# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the hammer-cli-foreman-puppet package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hammer-cli-foreman-puppet 0.0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-02 23:05+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-02 17:36+0000\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ka\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Manage Foreman Puppet classes"
msgstr "Foreman-ის Puppet-ის კლასების მართვა"

msgid "Manage Foreman Puppet environments"
msgstr "Foreman-ის Puppet-ის გარემოების მართვა"

msgid "Manage Foreman config groups"
msgstr "Foreman-ის კონფიგურაციის ჯგუფების მართვა"

msgid "Manage Foreman Puppet smart class parameters"
msgstr "Foreman-ის Puppet-ის ჭკვიანი კლასის პარამეტრების მართვა"

msgid "Associate a Puppet environment"
msgstr "Puppet-ის გარემოს ასოცირება"

msgid "The environment has been associated."
msgstr "გარემო ასოცირდა."

msgid "Could not associate the environment"
msgstr "გარემოს ასოცირების შეცდომა"

msgid "Disassociate a Puppet environment"
msgstr "Puppet-ის გარემოს ასოცირების მოხსნა"

msgid "The environment has been disassociated."
msgstr "გარემოს ასოციაცია მოხსნილია."

msgid "Could not disassociate the environment"
msgstr "გარემოს ასოციაციის მოხსნის შეცდომა"

msgid "Id"
msgstr "ID"

msgid "Name"
msgstr "სახელი"

msgid "Smart class parameters"
msgstr "ჭკვიანი კლასის პარამეტრები"

msgid "ID of associated Puppet environment"
msgstr "Puppet-ის ასოცირებული გარემოს ID"

msgid "Name of associated Puppet environment"
msgstr "Puppet-ის ასოცირებული გარემოს სახელი"

msgid "IDs of associated Puppet environment"
msgstr "Puppet-ის ასოცირებული გარემოს ID-ები"

msgid "Names of associated Puppet environment"
msgstr "Puppet-ის ასოცირებული გარემოს სახელები"

msgid "List of Puppet class ids"
msgstr "Puppet-ის კლასების ID-ების სია"

msgid "Name of Puppet CA proxy"
msgstr "Puppet-ის CA პროქსის სახელი"

msgid "Name of Puppet proxy"
msgstr "Puppet-ის პროქსის სახელი"

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "Config group created."
msgstr "კონფიგურაციის ჯგუფი შექმნილია."

msgid "Could not create the config group"
msgstr "კონფიგურაციის ჯგუფის შექმნის შეცდომა"

msgid "Config group updated."
msgstr "კონფიგურაციის ჯგუფი განახლდა."

msgid "Could not update the config group"
msgstr "კონფიგურაციის ჯგუფის განახლების შეცდომა"

msgid "Config group has been deleted."
msgstr "კონფიგურაციის ჯგუფის წაიშალა."

msgid "Could not delete the config group"
msgstr "კონფიგურაციის ჯგუფის წაშლის შეცდომა"

msgid "Environment created."
msgstr "გარემო შეიქმნა."

msgid "Could not create the environment"
msgstr "გარემოს შექმნის შეცდომა"

msgid "Environment updated."
msgstr "გარემო განახლდა."

msgid "Could not update the environment"
msgstr "გარემოს განახლების შეცდომა"

msgid "Environment deleted."
msgstr "გარემო წაიშალა."

msgid "Could not delete the environment"
msgstr "გარემოს წაშლის შეცდომა"

msgid "Puppet Environment"
msgstr "Puppet-ის გარემო"

msgid "Puppet CA Proxy"
msgstr "Puppet CA-ის პროქსი"

msgid "Puppet Master Proxy"
msgstr "Puppet-ის ძირითადი პროქსი"

msgid "Missing options to search %s"
msgstr "%s-ის მოსაძებნად მითითებული პარამეტრები საკმარისი არაა"

msgid "one of %s not found."
msgstr "%s-დან ერთერთი ვერ ვიპოვე."

