fr:
  xForum:
    Add_Topic:                        Ajouter un sujet
    Add_Language:                     Ajouter une langue
    Cancel:                           annuler
    Close:                            proche
    open:                             ouvert
    Save:                             sauver
    Subscribe:                        souscrire
    Unsubscribe:                      Se désabonner
    Users:                            utilisateurs
    Lists:                            Listes
    save:                             sauver
    translate:                        traduire
    Translate:                        traduire
    Done:                             Terminé
    Localized_Name:                   Nom localisée
    Language_Name:                    Nom de la langue
    Distribuiton_List_Name:           Liste de distribution Nom
    User_Name:                        Nom d'utilisateur
    User_Email:                       E-mail
    Activate:                         activer
    Deactivate:                       désactiver
    Select_Language:                  Sélectionnez la langue
    Language_code:                    code de langue
    Crop:                             récolte
    Cut:                              Cut
    Color_Erase:                      Effacement de la couleur
    Color_Crop:                       Récolte de couleur
    Shadow:                           ombre
    Borders:                          limites
    unerase:                          unerase
    Add_Image:                        Ajouter une image
    Vote:                             Votez
    Review:                           examen
    Accept_Rest:                      accepter repos
    Reject_Rest:                      rejeter repos
    Lists:                            Listes
    Users:                            utilisateurs
    Submit:                           soumettre
    Post:                             Poster
    Edit:                             Modifier
    Restrict:                         restreindre
    Unrestrict:                       Unrestrict
    invite:                           inviter
    Accept:                           accepter
    Reject:                           rejeter
    Add_Voting:                       Ajouter à droit de vote
    del:                              del
    Add_Category:                     Ajouter une catégorie
    edit:                             modifier
    My_Own_Background:                Ma propre expérience
    Locate:                           localiser
    New_Image:                        nouvelle image
    My_Images:                        mes Images
    No_Processing:                    Pas de traitement
    Merge:                            fusionner
    Sign_in:                          Connectez-vous
    Undo:                             annuler
    My_Projects:                      mes projets
    New_Project:                      nouveau projet
    Composite:                        composite
    Select:                           sélectionner
    Realtime:                         En temps réel
    Continue:                         continuer
    empty_list:                       liste vide
    select_language:                  sélectionner la langue
    suspend_posting:                  suspendre annonce
    suspend_all:                      suspendre tout
    email_to:                         e-mail à
    create_distribution:              créer répartition
    add_to_distribution:              ajouter à la distribution
    select_action:                    sélectionnez l'action
    select_none:                      sélectionnez Non
    select_list:                      sélectionnez la liste
    select_user:                      sélectionnez l'utilisateur
    send_email_to:                    envoyez un courriel à
    subject:                          sujet
    message:                          message
    Forum:                            forum
    Admin_name:                       administrateur
    from_Forum_Admin:                 Un message de votre Forum Admin
    Translation:                      traduction
    Add_Topic_Monitor:                Ajouter un sujet Moniteur
    Invitation_list:                  Liste d'invitation
    Create:                           créer
    Hyperlink:                        lien hypertexte
    Text:                             texte
    Home:                             Accueil
    select_translation_language:      sélectionner la langue de traduction
    select_topic:                     sélectionnez le sujet
    select_category:                  de choisir une catégorie
    Replay:                           Rejouer
    Back:                             Arrière
    stop_moderating:                  modéré
    moderate:                         arrêter modérateur
    forum_list_name:                  forum nom de liste
    new_list_name:                    nouveau nom de liste
    new_list_type:                    Type de liste
    create_user_list:                 créer liste d'utilisateur
    edit_user_list:                   modifier liste des utilisateurs
    user_email:                       email de l'utilisateur