# Simplified Chinese translations

# The base of this locale file is https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/master/rails/locale/zh-CN.yml

"zh-CN":
  date:
    formats:
      default: "%Y-%m-%d"
      short: "%b%d日"
      long: "%Y年%b%d日"

    day_names: [星期天, 星期一,  星期二,  星期三,  星期四,  星期五, 星期六]
    abbr_day_names: [周日, 周一, 周二, 周三, 周四, 周五, 周六]

    month_names: [~, 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月]
    abbr_month_names: [~, 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月]
    order:
      - :year
      - :month
      - :day

  time:
    formats:
      default: "%a, %Y年%B%d日 %H:%M:%S %z"
      short: "%Y年%B%d日 %H:%M"
      very_short: "%Y年%B%d日"
      long: "%Y年%B%d日 %H:%M"
      date_only: "%Y年%B%d日"
      time_only: "%H:%M"
    am: 上午
    pm: 下午

  support:
    array:
      words_connector: "，"
      two_words_connector: "和"
      last_word_connector: "，和"

    select:
      prompt: "请选择"

  number:
    format:
      separator: "."
      delimiter: ","
      precision: 3
      significant: false
      strip_insignificant_zeros: false

    currency:
      format:
        format: "%u%n"
        unit: "¥"
        separator: "."
        delimiter: ","
        precision: 2
        significant: false
        strip_insignificant_zeros: false

    percentage:
      format:
        delimiter: ""

    precision:
      format:
        delimiter: ""

    human:
      format:
        delimiter: ""
        precision: 3
        significant: true
        strip_insignificant_zeros: true
      storage_units:
        format: "%n %u"
        units:
          byte:
            one: "字节"
            other: "字节"
          kb: "KB"
          mb: "MB"
          gb: "GB"
          tb: "TB"
      decimal_units:
        format: "%n %u"
        units:
          unit: ""
          thousand: 千
          million: 百万
          billion: 十亿
          trillion: 万亿
          quadrillion: 千万亿

  datetime:
    distance_in_words:
      half_a_minute: "半分钟"
      less_than_x_seconds:
        one: "不到1秒"
        other: "不到%{count}秒"
      x_seconds:
        one: "1秒"
        other: "%{count}秒"
      less_than_x_minutes:
        one: "不到1分钟"
        other: "不到%{count}分钟"
      x_minutes:
        one: "1分钟"
        other: "%{count}分钟"
      about_x_hours:
        one: "大约1小时"
        other: "大约%{count}小时"
      x_days:
        one: "1天"
        other: "%{count}天"
      about_x_months:
        one: "大约1月"
        other: "大约%{count}月"
      x_months:
        one: "1月"
        other: "%{count}月"
      about_x_years:
        one: "大约1年"
        other: "大约%{count}年"
      over_x_years:
        one: "1年多"
        other: "%{count}年多"
      almost_x_years:
        one: "大约1年"
        other: "大约%{count}年"
    prompts:
      year: "年"
      month: "月"
      day: "日"
      hour: "时"
      minute: "分"
      second: "秒"

  helpers:
    select:
      prompt: "请选择"

    submit:
      create: '新建%{model}'
      update: '更新%{model}'
      submit: '提交%{model}'

  errors:
    format: "%{attribute} %{message}"

    messages: &errors_messages
      inclusion: "不包含于列表中"
      exclusion: "是保留关键字"
      invalid: "是无效的"
      confirmation: "不一致"
      accepted: "必须同意"
      empty: "不能为空"
      blank: "不能为空"
      exists_already: '已经存在'
      too_long: "太长（最多%{count}字节）"
      too_short: "太短（至少%{count}字节）"
      wrong_length: "长度不对（应该是%{count}字节）"
      not_a_number: "不是数字"
      not_an_integer: "必须是整数"
      greater_than: "必须大于%{count}"
      greater_than_or_equal_to: "必须大于或等于%{count}"
      equal_to: "必须等于%{count}"
      less_than: "必须小于%{count}"
      less_than_or_equal_to: "必须小于或等于%{count}"
      odd: "必须是单数"
      even: "必须是双数"
      invalid_characters: '不能包括这些字符: < > : " / \ | ? *'

  activerecord:
    errors:
      template:
        header:
          one: "有1个错误导致%{model}无法被保存"
          other: "有%{count}个错误发生导致%{model}无法被保存"
        body: "如下字段出现错误"

      messages:
        taken: "已经被使用"
        record_invalid: "验证失败: %{errors}"
        <<: *errors_messages

      full_messages:
        format: "%{attribute} %{message}"

    models:
      clipboard: 剪贴板
      folder: 文件夹
      group: 群组
      permission: 权限
      share_link: 共享链接
      user: 用户
      user_file: 文件

    attributes:
      folder:
        name: 名称
      group:
        name: 名称
      share_link:
        emails: 邮箱
        expires_at: 失效期
      user:
        email: 邮箱
        name: 用户名
        password: 密码
      user_file:
        name: 文件名
        attachment_file_name: 文件

  # APPLICATION SPECIFIC

  # general
  back: 返回
  save: 保存
  name: 名字
  email: 邮箱
  submit: 提交

  your_changes_were_saved: "你的修改已保存"
  already_deleted: "对不起, 但是%{type}已被删掉了."

