{h i        # 5 T u   C - 47 l ? :; <v 7 4 , $Mr@ 5 '#="a(=6*"M_ e o{        - <IRe kx       ). 7E K U c n {          !,@Qdm r ` )8 N[n}#!"!"#Fd+v3: AAA$Af<173Fz+#$%2J2}%   +3:AFX q    )8= NXglr  ,2AX]f u     )9 HTg    !ZV(PznsoD^Crj=w)mTtIGd/;{ 6<45v`Rb$1c FfEW + a 8@S3X.&-Q:7gq2ly]Yi0J#UNx?pA\*>e[hL"_BM%H'k9KOu,Accessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the parent has changedIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance's name formatted for assistive technology accessSelected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelalertanimationapplicationarrowautocompletecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxdateeditordesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument framedrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterframeglass paneheaderheadinghtml containericonimageinternal frameinvalidlabellayered panelistlist itemmenumenu barmenu itemoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemredundant objectroot panerow headerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbartabletable celltable column headertable row headertear off menu itemterminaltexttoggle buttontool bartool tiptreetree tableunknownviewportwindowProject-Id-Version: atk master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&component=general POT-Creation-Date: 2009-04-16 16:34+0000 PO-Revision-Date: 2010-05-21 21:56+0100 Last-Translator: Matej Urbančič Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0); X-Poedit-Language: Slovenian X-Poedit-Country: SLOVENIA X-Poedit-SourceCharset: utf-8 Dostopni opisDostopna ravenDostopna vrednost MDIDostopno imeDostopen nadrejeniDostopna vlogaDostopen naziv pregledniceDostopen predmet naziva pregledniceDostopen opis stolpca pregledniceDostopna glava stolpca pregledniceDostopen opis vrstice pregledniceDostopna glava vrstice pregledniceDostopen povzetek pregledniceDostopna vrednostOpis predmeta v obliki pomožnih tehnologijKončno kazaloUporabljen pri opozarjanju o spremembah nadrejenegaUporabljen pri opozarjanju o spremembah naziva pregledniceUporabljen pri opozarjanju o spremembah naziva preglednice. Namesto te lastnosti raje uporabite accessible-table-caption-objectUporabljen pri opozarjanju o spremembah opisa stolpca pregledniceUporabljen pri opozarjanju o spremembah glave stolpca pregledniceUporabljen pri opozarjanju o spremembah opisa vrstice pregledniceUporabljen pri opozarjanju o spremembah glave vrstice pregledniceUporabljen pri opozarjanju o spremembah povzetka pregledniceUporabljen pri opozarjanju o spremembah vrednostiŠtevilo dostopnih hiperpovezavŠtevilo siderIme primerka predmeta v obliki pomožnih tehnologijIzbrana povezavaDoloča, ali je predmet AtkHyperlink izbranZačetno kazaloDostopna vrednost MDI tega predmetaDostopna raven tega predmetaDostopna vloga tega predmetaKončno kazalo predmeta AtkHyperlinkŠtevilo sider, povezanih s predmetom AtkHyperlinkŠtevilo povezav, ki jih ima trenutni AtkHypertextZačetno kazalo predmeta AtkHyperlinkoznaka pospeševalnikaopozoriloanimacijaprogrampuščicasamodejno dopolnjevanjekoledarplatnonaslovgrafpotrditveno poljepotrditveno polje menijaizbirnik barvglava stolpcaspustno poljedatumski urejevalnikokvir namizjaikona namizjakličipogovorno oknopladenj z mapamiokvir dokumentarisalna površinavrstica za urejanjevgrajene enotevnosizbirnik datotekpolnilnikizbirnik pisavnogaokvirsteklen pladenjglavaglavavsebovalnik htmlikonaslikanotranji okvirneveljavnooznakaravninski pladenjseznampredmet seznamamenimenijska vrsticapredmet menijapladenj možnostistranzavihek straniseznam zavihkov stranipultodstavekbesedilo geslapojavni menikazalnik napredkagumbradijski gumbradijski predmet menijaodvečni predmetkorenski pladenjglava vrsticedrsnikdrsni pladenjodsekločilnikdrsnikvrtljivi gumbdelilni pladenjvrstica stanjapreglednicacelica pregledniceglava stolpca pregledniceglava vrstice preglednicepredmet odtrgljivega menijaterminalbesedilopreklopni gumborodna vrsticaorodni namigdrevodrevo pregledniceneznanovidno poljeokno