config. osts << "%{host}" </p>
              </li>
              <li>
                Po dokončení budete mít přístup k vaší platformě prostřednictvím <a href="http://%{host}">http://%{host}</a>
              </li>
              <li>
                Poslali jsme e-mail na <b>%{email}</b>, který musíte potvrdit.
              </li>
            </ol>
        csp_settings:
          connect_src: Připojit src
          connect_src_hint: |
            Směrnice pro spojení - src omezuje URL, které mohou být načteny pomocí <script> prvků.
            Platforma přidá 'sebe', ale umožňuje přidat další. Pokud si nejste jistí, ponechte prázdné.
          default_src: Default src
          default_src_hint: |
            Default-src direktiva je výchozí zásada pro načítání obsahu, jako je JavaScript, Images, CSS, Fonts, AJAX requests, Frames, HTML5 Media.
            Deicdim přidá "self" 'unsafe-inline'', ale umožňuje přidat další. Nechte prázdné, pokud si nejste jistí.
          font_src: Font src
          font_src_hint: |
            Direktiva font-src omezuje URL, které lze nahrát pomocí @font-face.
            Decidim přidá 'self', ale umožňuje přidat další. Nechte prázdné, pokud si nejste jistí.
          frame_src: Frame src
          frame_src_hint: |
            Direktiva frame-src omezuje URL, které lze načíst pomocí prvků <frame>, <iframe> a <object>.
            Decidim přidá 'self', ale umožňuje přidat další. Nechte prázdné, pokud si nejste jistí.
          img_src: Img src
          img_src_hint: |
            Direktiva img-src omezuje URL, které lze nahrát pomocí prvků <img>, <image>, <picture> a <svg>.
            Decidim přidá 'self', ale umožňuje přidat další. Nechte prázdné, pokud si nejste jistí.
          media_src: Média src
          media_src_hint: |
            Direktiva media-src omezuje URL, které lze nahrát pomocí prvků <video>, <audio> a <source>.
            Decidim přidá 'self', ale umožňuje přidat další. Nechte prázdné, pokud si nejste jistí.
          script_src: Script src
          script_src_hint: |
            Direktiva script-src omezuje URL, které lze nahrát pomocí <script> prvků.
            Decidim přidá "'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'", ale umožňuje přidat další. Nechte prázdné, pokud si nejste jistí.
          style_src: Style src
          style_src_hint: |
            Směrnice style-src omezuje URL, které lze načíst pomocí <style> prvků.
            Decidim přidá "'self' 'unsafe-inline'", ale umožňuje přidat další. Nechte prázdné, pokud si nejste jistí.
        edit:
          confirm_resend_invitation: Opravdu chcete znovu odeslat pozvánku?
          resend_invitation: Znovu odeslat pozvánku
          secondary_hosts_hint: Zadejte každý z nich do nového řádku
          title: Upravit organizaci
        file_upload_settings:
          content_types:
            admin_hint: Tyto typy MIME jsou povoleny pro nahrávání sekcí administrace. Administrátoři by si měli být vědomi rizik spojených s nahráváním některých formátů dokumentů, takže můžete očekávat, že budou opatrnější při nahrávání souborů.
            default_hint: Tyto MIME typy jsou ve výchozím nastavení povoleny pro všechny uživatele.
            intro_html: Přidáváte zástupné znaky s hvězdičkou pro MIME typy, např. <code>image/*</code>.
            title: Povolené MIME typy
          file_extensions:
            admin_hint: Tyto přípony souborů jsou povoleny pro nahrávání do sekce administrátora. Administrátoři by si měli být vědomi rizik spojených s nahráváním některých formátů dokumentů, takže můžete očekávat, že budou opatrnější při nahrávání souborů.
            default_hint: Tyto přípony souborů jsou ve výchozím nastavení povoleny pro všechny uživatele.
            image_hint: Tyto přípony souborů jsou povoleny pro nahrávání jakéhokoliv druhu obrázku.
            title: Povolené přípony souborů
          file_sizes:
            avatar_hint: Megabajty (MB). Tento limit velikosti souboru se používá pro nahrávání obrázků avataru.
            default_hint: Megabajty (MB). Tento limit velikosti souboru je výchozí, který se používá pro všechna nahrávání souborů, pokud není uvedeno jinak.
            title: Maximální velikost souboru
          intro: |
            Buďte prosím opatrní při zvažování změny těchto nastavení. Čím méně dovolíte, tím lépe.
            Povolení specifických přípon souborů nebo typů MIME může vystavit uživatele systému bezpečnostním rizikům a může také ovlivnit přístupnost webových stránek.
        index:
          title: Organizace
        new:
          default: Výchozí?
          enabled: Povoleno
          locale: Jazyk
          organization_admin_email_hint: Na tuto adresu zašleme e-mail, abyste ji mohli potvrdit a nastavit své heslo.
          reference_prefix_hint: Předpona reference se používá k jednoznačné identifikaci zdrojů ve všech organizacích.
          secondary_hosts_hint: Každou vložte do nového řádku.
          title: Nová organizace
        omniauth_settings:
          decidim:
            client_id: Client ID
            client_secret: Tajný klíč klienta
            site_url: URL webu
          enabled: Povoleno
          enabled_by_default: Tento poskytovatel je ve výchozím nastavení povolen. Může být upraven, ale ne zakázán.
          facebook:
            app_id: ID aplikace
            app_secret: Tajný klíč aplikace
          google_oauth2:
            client_id: Client ID
            client_secret: Tajný klíč klienta
          icon: Ikona
          icon_path: Cesta k ikonám
          twitter:
            api_key: Klíč API
            api_secret: API heslo
        resend_invitation:
          error: Při odesílání pozvánky došlo k chybě.
          success: Pozvánka úspěšně odeslána.
        smtp_settings:
          fieldsets:
            sender: Odesilatel
          instructions:
            from_label: 'Odesílatel e-mailu bude: "Název vaší organizace <your-organization@example.org>". Ponechte prázdné pro použití ''E-mailové adresy'' jako popisku.'
          placeholder:
            from_email: vaše-organizace@example.org
            from_label: jméno vaší organizace
        update:
          error: Při aktualizaci této organizace došlo k chybě.
          success: Organizace byla úspěšně aktualizována.
        users_registration_mode:
          disabled: Přístup lze provádět pouze s externími účty
      shared:
        notices:
          no_organization_warning_html: Abyste mohli začít, musíte vytvořit organizaci. Před pokračováním se ujistěte, že jste si přečetli %{guide}.
          our_getting_started_guide: náš průvodce začínáme
        organizations_list:
          confirm_resend_invitation: Opravdu chcete znovu odeslat pozvánku?
          resend_invitation: Znovu odeslat pozvánku
      system_checks:
        active_job_queue:
          decidim_documentation: Dokumentace Decidim
      titles:
        dashboard: Ovládací panel
        decidim: Decidim
  layouts:
    decidim:
      system:
        login_items:
          logout: Odhlásit