is:
  activemodel:
    attributes:
      project:
        budget: Fjárhagsáætlun
        decidim_category_id: Flokkur
        decidim_scope_id: Umfang
        description: Lýsing
        proposal_ids: Tengdar tillögur
        title: Titill
  decidim:
    budgets:
      actions:
        attachments: Viðhengi
        confirm_destroy: Ertu viss um að þú viljir eyða þessu verkefni?
        destroy: Eyða
        edit: Breyta
        preview: Preview
        title: Aðgerðir
      admin:
        models:
          project:
            name: Verkefni
        projects:
          create:
            success: Verkefni búin til með góðum árangri
          edit:
            title: Breyta verkefnum
            update: Uppfæra
          index:
            finished_orders: Lokið atkvæði
            pending_orders: Víkjandi atkvæði
            title: Verkefni
          new:
            create: Búa til
          update:
            success: Verkefnið hefur verið uppfært
      admin_log:
        project:
          create: "%{user_name} búið til %{resource_name} verkefnið í %{space_name} rúminu"
          delete: "%{user_name} eyddi %{resource_name} verkefninu í %{space_name} rúminu"
          update: "%{user_name} uppfært %{resource_name} verkefnið í %{space_name} rúminu"
      models:
        project:
          fields:
            title: Titill
      projects:
        budget_confirm:
          are_you_sure: Ertu sammála? Þegar þú hefur staðfest atkvæði þitt getur þú ekki breytt því.
          cancel: Hætta við
          confirm: Staðfesta
          description: Þetta eru þau verkefni sem þú hefur valið að vera hluti af fjárhagsáætluninni.
          title: Staðfestu atkvæði
        budget_excess:
          close: Loka
          description: Þetta verkefni fer yfir hámarks fjárhagsáætlun og er ekki hægt að bæta við. Ef þú vilt getur þú eytt verkefni sem þú hefur þegar valið til að bæta við eða gera atkvæði með óskir þínar.
          ok: Allt í lagi
          title: Hámarks fjárhagsáætlun yfir
        budget_summary:
          are_you_sure: Ertu viss um að þú viljir hætta við atkvæði þitt?
          assigned: 'Úthlutað:'
          cancel_order: Eyðu atkvæðagreiðslunni og farðu yfir
          checked_out:
            description: Þú hefur þegar kosið fyrir fjárhagsáætlunina. Ef þú hefur skipt um skoðun geturðu %{cancel_link}.
            title: Fjárhagsleg atkvæði lokið
          description: Hvaða verkefni heldurðu að við eigum að úthluta fjárhagsáætlun fyrir? Gefðu amk %{minimum_budget} til verkefna sem þú vilt og kjósa með óskir þínar til að skilgreina fjárhagsáætlunina.
          title: Þú ákveður fjárhagsáætlunina
        count:
          projects_count:
            one: 1 verkefni
            other: "%{count} verkefni"
        filters:
          category: Flokkur
          scope: Umfang
          search: Leita
        filters_small_view:
          close_modal: Loka mát
          filter: Sía
          filter_by: Sía eftir
          unfold: Fella út
        order_progress:
          vote: Kjósa
        order_selected_projects:
          remove: Fjarlægja
          selected_projects:
            one: verkefni valin
            other: verkefni valin
          view: Útsýni
        project:
          count:
            one: 1 stuðningur
            other: "%{count} styður"
        show:
          budget: Fjárhagsáætlun
          view_all_projects: Skoða öll verkefni
    components:
      budgets:
        actions:
          vote: Kjósa
        name: Fjárveitingar
        settings:
          global:
            announcement: Tilkynning
            comments_enabled: Athugasemdir virkt
            projects_per_page: Verkefni á síðu
            total_budget: Samtals fjárhagsáætlun
            vote_threshold_percent: Kjósa þrjú prósent
          step:
            announcement: Tilkynning
            comments_blocked: Athugasemdir læst
            show_votes: Sýna atkvæði
  index:
    confirmed_orders_count: Atkvæðagreiðsla telja
  total_budget: Samtals fjárhagsáætlun