msgid "Puppet environment name"
msgstr "Puppet-ის გარემოს სახელი"

msgid "Puppet class name"
msgstr "Puppet-ის კლასის სახელი"

msgid "Smart class parameter name"
msgstr "ჭკვიანი კლასის პარამეტრის სახელი"

msgid "Name to search by"
msgstr "სახელით ძებნა"

msgid "Puppetclasses"
msgstr "Puppetclasses"

msgid "Environments"
msgstr "გარემო"

msgid "Parameter"
msgstr "პარამეტრი"

msgid "Default Value"
msgstr "ნაგულისხმები მნიშვნელობა"

msgid "Override"
msgstr "გადაფარვა"

msgid "Puppet class"
msgstr "Puppet-ის კლასი"

msgid "Class Id"
msgstr "კლასის ID"

msgid "Description"
msgstr "აღწერა"

msgid "Type"
msgstr "ტიპი"

msgid "Hidden Value?"
msgstr "დამალული მნიშვნელობა?"

msgid "Omit"
msgstr "ამოღება"

msgid "Required"
msgstr "საჭიროა"

msgid "Validator"
msgstr "შემმოწმებელი"

msgid "Rule"
msgstr "წესი"

msgid "Override values"
msgstr "მნიშვნელობების გადაფარვა"

msgid "Merge overrides"
msgstr "გადაფარვების შერწყმა"

msgid "Merge default value"
msgstr "ნაგულისხმები მნიშვნელობის შერწყმა"

msgid "Avoid duplicates"
msgstr "დუბლიკატების აცილება"

msgid "Order"
msgstr "დალაგება"

msgid "Values"
msgstr "მნიშვნელობები"

msgid "Match"
msgstr "დამთხვევა"

msgid "Value"
msgstr "მნიშვნელობა"

msgid "Parameter updated."
msgstr "პარამეტრი განახლდა."

msgid "Could not update the parameter"
msgstr "პარამეტრის განახლების შეცდომა"

msgid "Value to use when there is no match"
msgstr "მნიშვნელობა, რომელიც გამოიყენება, როცა დამთხვევები არაა"

msgid "Override this parameter"
msgstr "პარამეტრის გადაფარვა"

msgid "This parameter is required"
msgstr "ეს პარამეტრი აუცილებელია"

msgid "Type of the parameter"
msgstr "პარამეტრის ტიპი"

msgid "Type of the validator"
msgstr "შემმოწმებლის ტიპი"

msgid "The order in which values are resolved"
msgstr "მიმდევრობა, რომლითაც მნიშვნელობების ამოხსნა ხდება"

msgid "Override value, required if omit is false"
msgstr "მნიშვნელობის გადაფარვა. საჭიროა, თუ ამოგდება გამორთულია"

msgid "Override value created."
msgstr "გადაფარვის მნიშვნელობა შექმნილია."

msgid "Could not create the override value"
msgstr "გადამფარავი მნიშვნელობის შექმნის შეცდომა"

msgid "Cannot use --value when --omit is true."
msgstr "--value -ის გამოყენება შეუძლებელია, როცა --omit ჩართულია."

msgid "Override value deleted."
msgstr "ნაპოვნია მნიშვნელობის გადაფარვა."

msgid "Could not delete the override value"
msgstr "გადაფარვის მნიშვნელობის წაშლის შეცდომა"

msgid "Import Puppet classes from Puppet proxy"
msgstr "Puppet-ის კლასების Puppet Proxy-დან შემოტანა"

msgid "Do not run the import"
msgstr "არ შემოტანა"

msgid "Result"
msgstr "შედეგი"

msgid "Changed environments"
msgstr "შეცვლილი გარემოები"

msgid "New classes"
msgstr "ახალი კლასები"

msgid "Updated classes"
msgstr "განახლებული კლასები"

msgid "Removed classes"
msgstr "წაშლილი კლასები"

msgid "Ignored classes"
msgstr "იგნორირებული კლასები"