---
"no":
activemodel:
attributes:
config:
available_methods: Tilgjengelige metoder
offline: Offline
offline_explanation: Instruksjoner for offline verifisering
online: Online
id_document_information:
document_number: Dokumentnummer (med brev)
document_type: Type dokument
id_document_upload:
document_number: Dokumentnummer (med brev)
document_type: Ditt type dokument
user: Deltaker
verification_attachment: Skannet kopi av dokumentet ditt
offline_confirmation:
email: Deltaker email
postal_letter_address:
full_address: Full adresse
postal_letter_confirmation:
verification_code: Verifiseringskode
postal_letter_postage:
full_address: Full adresse
verification_code: Verifiseringskode
decidim:
admin:
menu:
authorization_revocation:
before_date_info: Nyttig hvis prosessen allerede har begynt og du vil tilbakekalle tillatelsene for den forrige prosessen.
button: Opphev alle
button_before: Tilbakekall før dato
destroy_ok: Alle matchede autorisasjoner er nå tilbakekallet.
info: Det er totalt %{count} bekreftede deltakere.
title: Tilbakekall av autorisasjoner
authorization_workflows: Autorisasjoner
admin_log:
organization:
update_id_documents_config: "%{user_name} oppdaterte identitetsdokumenters autorisasjonskofigurasjon"
user:
grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} bekreftet at %{resource_name} bruker en offline identitetdokumentsautorisasjon"
authorization_handlers:
admin:
id_documents:
help:
- Brukere fyller ut sin identitets-informasjon og laster opp en kopi av dokumentet.
- Du fyller ut informasjonen som er tilstede i det opplastede bildet.
- Informasjonen skal samsvare med hva brukeren fylte ut.
-
postal_letter:
help:
- Deltakere ber om at en verifiseringskode sendes til adressen deres.
- Du sendte brevet til adressen deres med verifiseringskoden.
- Du merkere brevet som sendt.
- Når du har merket brevet som sendt, vil deltakeren kunne introdusere koden og bli bekreftet.
csv_census:
name: Organisasjonens folketelling
direct: Direkte
help: Hjelp
id_documents:
name: Identitets dokumenter
multistep: Multi-skritt
name: Navn
postal_letter:
name: Kode med post brev
verifications:
authorizations:
authorization_metadata:
info: 'Dette er data fra den gjeldende verifikasjonen:'
no_data_stored: Ingen data lagret.
create:
error: Det oppstod et problem med å opprette autoriseringen.
unconfirmed: Du må bekrefte e-posten din for å autorisere deg.
destroy:
error: Det oppsto et problem med å slette autorisasjonen.
first_login:
actions:
another_dummy_authorization_handler: Verifiser mot et annet eksempel på autorisasjons behandler
csv_census: Verifiser mot organisasjonens folketelling
dummy_authorization_handler: Verifiser mot eksempelets autoriserings behandler
dummy_authorization_workflow: Verifiser mot eksempelets autoriserings arbeidsflyt
id_documents: Bli verifisert med å laste opp ditt identitets dokumentet
postal_letter: Bli verifisert med å motta en verifiseringskode gjennom posten
sms: Bli bekreftet ved å motta en verifiseringskode på SMS
title: Verifiser din identitet
verify_with_these_options: 'Disse er de tilgjengelige alternativene for å verifisere identiteten din:'
index:
expired_verification: Verifikasjon utløpt
pending_verification: Venter på verifisering
show_renew_info: Klikk for å fornye verifisering
new:
authorize: Send
authorize_with: Verifiser med %{authorizer}
renew_modal:
cancel: Avbryt
continue: Fortsett
title: Forny verifisering
skip_verification: Du kan hoppe over dette for nå og %{link}
start_exploring: begynn å utforske
csv_census:
admin:
census:
create:
error: Det oppstod et problem under import av folketellingen.
destroy:
title: Slett alle folketellingsdata
index:
empty: Det er ingen data for folketellingen. Bruk skjemaet nedenfor for å importere det ved hjelp av en CSV-fil.
title: Nåværende folketelling data
instructions:
body: For å gjøre dette må du gå inn i systemadministrasjon og legge til cvs_census autoriseringen til organisasjonen
title: Du må aktivere CSV-tellingen for denne organisasjonen
new:
file: ".csv fil med e-postdata"
info: 'Må være en fil i CSV-format med bare en kolonne med e-postadressen:'
submit: Last opp fil
title: Last opp en ny folketelling
authorizations:
new:
error: Vi kunne ikke bekrefte kontoen din, eller du er ikke i organisasjonens folketelling.
success: Kontoen din er verifisert.
dummy_authorization:
extra_explanation:
postal_codes:
one: Deltakelse er begrenset til deltakere med postnummer %{postal_codes}.
other: 'Deltakelse er begrenset til deltakere med postnummer %{postal_codes}.'
scope: Deltakelse er begrenset til deltakere med tema %{scope_name}.
user_postal_codes:
one: Deltagelse er begrenset til deltakere med postnummer %{postal_codes}, og postnummeret ditt er %{user_postal_code}.
other: 'Deltagelse er begrenset til deltakere med følgende postkoder: %{postal_codes}. Ditt postnummer er %{user_postal_code}.'
user_scope: Deltakelse er begrenset til deltakere med tema %{scope_name}, og ditt tema er %{user_scope_name}.
id_documents:
admin:
config:
edit:
title: Konfigurasjon av identitetsdokumenter
update: Oppdater
update:
error: Det oppsto et problem med å oppdatere konfigurasjonen.
confirmations:
new:
introduce_user_data: Introduser dataene på bildet
reject: Avvis
verify: Verifiser
offline_confirmations:
new:
cancel: Avbryt
introduce_user_data: Introduser deltakerens email og dokumentdata
verify: Verifiser
pending_authorizations:
index:
config: Konfigurer
offline_verification: Offline verifisering
title: Venter på online verifiseringer
verification_number: 'Verifikasjon #%{n}'
authorizations:
choose:
choose_a_type: 'Vennligst velg hvordan du vil bli verifisert:'
offline: Offline
online: Online
title: Verifiser deg selv ved å bruke ditt identitetsdokument
edit:
offline: Bruk offline verifisering
online: Bruk online verifisering
send: Be om verifikasjon igjen
new:
send: Be om verifikasjon
title: Last opp dine identitetsdokumentet
passport: Pass
postal_letter:
admin:
pending_authorizations:
index:
address: Adresse
letter_sent_at: Brev sendt
mark_as_sent: Marker som sendt
not_yet_sent: Ikke sendt ennå
title: Pågående verifiseringer
username: Kallenavn
verification_code: Verifiseringskode
authorizations:
edit:
send: Bekreft
new:
send: Send meg et brev
title: Be om din verifiseringskode
sms:
authorizations:
destroy:
success: Verifiseringskode vellykket tilbakestilt. Vennligst legg inn telefonnummeret ditt på nytt.
edit:
confirm_destroy: Er du sikker på at du vil tilbakestille verifikasjonskoden?
destroy: Tilbakestill verifiseringskode
send: Bekreft
title: Introduser verifiseringskoden du mottok
new:
send: Send meg en meldig
title: Be om din verifiseringskode
errors:
messages:
uppercase_only_letters_numbers: må bare være store bokstaver og inneholder bare bokstaver og/eller tall