b,5<&333 3+3 /3 :3G3 K3V3j3r3y33333333 3333 334&4A4 F4P4e4t444444 4444 5555 $525;5A5 P5^5p55555 5 55555 66-656E6V6g6v666666 6 66666667 7{777 7 77 7777 88 8 *858=8R8Y8 ^8i8)o8/808&8!9 )979@9H9X9g9w9999 99 9 9999::,:.: 6:@:G:/K: {: : ::: ::: : :::: : ; ; $;/;J; ];i;y;; ; ;;;;;;; <<$<+< 3<@<F<O<X<_<g<w<~< <<<<<<<< = #=.=7= H=R=U=Y=_=d=t========== > > >'> 0> >>H>a>g>k> s>>>>>>>>>>> >>? ????0?8???O? _? i? s? }? ? ? ??????? ? @ @ @$@S7@@@@ @@ @@@ @A AA A 1AZ HZ SZ `ZmZZ ZZZZZZZ/ZZ[[/[ 4[?[S[[[ j[ v[[[ [ [[ [[[[\/\D\Z\ ^\ h\r\ \\\\%\ \\ ]]]-]A] H]R]Z]c]s]z]] ] ]]]]]^$^ ?^J^S^ d^n^q^u^z^^^^^^^^_#_5_<_S_ Y_d_u_}___ __ _!___` ```*`<`M``` e`r`x`}```````` ` ` ` ` a a a+a@aUajaaa a a aaajaFbWbnb bb bbb bbbbb ccc.cDcUc2hc c!ccccdddA2d%tddddddd dddddd dee%efCfJf Rf\fqfzfff fff ff fffD gNg Wg cgpgvgggg gggg gh h h #h1hOh `hkhhh hhhhhh h hhhhi#i *i7i>iCiJi[iviiiiiiiiii i jjj$j(j,j ;j HjUjkjjjj j j jjjjkkk!k5kJkSk Zk fkskk k kkkk kkl l%l,l3lrCrHrZr'krrrrr rrrrrrrs s#s;sBsKsZs bs ms ys s ssss ssss-stt !t,t4tEt NtXt\tdtitqtwtttttt tt t ttttuu uuJ&uz'jT#N(-Pr @C/LR;[~J OZEQ`c7m s5':;yH{ QiUrEF&PNYm|Kx!{?"6ag4R$l-D>pdS!_ CSi/ vJ}O\CBZK",}9ey^_V86`O.jZKXxUA,!:V1b >]N L*sa_9^?&@MA+%+B7A;(MRbu.@|<&"t^z)G 8- op3VSTt[+ c61%5EYl(<X0HX>.G#IPnaH=3W:F< 2IbqLwJ*WdwDW)*7 D #\Y0`h=uq'kQGIn]\28 eTF$2f4/5,B1oM )g]4= Uh$[% fv309~k?.desktop.iniANS-Forth94ASPASP ObjectActionScriptAdaAdded lineAdditional CategoryAddressAdverbAfterAlertAliasAllAll _Lower CaseAll _Upper CaseAlwaysAnchorAnnotationArabicArbitrary base numberArmenianAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAtomAttributeAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAutoconf MacroAutomakeAutomake VariableBOZ LiteralBackslash EscapeBalticBase-N IntegerBase-N numberBeforeBennuGDBibTeXBinary numberBindingsBlockBlock ElementsBlock literalBlockquote MarkerBlue based color schemeBluespec SystemVerilogBoldBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBoolean valuesBuilt InBuilt In FunctionsBuilt-in FunctionBuilt-in TargetBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++C++ HeaderC/ObjC HeaderCDATA delimiterCG Shader LanguageCMakeCOBOLCSSCSVCUDAC_hange CaseCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCelticCentral EuropeanChangeLogChanged lineChapter HeadingCharacterChinese SimplifiedChinese TraditionalClassClass NameClass SelectorClass namesClass typeClassicClassic color schemeCobaltCodeCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommandsCommentCommon CommandsCommon DefinesCommon FunctionCompiler DirectiveCompletion InfoComplex numberConditional MacroConjunctionConstantConstantsConstructorsControlControl KeywordCyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDDOCTYPEDOS BatchDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData TypesData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDecoratorDefault AttributeDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDeprecated Builtin CommandDesign by ContractDevice CastDevice FunctionDevice FunctionsDiffDimensionDirectiveDirectory MacroDisabledDocBookDocument WordsDocumentation commentDocumentation comment elementDouble NumberE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEntriesEnumerated listErlangErrorError TextError during conversion: %sEscapeEscaped