# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the foreman_azure_rm package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Giuseppe Pignataro <rogepix@gmail.com>, 2020
# 0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2020
# Andrea Perotti, 2020
# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: foreman_azure_rm 2.2.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-21 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/foreman/teams/114/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 :"
" 2;\n"

msgid "%{vm_size} VM Size"
msgstr ""

msgid "Abstract async task"
msgstr "Evento asinc astratto"

msgid "Action with sub plans"
msgstr ""

msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

msgid "Additional number of disks can be added based on VM Size. For more details, please refer to Microsoft Azure's documentation"
msgstr ""

msgid "Agent action"
msgstr ""

msgid "Attach subscriptions"
msgstr ""

msgid "Auto attach subscriptions"
msgstr "esegui l'auto attach delle sottoscrizioni"

msgid "Azure Image Name"
msgstr ""

msgid "Azure Region"
msgstr ""

msgid "Azure Resource Manager as a compute resource for Foreman"
msgstr ""

msgid "Azure Subnet"
msgstr ""

msgid "Azure's Default"
msgstr ""

msgid "Azure's default"
msgstr ""

msgid "Bulk generate applicability for hosts"
msgstr ""

msgid "Client ID"
msgstr ""

msgid "Client ID for AzureRm"
msgstr ""

msgid "Client Secret"
msgstr ""

msgid "Client Secret for AzureRm"
msgstr ""

msgid "Cloud"
msgstr ""

msgid "Combined Profile Update"
msgstr ""

msgid "Comma seperated file URIs"
msgstr ""

msgid "Copy version units to library"
msgstr ""

msgid "Create"
msgstr "Crea"

msgid "Create Export History"
msgstr ""

msgid "Create Import History"
msgstr ""

msgid "Create Package Group"
msgstr ""

msgid "Custom Script Command"
msgstr ""

msgid "Data Disk Caching"
msgstr ""

msgid "Default ReadWrite"
msgstr ""

msgid "Delete"
msgstr "Cancella"

msgid "Delete Activation Key"
msgstr "Cancella chiave di attivazione"

msgid "Delete Lifecycle Environment"
msgstr "Cancella ambiente ciclo di vita"

msgid "Delete Package Group"
msgstr ""

msgid "Delete Product"
msgstr "Cancella prodotto"

msgid "Deploy NVIDIA GPU driver and CUDA (Azure Extension Microsoft.HpcCompute/NvidiaGpuDriver{Linux,Windows}/1.3)"
msgstr ""

msgid "Destroy"
msgstr "Elimina"

msgid "Destroy Content Host"
msgstr "Elimina host di contenuto"

msgid "Disable"
msgstr "Disabilita"

msgid "Discover"
msgstr "Trova"

msgid "Does this image support user data input?"
msgstr "Questa immagine supporta l'input dei dati utente?"

msgid "Enable"
msgstr "Abilita"

msgid "Errata mail"
msgstr "Posta per l'Errata"

msgid "Export"
msgstr "Esporta"

msgid "Export Library"
msgstr ""

msgid "Fetch pxe files"
msgstr ""

msgid "Filtered index content"
msgstr ""

msgid "For custom or shared gallery image, use prefix 'custom://' or 'gallery://'. For public and RHEL-byos images, prefix the uuid with 'marketplace://'. (e.g. 'marketplace://OpenLogic:CentOS:7.5:latest' or 'custom://image-name')"
msgstr ""

msgid "Generate host applicability"
msgstr ""

msgid "Generate repository applicability"
msgstr ""

msgid "Hypervisors"
msgstr ""

msgid "Hypervisors update"
msgstr ""

msgid "Image"
msgstr "Immagine"

msgid "Import"
msgstr "Importa"

msgid "Import Content View Version"
msgstr ""

msgid "Import Default Content View"
msgstr ""

msgid "Import Puppet classes"
msgstr "Importa classi Puppet"

msgid "Import facts"
msgstr "Importa gli eventi"

msgid "Incremental Update"
msgstr "Aggiornamento incrementale"