  # admins/new
  create_admin: 新增管理员
  no_administrator_yet: Boxroom还没有管理员。请在此新增一个。
  create_admin_account: 新增管理员户头
  admin_user_created_successfully: 管理员户头已添加成功。您可以登录了。

  # clipboard/_show
  folder: 文件夹
  file: 文件
  this_folder: 此文件夹
  this_file: 此文件
  copy: 拷贝
  copy_folder: 拷贝文件夹
  copy_file: 拷贝文件
  move: 移动
  move_folder: 移动文件夹
  move_file: 移动文件
  are_you_sure: 您确定?
  delete_item: 删除
  remove_from_clipboard: 从剪贴板删除
  clear_clipboard: 清空剪贴板

  # files/edit
  rename_file: 重新命名文件

  # files/new
  select_file: 选择文件
  upload_file: 上传文件
  upload: 上传
  exists_already: 已存在
  server_wait: 'Please wait while server is processing files. It could take several minutes for big files!'

  #folders/edit
  rename_folder: 重新命名文件夹

  #folders/new
  new_folder: 新文件夹

  #folders/show
  create_a_new_folder: 新增新文件夹
  upload_a_file: 上传文件
  permissions: 权限
  clipboard: 剪贴板
  size: 大小
  date_modified: 修改日期
  up: 上一层
  edit: 编辑
  add_to_clipboard: 加到剪贴板
  download: 下载
  share: 共享
  search: Search files and folders inside current folder... Press Enter to search

  #groups/edit
  rename_group: 群组重新命名

  #groups/index
  groups: 群组
  create_a_new_group: 新增群组

  #groups/new
  new_group: 新群组

  #permissions/form
  create_permission: 新增
  read_permission: 可读
  update_permission: 可写
  delete_permission: 删除
  apply_changes_to_subfolders: 应用到所有子文件夹

  create: 新增
  read: 读
  update: 写
  delete: 删除

  #reset_password/edit
  password: 密码
  reset_password: 重设密码
  send_email: 发送

  #signup/edit
  sign_up: 注册

  #sessions
  username: 用户名
  remember_me: 记住我
  sign_in: 登录

  #share_links/index
  shared_by: 共享人
  unshare: 撤销共享

  #share_links/new
  this_share_link: 这个共享链接
  share_file: 共享文件
  you_are_about_to_share_the_following_file: 您就要共享以下文件
  emails_to_share_with: 您想与之共享文件的人的邮箱地址
  comma_seperated: 由逗号分隔的
  number_of_charachters: 字数
  link_expires: 过期
  tomorrow: 明天
  three_days_from_now: 三天后
  one_week_from_now: 一星期后
  ten_days_from_now: 两天后
  two_weeks_from_now: 两星期后
  three_weeks_from_now: 三个星期后
  one_month_from_now: 一个月后
  two_months_from_now: 两个月后
  three_months_from_now: 三个月后
  half_year_from_now: 半年后
  share_link_could_not_be_sent: 不能发送出下载链接
  are_invalid_due_to: "因%{email}而无效"
  shared_successfully: 成功共享文件
  shared_message: 消息
  optional: 可选

  #shared/_header
  hello: 您好
  settings: 设置
  sign_out: 退出

  #shared/_menu
  folders: 文件夹
  users: 用户
  shared_files: 共享的文件

  #users/_form
  member_of_these_groups: 属于群组
  confirm_password: 确认密码

  #users/index
  create_a_new_user: 新增用户
  active_users: 已激活的用户
  invited_users: 已邀请的用户
  expiration_date: 失效期
  extend_expiration_date: 推迟失效期

  #users/new
  new_user: 新用户

  #admins/controller
  admin_user_created_sucessfully: 管理员用户已添加好。可以登录了。

  #application_controller
  no_permissions_for_this_type: "您没有对%{type}的%{method}权限."

  # clipboard_controller
  added_to_clipboard: 已成功添加到剪贴板。
  could_not_copy: "不能拷贝。同样名字的%{type}已存在。"
  could_not_move: "不能移动。同样名字的%{type}已存在。"
  cannot_move_to_own_subfolder: 您不能把文件夹放到其子文件夹里。

  # folders_controller
  cannot_delete_root_folder: 根文件夹不能删除或重新命名。
  no_delete_permissions_for_subfolder: 您没有删除其中某个子文件夹的权限。

  # groups_controller
  group_already_deleted: 有人已删掉此群组。您的操作已被撤销。
  admins_group_cannot_be_deleted: 管理员群组不能被删掉。

  # reset_password_controller
  instruction_email_sent: "如果'%{email}'在本系统中，我们会发出邮件告诉您如何重设密码。"
  password_reset_successfully: 您的密码已成功重设。您可以登录了。
  reset_url_expired: 这个重设密码的网址已失效。请重试。

  # signup_controller
  signed_up_successfully: 户头注册成功。您可以登录了。
  sign_url_expired: 这个注册户头的网址已失效。请联系管理员。

  # sessions_controller
  credentials_incorrect: 用户名或密码不正确。请重试。

  # users_controller
  user_already_deleted: 有人已删掉此用户。您的操作已被撤销。
  admin_user_cannot_be_deleted: 此管理员不能被删除。
  edit_user: 编辑用户
  account_settings: 用户设置

  # mailers/user_mailer
  signup_email_subject: '[Boxroom] 注册邀请'
  reset_password_email_subject: '[Boxroom] 重设密码的步骤'
  share_link_email_subject: '[Boxroom] %{email}与您共享了文件'