CharacterEscaped characterException HandlingExec parameterExplicit ArgumentExplicit Noun DefinitionExpressionExternalExternal CommandExternalsF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFilenameFloatFloating PointFloating Point numberFloating pointFloating point numberFlow ConditionalFormatFormatting ElementsForthFortran 95Frame NumberFunctionFunction NameFunctionsFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGDB LogGUI ElementsGateGenerated ContentGenieGeorgianGlobalGlobal FunctionGlobal FunctionsGlobal VariableGlobal VariablesGoGraphviz DotGreekGroupGtkRCHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader PropertyHeading 0Heading 1Heading 2Heading 3Heading 4Heading 5Heading 6Heading level 1Heading level 2Heading level 3Heading level 4Heading level 5HebrewHebrew VisualHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHorizontal RuleHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameID SelectorIDLIDL-ExelisIEEE System TaskIRIIdentifierIgnoreImage MarkerImageJImaginary numberImport BVIIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIncomplete SequenceIncomplete UTF-8 sequence in inputIndividualInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeIntegerInteger NumberIntrinsic functionInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedItalicItemized listJJadeJapaneseJavaJavaScriptJuliaKateKeyKeysymbolKeywordKeywordsKoreanLLVM IRLRM Additional System TaskLaTeXLab TextLabelLabeled argumentLeadingLexLight EmphasisLineLine BreakLine DirectiveLinkLink TextListList MarkerLiteralLiterate HaskellLocalLocal VariableLocationLuaMXMLMacroMacrosMagic WordMain CategoryMakefileMallardMap keyMarkdownMarkupMath BoundaryMath ConstantMath ModeMatlabMediaWikiMesonMetaparametersMissing main language definition (id = "%s".)ModelicaModifierModifiersModuleModule HandlerModule PathModule handlerModule name, Variant, etcMonospaceMultiline stringNSISNameNamespaceNemerleNetRexxNewlineNil ConstantNo idea what it isNon Breaking WhitespaceNordicNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)NounNullNull ValueNumberNumeric literalOCLOCamlOOCObjective-CObjective-JOblivionObsolete Autoconf MacroObsolete KeywordOcamldoc CommentsOctalOctal numberOctaveOpalOpenCLOpenCL ConstantOpenGL Shading LanguageOpenMP directivesOperation operatorOperatorOptimized OutOptionOption NameOptional TargetOptionsOtherOther KeywordOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPackage ManagerPage ElementsPage titleParagraph HeadingParameterParametersParensPart HeadingPascalPatch StartPatternPerlPigPolymorphic VariantPredefined VariablePredicatePrefixPreformattedPreprocessorPreprocessor directivePreprocessor tagsPrimaryPrimitiveProcessing instructionPrologPromptPropertiesProperty NameProperty ValueProviderPuppetPythonPython 3QNameQuoted ValueRRPM VariableRPM specReal numberRedirectRegular ExpressionReleaseRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved WordsReserved keywordResourcesReturnRomanianRubyRustSPARQLSQLScalaSchemeScientificScilabScopeScope DeclarationScriptSecondarySectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsSection HeadingSelect a StyleShebangShow detailed proposal informationSignal NameSignal nameSignatureSinceSingle NumberSolarized DarkSolarized