Contents

ro:
  activemodel: &activemodel
    errors:
      messages:
        inclusion: "nu este inclus în listă"
        exclusion: "este rezervat"
        invalid: "nu este valid"
        confirmation: "nu corespunde cu confirmarea"
        accepted: "trebuie să fie acceptat"
        empty: "nu poate fi gol"
        blank: "nu poate fi gol"
        too_long: "este prea lung (maximul este %{count} caractere)"
        too_short: "este prea scurt (minimul este %{count} caractere)"
        wrong_length: "are lungime necorespunzătoare (trebuie să fie de %{count} caractere)"
        taken: "este deja utilizat"
        not_a_number: "nu este un număr"
        greater_than: "trebuie să fie mai mare de %{count}"
        greater_than_or_equal_to: "trebuie să fie mai mare sau egal cu %{count}"
        equal_to: "trebuie să fie egal cu %{count}"
        less_than: "trebuie să fie mai mic de %{count}"
        less_than_or_equal_to: "trebuie să fie mai mic sau egal cu %{count}"
        odd: "trebuie să fie impar"
        even: "trebuie să fie par"
        record_invalid: "Eroare la validare: %{errors}"
        content_type: "format de fișier neacceptat"
  activerecord: *activemodel

Version data entries

3 entries across 3 versions & 1 rubygems

Version	Path
padrino-admin-0.11.1	lib/padrino-admin/locale/orm/ro.yml
padrino-admin-0.11.0	lib/padrino-admin/locale/orm/ro.yml
padrino-admin-0.10.7	lib/padrino-admin/locale/orm/ro.yml