pt-BR:

  resources:
    board_messages: 'mural-de-recados'

  will_paginate:
    previous_label: "<< anterior"
    next_label: "próximo >>"
  
  activerecord:
    models:
        board_message: 'Mensagem'
        board_reply: 'Resposta'
  board_messages:
    board_messages: 'Mural de recados'
    board_message: 'Recado'
  board_replies:
    board_replies: 'Respostas do mural'
    board_message: 'Resposta'
  simple_form:
    labels:
        board_message:
            replies_count: 'Respostas (Qtde)'

  message_board:
    confirms:
        approve: 'Tem certeza que deseja aprovar?'
        disapprove: 'Tem certeza que deseja reprovar?'
    message_board: 'Mural de Recados'
    message: 'Mensagem'
    messages: 'Mensagens'
    flashes:
        success_wait_moderation: 'Seu recado foi enviado. Por favor aguardar moderação.'
    mailers:
        message_replied:
            subject: 'Sua mensagem foi respondida.'

  boardmessages:
    boardmessages: 'Mensagens'
    boardmessage: 'Mensagem'
    flashes:
        approved: 'A mensagem foi aprovada.'
        disapproved: 'A mensagem foi reprovada.'

  boardreplies:
    boardreplies: 'Respostas'    
    boardreply: 'Resposta'
    flashes:
        approved: 'A mensagem foi aprovada.'
        disapproved: 'A mensagem foi reprovada.'