> S H I X ; u }
! 3 S
r } * & /
! , N ; a A
0
J
. d
2
) > Q m * @ y + $ $
C I w t z # ( % K d v
& 4 # L # p $ ? 8 [
% ' [ j r
! M 2 ? D A N h 4 E ) [ o # % $ - 7 * b b F E , K x 2 ) 9 # ( 6
* < + : , '
. ! 4 ; $ " 5 / 3 = % & - 8 > 7 1 0 Activation key Activation key configuration Add and manage compute resources (virtualization and cloud) All of the necessary components have been set up for provisioning support. You can now provision new hosts by registering them from the Hosts page, then PXE-boot the server on the subnet set up earlier. All of the necessary network information has been collected, now run the Foreman installer again with the necessary arguments to configure provisioning. Completion Compute Resources Create and provision a new host Create new installation medium Delete %s? Domain Domain|Name Edit Host Group Existing medium Foreman installer Found registered host %s Found registered smart proxy %s Host %s has at least one network interface Hostname If installation media has already been set up, it can be selected below and the wizard will complete the necessary associations. Otherwise use the fields below, or the Installation Media page in Foreman to add new media. Install provisioning with DHCP Install provisioning without DHCP Installation media Missing registered host %s, please ensure it is checking in Missing registered smart proxy %s, please ensure it is registered Network config Network selection New Host Next Next steps No network interfaces listed in $interfaces fact Normal installation media Not available until pre-requisites satisified. Operating system Path or URL Plugin for Foreman that helps set up provisioning. Pre-requisites Provision from %s Provisioning Setup Provisioning host Provisioning network Provisioning setup Provisioning setup complete Red Hat Satellite 5 or Spacewalk Return to the main provisioning setup page Review and edit the host group set up by the provisioning wizard Set up provisioning Smart proxy Some information about the location of installation media for the operating system used for provisioning is now required. Spacewalk hostname is missing Subnet Successfully associated OS %s. Successfully updated subnet %s. The DNS domain name to provision hosts into The configuration set up is all accessible under the Infrastructure menu, e.g. Infrastructure > Subnets, and can be changed in the web interface. You can return to this set up process through Infrastructure > Provisioning Setup to change settings or add new provisioning capabilities. The following operating system will be configured for provisioning: This wizard will help set up Foreman for full host provisioning. Before we begin, a few requirements will be verified. To provision hosts, some configuration values are needed for the provisioning subnet attached to the Foreman server. Type Use an existing installation medium Users of Spacewalk, Red Hat Network, or Red Hat Satellite 5 should enter an appropriate activation key below, otherwise leave blank. Project-Id-Version: foreman_setup 3.0.2
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2014-08-20 09:25+0100
PO-Revision-Date: 2015-12-08 12:35+0000
Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch
Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/ca/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ca
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Clau d'activació Configuració de la clau d'activació Afegeix i configurar els recursos computacionals (virtualització i núvol) Tots els components necessaris han estat preparats per a la compatibilitat amb l'aprovisionament. Ara podeu aprovisionar els nous amfitrions tot registrant-los a la pàgina «Amfitrions», després arranqueu el servidor per PXE en la subxarxa per configurar-ho més ràpid. Tota la informació de xarxa necessària ha estat recopilada, ara torneu a executar l'instal·lador de Foreman amb els arguments necessaris per a configurar l'aprovisionament. Finalització Recursos computacionals Crea i aprovisiona un nou amfitrió Crea un nou mitjà d'instal·lació Voleu suprimir %s? Domini Nom Edita el grup d'amfitrions Mitjà existent Instal·lador de Foreman S'ha trobat l'amfitrió registrat %s S'ha trobat el servidor intermediari intel·ligent registrat %s L'amfitrió %s com a mínim té una interfície de xarxa Nom d'amfitrió Si s'ha establert el mitjà d'instal·lació, aquest es pot seleccionar a continuació, i l'assistent completarà les associacions necessàries. En cas contrari, utilitzeu els camps de sota, o la pàgina «Mitjà d'instal·lació» a Foreman per afegir nous mitjans. Instal·la l'aprovisionament amb DHCP Instal·la l'aprovisionament sense DHCP Mitjans d'instal·lació Falta l'amfitrió registrat %s, si us plau, assegureu-vos que hi estigui fent comprovacions Falta el servidor intermediari intel·ligent registrat %s, si us plau, assegureu-vos que estigui registrat Configuració de xarxa Selecció de la xarxa Nou amfitrió Següent Passos següents No hi ha cap interfície de xarxa llistada a l'objecte d'interès $interfaces Mitjà normal d'instal·lació No està disponible fins que no se satisfacin els prerequisits. Sistema operatiu Camí o URL El connector per a Foreman que ajuda a configurar l'aprovisionament. Prerequisits Aprovisionament des de %s Configuració d'aprovisionament Amfitrió d'aprovisionament Xarxa d'aprovisionament Ajust d'aprovisionament S'ha completat la configuració de l'aprovisionament Red Hat Satellite 5 o Spacewalk Torna a la pàgina principal de la configuració de l'aprovisionament Reviseu i editeu el grup d'amfitrions que s'ha configurat amb l'assistent d'aprovisionament Configura l'aprovisionament Servidor intermediari intel·ligent Ara es requereix una part de la informació sobre la ubicació dels mitjans d'instal·lació per al sistema operatiu que s'utilitza per a l'aprovisionament. Falta en nom d'amfitrió de Spacewalk Subxarxa S'ha associat correctament el SO %s. S'ha actualitzat correctament la subxarxa %s. El nom de domini DNS per aprovisionar-hi els amfitrions La configuració preparada està accessible sota el menú d'Infraestructura, és a dir, Infraestructura > Subxarxes, i es pot canviar en la interfície web. Podeu tornar a aquest procés de configuració a través d'Infraestructura > Configuració d'aprovisionament, per canviar la configuració o per afegir-hi noves capacitats d'aprovisionament. El següent sistema operatiu serà configurat per a l'aprovisionament: Aquest assistent us ajudarà a configurar Foreman per a l'aprovisionament complet dels amfitrions. Abans de començar, es verificaran alguns requisits. Per aprovisionar els amfitrions, es requereix una part dels valors de la configuració, per a l'aprovisionament de la subxarxa adjuntada al servidor de Foreman. Tipus Utilitza un mitjà existent d'instal·lació Els usuaris de Spacewalk, Red Hat Network o Red Hat Satellite 5, han d'introduir una clau d'activació apropiada a continuació, en cas contrari deixeu-ho en blanc.