es: chat: connecting: "Chat Conectando" reconnecting: "Chat Reconectando" disconnected: "Chat Desconectado" unableconnect: "Chat Fuera de servicio" title: "Chat" password: "Contraseña" status: choose: "Establecer estado" available: "Disponible" away: "Ausente" dnd: "No molestar" offline: "Desconectado" settings: title: "Activación y configuración del chat de Social Stream" checkbox: "Activar o desactivar chat" update: "Guardar configuración" notify: offline: "Desconectado"