sv:
  activemodel:
    attributes:
      result:
        decidim_accountability_status_id: Status
        decidim_category_id: Kategori
        decidim_scope_id: Omfattning
        description: Beskrivning
        end_date: Slutdatum
        progress: Behandling
        project_ids: Projekt som omfattas
        proposals: Förslag som omfattas
        start_date: Startdatum
        title: Titel
        updated_at: Uppdaterad
      status:
        description: Beskrivning
        key: Nyckel
        name: Namn
        progress: Behandling
      timeline_entry:
        description: Beskrivning
        entry_date: Datum
    models:
      decidim/accountability/proposal_linked_event: Förslag som ingår i ett resultat
      decidim/accountability/result_progress_updated_event: Uppdaterat resultatutvecklingen
  activerecord:
    models:
      decidim/accountability/result:
        one: Resultat
        other: Resultat
  decidim:
    accountability:
      actions:
        confirm_destroy: Vill du radera detta %{name}?
        destroy: Radera
        edit: Redigera
        import_csv: Importera CSV
        new: Ny %{name}
        preview: Förhandsvisa
        timeline_entries: Projektutveckling
        title: Åtgärder
      admin:
        exports:
          results: Resultat
        import_results:
          new:
            import: Importera
            info: "<p>Vi rekommenderar att du följer dessa steg:</p><ol><li>Skapa statusar för de resultat som du vill lägga till (<a href='%{link_new_status}' target='_blank'>länk</a>)</li><li>Skapa minst ett resultat manuellt genom denna Admin panel (<a href='%{link_new_result}' target='_blank'>länk</a>) innan du använder Importera, för att ha en bättre förståelse för formatet och vad du behöver för att fylla i.</li><li>Ladda ner exporten med CSV-format (%{link_export_csv})</li><li>Gör ändringarna lokalt. Du kan bara ändra följande kolumner i CSV:</li></ol><ul><li><b>kategori/id:</b> ID för kategorin</li><li><b>omfattning/id:</b> ID för omfattningen</li><li><b>förälder/id:</b> ID för föräldern (för relaterade resultat). Valfri</li><li><b>title/I18N:</b> Titel på X språk</li><li><b>beskrivning/I18N:</b> Beskrivning på X språk</li><li><b>start_date:</b> datum när resultatet startar exekvering (format YYYY-MM-DD)</li><li><b>end_date:</b> datum när resultatet slutar exekvering (format YYYY-MM-DD)</li><li><b>status/id:</b> ID för status för detta resultat</li><li><b>fortskrider:</b> Procent (från 0 till 100) av exekveringen</li><li><b>förslag_ids:</b> internt ID för de relaterade förslagen (separerade med komma). Det konverteras automatiskt till <span class='attribute-name'>proposal_url</span></li></ul>"
            link: länk
            title: Importera resultat från CSV
        imports:
          create:
            success: Filen har börjat importera. Du kommer att få ett e-postmeddelande inom de närmaste minuterna med resultatet av importen
        models:
          result:
            name: Resultat
          status:
            name: Status
          timeline_entry:
            name: Post i tidslinje
        results:
          create:
            invalid: Det gick inte att skapa det här resultatet
            success: Resultatet har skapats
          destroy:
            success: Resultatet har raderats
          edit:
            title: Redigera resultat
            update: Uppdatera resultat
          index:
            title: Resultat
          new:
            create: Skapa resultat
            title: Nytt resultat
          update:
            invalid: Det gick inte att uppdatera det här resultatet
            success: Resultatet har uppdaterats
        shared:
          subnav:
            statuses: Status
        statuses:
          create:
            invalid: Det gick inte att skapa denna status
            success: Skapat status
          destroy:
            success: Raderat status
          edit:
            title: Redigera status
            update: Uppdatera status
          index:
            title: Status
          new:
            create: Skapa status
            title: Ny status
          update:
            invalid: Det gick inte att uppdatera denna status
            success: Uppdaterat status
        timeline_entries:
          create:
            invalid: Det gick inte att skapa den här posten
            success: Skapade post
          destroy:
            success: Posten har raderats
          edit:
            title: Redigera post
            update: Uppdatera post
          index:
            title: Poster i projekttidslinjen
          new:
            create: Skapa post
            title: Ny post
          update:
            invalid: Det gick inte att uppdatera den här posten
            success: Posten har uppdaterats
      admin_log:
        result:
          create: "%{user_name} skapade resultatet %{resource_name} i %{space_name}"
          delete: "%{user_name} raderade resultatet %{resource_name} i %{space_name}"
          update: "%{user_name} uppdaterade resultatet %{resource_name} i %{space_name}"
        value_types:
          parent_presenter:
            not_found: 'Föräldraposten hittades inte i databasen (ID: %{id})'
      import_mailer:
        import:
          errors: Fel
          errors_present: Det gick inte att importera resultat
          row_number: Rad
          subject: Lyckad import av resultat
          success: Lyckad import av resultat. Du kan granska resultaten i administrationsgränssnittet.
