fa:
  dashboard: 'داشبرد'
  created_at: 'تاریخ ساخت'
  updated_at: 'تاریخ ویرایش'
  password: 'گذرواژه'
  password_confirmation: 'تکرار گذرواژه'
  index: 'لیست'
  edit: 'ویرایش'
  new: 'جدید'
  edit_password: 'تغییر گذرواژه'
  sign_out: 'خروج'
  users: 'کاربران'
  groups: 'گروه ها'
  faalis:
    save: 'ذخیره'
    cancel: 'انصراف'
    confirm_password: تکرار گذرواژه
    forgot_your_password: گذرواژه را فراموش کردم
    didnt_receive_confirmation_instructions: "ایمیل اعتبارسنجی را دریافت نکردم"
    didnt_receive_unlock_instructions: "ایمیل فعال سازی را دریافت نکردم"

    faalis_version: نسخه فالیس
    copyright_html: |
      &copy; 2013-2016 <a href="http://yellowen.com">Yellowen</a>.

    page_not_found: آدرس پیدا نشد.
    page_not_found_desc: آدرس که دنبال آن می گردید پیدا نشد

    select_a_language: یک زبان را انتخاب کیند
    en: English
    fa: فارسی
    actions: فرامین
    home: 'خانه'
    email: ایمیل
    password: گذرواژه
    remember_me: مرا بخاطر بسپار

    group:
      group: گروه
      groups: 'گروه ها'
      name: 'نام'
      role: 'نقش'
      group_name: 'نام گروه'

    users: 'کاربران'
    user:
      user: کاربر
      first_name: 'نام'
      last_name: 'نام خانوادگی'
      email: 'ایمیل'
      last_signed_in_at: 'آخرین ورود'
      groups_of_user: 'گروه های کاربر'

    member_since: "عضو از %{date}"
    not_authorized: شما مجاز به انجام این فعالیت نیستید.
    engine_name: فالیس
    sign_in: ورود
    sign_out: خروج
    sign_up: ثبت نام
    errors:
      fix_errors: ابتدا این خطاها را رفع کنید
    dashboard:
      user_messages: 'پیام خصوصی'
      user_messages:
        inbox: 'صندوق پیام ها'
        sent: 'ارسال شده ها'
        draft: 'پیش نویس'
      change_password: 'تغییر گذرواژه'
      actions: 'عملیات'
      index_view:
        new_button: '%{title} جدید'
      users: کاربران
      user:
      first_name: 'نام'
      last_name: 'نام خانوادگی'
      email: 'ایمیل'
      last_signed_in_at: 'آخرین ورود'
      groups_of_user: 'گروه های کاربر'
      user:
        email: 'ایمیل'
      groups: گروه ها
      user_management: مدیریت کاربران
      dashboard: داشبرد
      sidebar:
        online: آنلاین
        search: جستجو
      index_section:
        add_button: "%{resource} جدید"
        edit: ویرایش
        show: نمایش
        delete: حذف
        delete_msg: آیا مطمئن هستید که می خواهید حذف کنید؟
      buttons:
        back: برگشت
    permissions:
      read: خواندن
      update: بروزرسانی
      create: ساختن
      destroy: حذف کردن
      show: نمایش
      index: لیست
      ownership: مالکیت
    permission:
      permissions: 'سطوح دسترسی'
      entity_name: 'نام بخش'
      permission: 'سطح دسترسی'