msgid "Incremental Update of  Content View Version(s) "
msgstr ""

msgid "Index content"
msgstr ""

msgid "Index errata"
msgstr "Indice errata"

msgid "Index module streams"
msgstr ""

msgid "Index package groups"
msgstr ""

msgid "Install Applicable Errata"
msgstr "Installa errata applicabile"

msgid "Instance update"
msgstr ""

msgid "Leave empty to use default image size"
msgstr ""

msgid "Load Regions"
msgstr "Carica le Regioni"

msgid "NVIDIA driver / CUDA"
msgstr ""

msgid "Name"
msgstr "Nome"

msgid "OS Disk Caching"
msgstr ""

msgid "Override OS Disk Size (GB)"
msgstr ""

msgid "Package Profile Update"
msgstr ""

msgid "Password"
msgstr "Password"

msgid "Password to authenticate with - used for SSH finish step."
msgstr "Password per un'autenticazione con -used per la fase finale di SSH."

msgid "Platform"
msgstr ""

msgid "Please select a Resource Group"
msgstr ""

msgid "Please select a VM Size"
msgstr ""

msgid "Please select an image"
msgstr "Selezionare una immagine"

msgid "Premium OS Disk"
msgstr ""

msgid "Product Create"
msgstr ""

msgid "Promote"
msgstr "Avanzamento"

msgid "Promotion to Environment"
msgstr ""

msgid "Properties"
msgstr "Proprietà"

msgid "Public IP"
msgstr ""

msgid "Publish"
msgstr "Pubblica"

msgid "Publish Lifecycle Environment Repositories"
msgstr ""

msgid "Region"
msgstr "Regione"

msgid "Reindex subscriptions"
msgstr ""

msgid "Reload Images, Sizes, vNets"
msgstr ""

msgid "Remote action:"
msgstr "Azione remota:"

msgid "Remove Content"
msgstr "Rimuovi contenuto"

msgid "Remove Version"
msgstr "Rimozione versione"

msgid "Remove Versions and Associations"
msgstr "Rimuovi le versioni e le associazioni"

msgid "Remove from Environment"
msgstr "Rimuovi dall'ambiente"

msgid "Remove subscriptions"
msgstr ""

msgid "Report"
msgstr "Notifica"

msgid "Republish Version Repositories"
msgstr ""

msgid "Resource Group"
msgstr ""

msgid "Run Sync Plan:"
msgstr ""

msgid "SSH Key"
msgstr ""

msgid "Select"
msgstr "Seleziona"

msgid "Size"
msgstr "Dimensione"

msgid "Size (GB)"
msgstr "Dimensione (GB)"

msgid "State"
msgstr "Stato"

msgid "Static Private IP"
msgstr ""

msgid "Subscription ID"
msgstr "ID sottoscrizione"

msgid "Subscription ID for AzureRm"
msgstr ""

msgid "Sync capsule"
msgstr ""

msgid "Synchronize"
msgstr "Sincronizza"

msgid "Synchronize smart proxy"
msgstr ""

msgid "Tenant ID"
msgstr ""

msgid "The region you selected has no sizes associated with it"
msgstr ""

msgid "The selected image has no associated compute resource"
msgstr ""

msgid "The selected region has no subnets"
msgstr ""

msgid "The user that will be used to SSH into the VM for completion"
msgstr ""

msgid "To perform commands as root, prefix it with 'sudo'"
msgstr ""

msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

msgid "Update Content Overrides"
msgstr ""

msgid "Update content urls"
msgstr ""

msgid "Update for host"
msgstr ""

msgid "Update http proxy"
msgstr ""

msgid "Update http proxy details"
msgstr ""

msgid "Update redhat repository"
msgstr ""

msgid "Update release version for host"
msgstr ""

msgid "Updating System Purpose for host"
msgstr ""

msgid "Upload errata into"
msgstr ""

msgid "Upload into"
msgstr "Carica in"

msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

msgid "VM Size"
msgstr ""

msgid "Verify checksum"
msgstr ""