---
lv:
  activemodel:
    attributes:
      config:
        available_methods: Pieejamās metodes
        offline: Bezsaistē
        offline_explanation: Norādījumi verificēšanai bezsaistē
        online: Tiešsaistē
      id_document_information:
        document_number: Dokumenta numurs (ar burtu)
        document_type: Dokumenta tips
      id_document_upload:
        document_number: Dokumenta numurs (ar burtu)
        document_type: Jūsu dokumenta tips
        user: Dalībnieks
        verification_attachment: Skenēta jūsu dokumenta kopija
      offline_confirmation:
        email: Dalībnieka e-pasts
      postal_letter_address:
        full_address: Pilna adrese
      postal_letter_confirmation:
        verification_code: Verifikācijas kods
      postal_letter_postage:
        full_address: Pilna adrese
        verification_code: Verifikācijas kods
  decidim:
    admin:
      menu:
        authorization_revocation:
          before_date_info: Noderīgs, ja process jau ir sācies un jūs vēlaties atsaukt iepriekšējā procesa atļaujas.
          button: Atsaukt visas
          button_before: Atsaukt, sākot ar datumu
          info: Kopā ir %{count} verificētu dalībnieku.
    authorization_handlers:
      admin:
        id_documents:
          help:
            - Lietotāji aizpilda savu personīgo informāciju un augšupielādē sava dokumenta kopiju.
            - Jūs aizpildāt augšupielādētajā attēlā esošo informāciju.
            - Informācijai jāatbilst tai, kuru ievadījis lietotājs.
            - 
        postal_letter:
          help:
            - Dalībnieki pieprasa verifikācijas kodu, kas jānosūta uz viņu adresi.
            - Jūs nosūtāt vēstuli uz viņu adresi ar verifikācijas kodu.
            - Jūs atzīmējat vēstuli kā nosūtītu.
            - Kad esat atzīmējis vēstuli kā nosūtītu, dalībnieks varēs ievadīt kodu un tikt verificēts.
      csv_census:
        name: Organizācijas skaitīšana
      direct: Tiešā
      help: Palīdzība
      id_documents:
        name: Personu apliecinoši dokumenti
      multistep: Daudzpakāpju
      name: Nosaukums
      postal_letter:
        name: Kods pa pastu
    verifications:
      authorizations:
        authorization_metadata:
          info: 'Šie ir pašreizējās verifikācijas dati:'
          no_data_stored: Nav saglabāti dati.
        create:
          error: Autorizācijas izveides laikā radās problēma.
          unconfirmed: Lai autorizētos, jums jāapstiprina savs e-pasts.
        destroy:
          error: Autorizācijas dzēšanas laikā radās problēma.
        first_login:
          actions:
            another_dummy_authorization_handler: Verificēt ar cita autorizācijas apstrādātāja piemēru
            csv_census: Verificēt pret organizācijas uzskaiti
            dummy_authorization_handler: Verificēt, izmantojot autorizācijas apstrādātāja piemēru
            dummy_authorization_workflow: Verificēt, izmantojot autorizācijas darbplūsmas piemēru
            id_documents: Tieciet verificēts, augšupielādējot personu apliecinošu dokumentu
            postal_letter: Tieciet verificēts, saņemot verifikācijas kodu pa pastu
            sms: Tieciet verificēts, saņemot SMS verifikācijas kodu
          title: Verificējiet savu identitāti
          verify_with_these_options: 'Jūsu identitātes verificēšanai ir pieejamas šādas iespējas:'
        index:
          expired_verification: Verifikācijas termiņš ir beidzies
          show_renew_info: Noklikšķiniet, lai atjaunotu verifikāciju
        new:
          authorize: Sūtīt
          authorize_with: Verificēt, izmantojot %{authorizer}
        renew_modal:
          cancel: Atcelt
          continue: Turpināt
          title: Atjaunot verifikāciju
        skip_verification: Tagad varat to izlaist un %{link}
        start_exploring: sāciet izpētīt
      csv_census:
        admin:
          census:
            create:
              error: Importējot skaitīšanu, radās kļūda.
          destroy:
            title: Dzēst visus skaitīšanas datus
          index:
            empty: Nav skaitīšanas datu. Izmantojiet turpmāk esošo veidlapu, lai tos importētu, lietojot CSV failu.
            title: Pašreizējie skaitīšanas dati
          instructions:
            body: Lai to izdarītu, jums jāizmanto administratora pilnvaras un organizācijai jāpievieno csv_census pilnvaras
          new:
            file: ".csv fails ar e-pasta datiem"
            info: 'Failam jābūt CSV formātā, kurā ir tikai viena kolonna ar e-pasta adresi:'
            submit: Augšupielādēt failu
            title: Augšupielādēt jaunu skaitīšanu
        authorizations:
          new:
            error: Mēs nevarējām verificēt jūsu kontu, vai arī jūs nepiedalāties organizācijas skaitīšanā.
            success: Jūsu konts tika veiksmīgi verificēts.
      id_documents:
        admin:
          config:
            edit:
              title: Personu apliecinošu dokumentu konfigurācija
              update: Atjaunināt
            update:
              error: Konfigurācijas atjaunināšanas laikā radās problēma.
          confirmations:
            new:
              introduce_user_data: Ievadiet attēlā redzamos datus
              reject: Noraidīt
              verify: Verificēt
          offline_confirmations:
            new:
              cancel: Atcelt
              introduce_user_data: Ievadiet dalībnieka e-pasta adresi un dokumentu datus
              verify: Verificēt
          pending_authorizations:
            index:
              config: Konfigurēt
              offline_verification: Bezsaistes verifikācija
              title: Tiešsaistes verifikācijas, kas vēl gaida
              verification_number: 'Verifikācija #%{n}'
        authorizations:
          choose:
            choose_a_type: 'Lūdzu, atlasiet, kā vēlaties tikt verificēts:'
            offline: Bezsaistē
            online: Tiešsaistē
            title: Verificējiet sevi, izmantojot personu apliecinošu dokumentu
          edit:
            offline: Izmantot bezsaistes verifikāciju
            online: Izmantot tiešsaistes verifikāciju
            send: Pieprasīt verifikāciju vēlreiz
          new:
            send: Pieprasīt verifikāciju
            title: Augšupielādējiet savu personu apliecinošu dokumentu
        passport: Pase
      postal_letter:
        admin:
          pending_authorizations:
            index:
              address: Adrese
              letter_sent_at: Vēstule nosūtīta plkst.
              mark_as_sent: Atzīmēt kā nosūtītu
              not_yet_sent: Vēl nav nosūtīta
              title: Notiekošās verifikācijas
              username: Segvārds
              verification_code: Verifikācijas kods
        authorizations:
          edit:
            send: Apstiprināt
          new:
            send: Nosūtīt man vēstuli
            title: Pieprasīt jūsu verifikācijas kodu
      sms:
        authorizations:
          destroy:
            success: Verifikācijas kods ir veiksmīgi atiestatīts. Lūdzu, atkārtoti ievadiet savu tālruņa numuru.
          edit:
            confirm_destroy: Vai tiešām vēlaties atiestatīt verifikācijas kodu?
            destroy: Atiestatīt verifikācijas kodu
            send: Apstiprināt
            title: Ievadiet saņemto verifikācijas kodu
          new:
            send: Sūtīt man SMS
            title: Pieprasīt jūsu verifikācijas kodu
  errors:
    messages:
      uppercase_only_letters_numbers: jābūt visiem lielajiem burtiem un jāsatur tikai burti un/vai cipari