--- 
fr: 
  muck: 
    raker: 
      atom: Atom
      calculated: calculés
      collections: Collections
      collections_long: "Collections indexées"
      demo: Demo
      details: Détails
      developers: Développeurs
      developers_long: "Informations pour les développeurs"
      direct_link: "[lien direct]"
      for: pour
      gm_more_prompt: "Plus Ressources connexes"
      gm_title: "Ressources connexes"
      metadata: métadonnées
      next: Suivant
      no_hits: "Pas de visites. S'il vous plaît essayer une autre recherche ou choisissez une autre langue."
      no_tags: "Pas de tags encore disponible"
      of: de
      powered_by: "powered by"
      previous: Précédent
      rdf: RDF
      register_description: "Inscrivez-vous pour recevoir <span class=\"highlight\">des recommandations</span> personnalisées, de participer à des <span class=\"highlight\">groupes,</span> et de <span class=\"highlight\">publier</span> facilement <span class=\"highlight\">des blogs.</span>"
      register_link: Inscrivez-vous!
      related_resources: connexes
      related_resources_title: "Ressources connexes"
      relevance: pertinence
      results: Résultats
      rss: RSS
      search: recherche
      search_button: Aller
      search_description: "Trouver des ressources d&#39;apprentissage par <span class=\"highlight\">la recherche</span> et la <span class=\"highlight\">navigation</span> plus de 110000 ressources éducatives ouvertes."
      search_link: "Trouver des ressources!"
      tag_line: "de l&#39;enseignement ouvert travail"
      title: Folksemantic
      tour: "Suivez le guide!"
      tour_description: "Regarder une <span class=\"highlight\">vidéo d&#39;introduction</span> Folksemantic."
      welcome_user: "Bienvenue {{user}}"
      widgets_description: "Télécharger des widgets pour aider les utilisateurs à <span class=\"highlight\">trouver des</span> ressources et de <span class=\"highlight\">découvrir les ressources liées</span> à celles de votre site Web."
      widgets_link: "Get Widgets!"
      xml: XML