--- 
ja: 
  muck: 
    commerce: 
      add_cart_item_error: "エラーが発生カートに{{ex}}項目を追加するときにされた"
      admin_menu_billing_information: お支払い情報
      admin_menu_discount_codes: 割引コード
      admin_menu_orders: 受注
      admin_menu_subscription_plans: 契約プラン
      admin_menu_subscriptions: 登録
      already_subscribed: あなたは既に購読している
      authorization: 承認
      authorization_cim: 承認CIMを使用して
      back: バック
      billing_address: 請求先住所
      billing_information_edit_title: "{{name}}の現在のお支払い情報"
      billing_information_problem: "また、お支払い情報に問題があった：{{message}}."
      billing_information_update_error: "問題がお支払い情報を更新されました：{{error}}"
      billing_information_update_error_friendly: "問題がお支払い情報を更新した。してください情報をチェックするが提供し、再度試してください。 {{error}}"
      billing_information_updated: お支払い情報が正常に更新されている。
      billing_information_updated_friendly: お支払い情報が正常に更新されている。
      capture: 捕獲
      card_expiration: クレジットカードの有効期限
      card_holders_name: クレジットカード名義人氏名
      card_number: クレジットカード番号
      cim_create: CIMのユーザーを作成する
      cim_delete_user: CIMの削除ユーザー
      cim_get_customer_profile: CIMの顧客のプロファイルを取得する
      cim_get_payment_customer_profile: CIMの顧客の支払プロファイルを取得
      cim_update_payment_profile: CIMのお支払いのプロファイルを更新する
      cim_update_user: CIMのユーザーを更新
      cim_validate_profile: CIMのプロファイルを検証
      city: シティ
      coupon_delete_confirm: あなたはあなたがこのクーポンを削除しますか？
      coupon_problem: "あなたのクーポンコードで問題があった：{{error}}."
      create: 作成
      create_new_subscription_plan: 新しいサブスクリプションの計画
      credit_card_expiration_invalid: "有効ではありません：{{month}} / {{year}}は"
      credit_card_information_invalid: "クレジットカード情報が無効である：{{errors}} - {{month}} / {{year}}; {{type}}; {{number}}"
      credit_card_information_validation_exception: "エラーがクレジットカードの有効性をチェックが発生しました：{{error}}"
      credit_card_number: クレジットカード番号
      credit_card_number_invalid: "有効ではありません{{number}}です"
      credit_card_type: クレジットカードの種類
      credit_card_type_invalid: "有効{{type}}されていません"
      cvv_what_this: これは何？
      default_billing: デフォルトのお支払い情報
      edit: "[編集]"
      first_name: ファーストネーム
      first_time_purchase: 初めての購入
      invalid_billing_information: 無効なお支払い情報
      invalid_credit_card_information: 無効なクレジットカード情報
      last_name: 姓
      missing_billing_information: 有効なお支払い情報が提供されました。
      order_amount_less_than_zero_error: 問題がご注文を処理した。量が0より大きい必要があります。
      payment_information_problem: "また、お支払い情報に問題がある：{{message}}"
      paypal_express_authorization: PayPalの明示の許諾
      postal_code: 郵便番号
      problem_processing_your_order: "問題が注文{{message}}を処理していた"
      purchase_cim: 購入CIMを使用して
      save: 保存
      security_code: セキュリティコード
      send_money_via_paypal: PayPal経由でお金を送る
      state: 状態
      subscribe_notification_subject: あなたの購読
      subscribe_thanks: お申し込みいただきありがとうございます！
      subscription_deleted: あなたのサブスクリプションが削除されました。
      subscription_plan_amount: 量
      subscription_plan_amount_tip: "セントの値を入力します。たとえば、$は29.95 2995になります。"
      subscription_plan_created: 契約プラン作成
      subscription_plan_deleted: 契約プランを削除
      subscription_plan_edit_title: "[編集]定期プラン"
      subscription_plan_name: 契約プラン名
      subscription_plan_new_title: 新契約プラン
      subscription_plan_sku: 在庫管理
      subscription_plan_updated: 契約プラン更新
      subscription_plans_actions: アクション
      subscription_plans_amount: 量
      subscription_plans_name: 名
      subscription_plans_renewal_period: 更新期間
      subscription_plans_sku: SKUを
      subscription_plans_title: 契約プラン
      subscription_plans_trial_period: 試用期間
      subscription_problem: "あなたのサブスクリプションに問題があった：{{error}}."
      subscription_renewal_period: 更新期間
      subscription_trial_period: 試用期間
      subscription_values_problem: いくつかの場合は情報の提供に問題があった
      update: 更新
      vault_config_error: ストア情報をお試し中にエラーが発生しました。これは、リモートデータ保管庫システムが機能していないか、正しく構成されて可能です。
      verification_value: セキュリティコード