LightSourceSouth EuropeanSpaceSpec MacroSpecialSpecial CharacterSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStandard MLStandard ModulesStandard streamStatementStorage ClassStorage TypeStringString ConversionString FormatStrong EmphasisStructural ElementsSub KeywordsSubParagraph HeadingSubSection HeadingSubSubSection HeadingSubshellSubstitutionSweaveSwitchSwizzle operatorSymbolSymbol of a TableSymbol on a LinkSystem CommandSystem TaskSystemVerilogTabTagTag Name SelectorTagsTangoTclTemplateTexinfoTextThaiThread ActionThread HeaderThriftTitleTokenTrailingTrailing TabTranslationTurkishTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlinedUnicodeUnknownVB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaValuesVariableVariable DefinitionVariablesVariant ConstructorVerbVerbatimVerbatim BlockVerilogVietnameseVisibilityVoid ValueWarningWesternWidget StateWordXMLXML TagXSLTYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Invert Case_Redo_Select_Title Case_Undoat-rulesawkcommanddeclentityerrorfunctiongettext translationgtk-dockeywordlibtoolm4m4 Commentm4 Macropkg-configprereqprintf ConversionreStructuredTextruleshtargetstoken typetxt2tagsusing \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: oc Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview POT-Creation-Date: 2017-06-18 13:18+0200 PO-Revision-Date: 2016-04-11 22:10+0200 Last-Translator: Cédric Valmary (totenoc.eu) Language-Team: Tot En Òc Language: oc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); X-Generator: Virtaal 0.7.1 X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-11 19:48+0000 X-Project-Style: gnome .desktop.iniANS-Forth94ASPObjècte ASPActionScriptAdaLinha apondudaCategoria suplementàriaAdreçaAdvèrbiAprèpAlèrtaAliàsTotes / TotasTot en mi_nusculaTot en _majusculaTotjornAncòraAnotacionArabiNombre amb basa arbitràriaArmèniAssercionAssignacion a esquèrraOperator d'afectacionAssignacion a drechaAtòmAtributDefinicion d'atributNom d'atributValor d'atributNom d'atributValor d'atributMacro AutoconfAutomakeVariabla automakeConstanta BOZBarra oblica invèrsa d'escapamentBaltEntièr en basa NNombre en basa NAbansBennuGDBibTeXNombre binariLigasonsBlòtElements de blòtBlòt literalMarcador de blòt de citacionJòc de colors basat sul blauSystemVerilog BluespecGrasBooBooleanValor booleanaValor booleanaValors booleanasIntegratFoncions integradasFoncion integradaCibla integradaIdentificant integratIntegratComanda integradaConstanta integradaFoncion integradaObjècte integratVariabla integradaMot clau de foncion integradaPiuseCC#C++Entèsta C++Entèsta C/C++/ObjCDelimitador CDATALengatge de shading CGCMakeCOBOLCSSCSVCUDAMo_dificar la cassaImpossible de crear una expression regulara per totas las transicions, la coloracion sintaxica serà pus lenta que normalament. L'error es : %sCèltaEuròpa centralaNovetatsLinha modificadaEntèsta de capítolCaractèrChinés simplificatChinés tradicionalClassaNom de classaSelector de classaNoms de classasTipe de classaClassicJòc de colors classicCobaltCòdeBlòt de còdeColorJòc de colors utilizat dins l'editor de tèxte KateJòc de colors qu'utiliza la paleta solarizat escurJòc de colors qu'utiliza la paleta solarizat clarJòc de colors qu'utiliza la paleta TangoComandaMacro de