      last_activity:
        new_result_at_html: "<span>Nytt resultat på %{link}</span>"
      models:
        result:
          fields:
            end_date: Slutdatum
            progress: Behandling
            start_date: Startdatum
            status: Status
            title: Titel
        status:
          fields:
            description: Beskrivning
            key: Nyckel
            name: Namn
            progress: Behandling
        timeline_entry:
          fields:
            description: Beskrivning
            entry_date: Datum
      results:
        count:
          results_count:
            one: Ett resultat
            other: "%{count} resultat"
        filters:
          all: Alla
          scopes: Omfattningar
        home:
          categories_label: Kategorier
          subcategories_label: Underkategorier
        home_header:
          global_status: Global genomförandestatus
        nav_breadcrumb:
          global: Globalt genomförande
        search:
          search: Sök efter åtgärder
        show:
          stats:
            attendees: Deltagare
            back_to_resource: Gå tillbaka till resultatet
            comments: Kommentarer
            contributions: Bidrag
            last_edited_by: Senast ändrad av
            last_updated_at: Senast uppdaterad den
            meetings: Möten
            proposals: Förslag
            votes: Stöd
        timeline:
          title: Projektutveckling
    components:
      accountability:
        name: Ansvarsskyldighet
        settings:
          global:
            categories_label: Namn för "Kategorier"
            comments_enabled: Kommentarer på
            comments_max_length: Maximal längd för kommentarer (Lämna 0 för standardvärde)
            display_progress_enabled: Visa behandling
            heading_leaf_level_results: Namn för "Projekt"
            heading_parent_level_results: Namn för "Resultat"
            intro: Intro
            scope_id: Omfång
            scopes_enabled: Omfång aktiverade
            subcategories_label: Namn för "Underkategorier"
          step:
            comments_blocked: Kommentarer blockerade
    events:
      accountability:
        proposal_linked:
          email_intro: 'Förslaget "%{proposal_title}" har tagits med i ett resultat. Visa det från den här sidan:'
          email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du följer "%{proposal_title}". Du kan sluta att ta emot meddelanden genom att följa föregående länk.
          email_subject: En uppdatering till %{proposal_title}
          notification_title: Förslaget <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a> har tagits med i resultatet <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
        result_progress_updated:
          email_intro: 'Resultatet "%{resource_title}", som omfattar förslaget "%{proposal_title}", är nu %{progress}% färdigt. Du kan se det från den här sidan:'
          email_outro: Du har fått detta meddelande eftersom du följer "%{proposal_title}", och detta förslag ingår i resultatet "%{resource_title}". Du kan sluta ta emot meddelanden genom att följa föregående länk.
          email_subject: En uppdatering till behandlingen av %{resource_title}
          notification_title: Resultatet <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>, som ingår i förslaget <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a>, är nu %{progress}% färdigt.
    metrics:
      results:
        description: Antal genererade resultat
        object: resultat
        title: Resultat
    participatory_processes:
      participatory_process_groups:
        highlighted_results:
          results: Resultat
    participatory_spaces:
      highlighted_results:
        see_all: Se alla resultat (%{count})
    resource_links:
      included_projects:
        result_project: Projekt som ingår i detta resultat
      included_proposals:
        result_proposal: Förslag som ingår i detta resultat