# translation of gettext_plugin.po to Russian
# GetText Sample Blog on RoR.
# Copyright (C) 2005 Masao Mutoh#
# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.#
# Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lang_helper 1.3.0\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 02:02+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-17 20:09+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"

#: lib/lang_helper.rb:14
msgid "Select locale"
msgstr "Выбор локали"

#: lib/lang_helper.rb:27
msgid "Cookie &quot;lang&quot; is set: %s"
msgstr "Для куки &quot;lang&quot; установлено значение: %s"