Contents

[![Build Status](https://travis-ci.org/zxlai/zh.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/zxlai/zh)
[![Coverage Status](https://coveralls.io/repos/zxlai/zh/badge.png?branch=master)](https://coveralls.io/r/zxlai/zh?branch=master)

# Zh

Localization support for Mandarin.

## Description

台灣、港澳、新加坡、中國，是目前世界上使用中文比重較高的國家，或是說是母語，但雖然同為中文，但在使用上除了繁簡的差異外，還有地方詞彙的不同，在中文的翻譯轉換之間，不只是繁簡的轉換，有些甚至是整個詞彙的轉換

以下舉幾個例子：

同為繁體的，以 tw, hk 為例

tw|hk
---|---
數位單眼相機|數碼單鏡反光機

同為簡體，以 sg, cn 為例

sg|cn
---|---
纽西兰|新西兰

繁簡轉換，以 tw, cn 為例

tw|cn
---|---
複製人|克隆人

資料來源：可參考此[專案的說明](https://github.com/siuying/zhconv#%E8%AA%AA%E6%98%8E)

這個 Gem 則是透過以上的轉換表，來幫助轉換各地方中文的歧異

## Special thanks

這個 Gem 的概念源自於 [siuying/zhconv](https://github.com/siuying/zhconv)，不過[作者 siuying ](https://github.com/siuying)最後的一筆 commit 已是兩年多前，部分資料已經有所變動，本來是想要 fork 來再做一些修正，但最後我想做的事情有些不同，決定獨立出來製作成一個 gem ，不送 pull request 給原作者，但還是感謝原作者的貢獻。

## Installation

Add this line to your application's Gemfile:
```
gem 'zh'
```
And then execute:
```
$ bundle
```
Or install it yourself as:
```
$ gem install zh
```
## Usage
```
require 'zh'
puts Zh.to_tw("面包")
#=> "麵包"
```

## Contributing

1. Fork it ( https://github.com/zxlai/zh/fork )
2. Create your feature branch (`git checkout -b my-new-feature`)
3. Commit your changes (`git commit -am 'Add some feature'`)
4. Push to the branch (`git push origin my-new-feature`)
5. Create a new Pull Request

Version data entries

1 entries across 1 versions & 1 rubygems

Version	Path
zh-0.1.0	README.md