comandaComandasComentariComandas correntasDefinicions comunasFoncion correntaDirectiva de compiladorInformacion de complecionNombre complèxeMacro condicionalaConjoncionContrasteConstantasConstructorsContraròtleMot clau de contraròtleCirillicCirillic/rusCirillic/ucraïnianDDOCTYPELòt DOSDPatchDTDJòc de colors escur qu'utiliza la paleta TangoTipe de donadasTipes de donadasTipe de donadasDataDesbugatgeCòde de desbugatgeDecimalNombre decimalDeclaracionDecoratorAtribut per defautValors per defautDefinicionDefinicionLista de definicionsSeparadorObsolètComanda integrada obsolèteConcepcion per contracteForçatge de perifericFoncion de perifericFoncions de perifericDifDimensionDirectivaMacro de repertòriDesactivatDocBookMots del documentComentari de documentacionElement de comentari de documentacionNombre dobleAdreça electronicaEiffelElementNom de l'elementAdreça electronicaEnfasiEncodatgeEntitatEntradasLista enumeradaErlangErrorTèxte d'errorError pendent la conversion : %sEscapamentCaractèr d'escapamentCaractèr escapatGestion d'excepcionsParamètre d'execucionParamètre explicitDefinicion de nom explicitExpressionExtèrneComanda extèrnaExtèrnesF#FCLCampFichièrAtributs de fichièrDescripcion de fichièrNom del fichièrFlotantVirgula flotantaNombre amb virgula flotantaVirgula flotantaNombre amb virgula flotantaCondicion de fluxFormatElements de formatatgeForthFortran 95Numèro de tramaFoncionFoncionFoncionsMots claus reservats pel futurAproximatGAPJornal de GDBElements de l'interfàcia graficaPortalContengut generatGèniGeorgianGlobalFoncion globalaFoncions globalasVariabla globalaVariablas globalasAnarGraphviz DotGrècGropGtkRCHTMLHaddockDirectiva HaddockHaskellEntèstaElements d'entèstaProprietat d'entèstaEntèsta 0Entèsta 1Entèsta 2Entèsta 3Entèsta 4Entèsta 5Entèsta 6Entèsta de nivèl 1Entèsta de nivèl 2Entèsta de nivèl 3Entèsta de nivèl 4Entèsta de nivèl 5EbrieuEbrieu visualDocument HereLimit HeredocExaNombre exadecimalLa mesa en susbrilhança d'una sola linha a pres tròp de temps, la coloracion sintaxica serà desactivadaLinha orizontalaIdentificant amb ligamNom de modul amb ligamSelector d'IDIDLIDL-ExelisPrètzfach del sistèma IEEEIRIIdentificantIgnorarMarcador d'imatgeImageJNombre imaginariImpòrt BVIInclureInstruccion d'inclusionDirectiva d'inclusionFichièr inclúsSeguida incompletaSequéncia UTF-8 incompleta dins lo flux d'entradaIndividualSeccion de documentacion en linhaElements en linhaSeccion Haddock en linhaMòde math en linhaEntièrNombre entièrFoncion intrinsècaSequéncia d'octets invalida dins lo flux d'entrada de conversionObjècte pas valable, pas inicializatItalicLista d'elementsVJadeJaponésJavaJavaScriptJuliaKateClauSimbòl de tòcaMot clauMots clausCoreanLLVM IRPrètzfach del sistèma adicional LRMLaTeXTèxte de laboEtiquetaArgument nomenatEn començament de linhaLexMesa en evidéncia leugièraLinhaSaut de linhaDirectiva de linhaLigamLigam tèxteListaMarcador de listaValor literalaLiterate HaskellLocalVariabla localaEmplaçamentLuaMXMLMacròMacròsMot magicCategoria principalaMakefileMallardClau de correspondénciaMarkdownBalisatgeSeparador matematicConstanta matematicaMòde mathMatlabMediaWikiMesonMetaparamètresLa definicion principala del lengatge es mancanta (id = « %s ».)ModelicaModificadorModificadorsModulGestionari de modulCamin de modulGestionari de modulNom de modul, variant, etc.Largor fixaCadena sus mantuna linhaNSISNomEspaci de nomNemerleNetRexxSaut de linhaConstanta nilPas cap d'idèa de çò qu'esEspaci insecableEscandinauNòta (FIXME, TODO, XXX, etc.)NomNulValor nullaNombreLiteral numericOCLOCamlOOCObjective-CObjective-JOblivionMacro Autoconf obsolètaMot clau obsolètComentaris OcamldocOctalaNombre octalOctaveOpalOpenCLConstanta OpenCLLengatge de shading OpenGlDirectivas OpenMPOperator d'operacionOperatorSortida optimizadaОpcionNom de l'opcionCibla opcionalaOpcionsAutresAutre mot clauAutra macroAutresAutres 2Autres 3PHPPODEscapament PODEntèsta PODMot clau PODInformacion de paquetGestionari de paquetsElements paginasTítol de la paginaEntèsta de paragrafParamètreParamètresParentèsiEntèsta de partidaPascalComençament de correctiuMotiuPerlPigVarianta polimòrfaVariabla predefinidaPredicatPrefixPreformatatPreprocessorDirectiva del preprocessorBalisas de preprocessionPrincipalaPrimitivaInstruccion de tractamentPrologDemandarPropietatsNom de la proprietatValor de proprietatProvesidorPuppetPythonPython 3QNamevalor entre verguetasRVariabla RPMEspecificacion RPMNombre realRedireccionExpression regularaPublicacionLinha suprimidaCategoria reservadaClassa reservadaConstanta reservadaIdentificant reservatMots claus reservatsMots reservatsMot clau reservatRessorsasRetornRomanésRobísRustSPARQLSQLScalaEsquèmaScientificScilabPortadaDeclaracion de portadaEscriptSegondàriaSeccionSeccion 1Seccion 2Seccion 3Seccion 4Seccion 5Elements seccionsEntèsta de seccionCausir un estilShebang (#!...)Afichar d'informacions detalhadas sus la proposicionNom de senhalNom de senhalSignaturaDempuèiNombre unicSolarizat escurSolarizat clarFontEuròpa meridionalaEspaciMacro d'especificacionEspecialCaractèr especialConstanta especialaGeton especialVariabla especialaCas especialCaractèr especial (a l'interior d'una cadena)Constanta especialaML estandardModuls estandardsFlux estandardDeclaracionClassa d'emmagazinatgeTipe d'emmagazinatgeCadenaConversion de cadenaFormat de cadenaMesa en evidéncia fòrtaElements estructuralsSosmots clausEntèsta de sosparagrafEntèsta de sosseccionEntèsta de sossosseccionSos-shellSubstitucionSweaveEscambiarOperator swizzleSimbòlSimbòl d'un tablèuSimbòl sus un ligamComanda del sistèmaPrètzfach del sistèmaSystemVerilogTabulacionEtiquetaSelector de nom de balisaBalisasTangòTclModèlTexinfoTèxteTaiAccion del threadEntèsta de threadThriftTítolGetonEn fin de linhaTabulacion en fin de linhaTraduccionTurcTipeOperators de tipeVariabla de tipeMot clau d'objècte, de modul o de tipeURLValor pas definidaSolinhatUnicodeDesconegutVB.NETConstantas VBScript e ADOVHDLValaValorsVariableDefinicion de variablasVariablasConstructor de variantaVèrbeVerbatimBlòt verbatimVerilogVietnamianVisibilitatValor voidaAvertimentOccidentalEstat de component graficMotXMLBalisa XMLXSLTYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']A_nullar_Inversar la cassa_Restablir_CausirCassa de _títol_AnullarRèglas @awkcomandadeclentitaterrorfoncionTraduccion gettextgtk-docmot claulibtoolm4Comentari m4Macro m4pkg-configprerequesitConversion printfreStructuredTextrèglashciblastipe de getontxt2tagsl'utilizacion de \C es pas presa en carga dins las definicions de lengatge