0 I #i     C W -a 4 ?S : < 7 4C,x$@ 5+ a'm#"(=6C*z      , : D O ]jov    #)=LT Zgl q{           + 5@ F Q] eo v     &/6!7So&!' !3'U }B=:O=BX=B;:X1M'1<n("$8CK'  #*1@Ti|    $- ?K` gqw     ( - 8 ERYj   # 5 H O Y _ q        !! ,!8!?!Q!Z!o!s c@wDLXl`V(Ef,P#dvSWQj5N OTIx){1R$? qFe/[3"iz\tuh6rMgn- *o_9=.^<J]GC48 B +Y0;%Ab'2pKZy:!}7ka&>Hm~|UAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the parent has changedIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance's name formatted for assistive technology accessSelected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelalertanimationapplicationarrowautocompletecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxdateeditordesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument framedrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass paneheaderheadinghtml containericonimageinput method windowinternal frameinvalidlabellayered panelinklistlist itemmenumenu barmenu itemoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbartabletable celltable column headertable row headertear off menu itemterminaltexttoggle buttontool bartool tiptreetree tableunknownviewportwindowProject-Id-Version: atk Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-12-21 15:05+0800 PO-Revision-Date: 2010-02-24 22:50+0100 Last-Translator: Piotr Drąg Language-Team: Polish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Poedit-Language: Polish X-Poedit-Country: Poland Opis obiektu dostępnościWarstwa dostępnościWartość dostępności MDINazwa obiektu dostępnościNadrzędny obiekt dostępnościRola dostępnościNagłówek tabeli dostępnościObiekt nagłówka tabeli dostępnościOpis kolumny tabeli dostępnościNagłówek kolumny tabeli dostępnościOpis wiersza tabeli dostępnościNagłówek wiersza tabeli dostępnościZestawienie tabeli dostępnościWartość obiektu dostępnościOpis obiektu, sformatowany dla dostępu technologii wspierającychIndeks końcowyJest używany do powiadamiania o zmianie obiektu nadrzędnegoJest używane do powiadamiania o zmianie nagłówka tabeliJest używane do powiadamiania o zmianie nagłówka tabeli. Zamiast tej właściwości należy używać obiektu nagłówka tabeli dostępnościJest używane do powiadamiania o zmianie opisu kolumny tabeliJest używane do powiadamiania o zmianie nagłówka kolumny tabeliJest używane do powiadamiania o zmianie opisu wiersza tabeliJest używane do powiadamiania o zmianie nagłówka wiersza tabeliJest używane do powiadamiania o zmianie zestawienia tabeliJest używany do powiadamiania o zmianie wartości obiektuLiczba hipertekstowych odnośników dostępnościLiczba zakotwiczeńNazwa instancji obiektu, sformatowana dla dostępu technologii wspierającychZaznaczony odnośnikOkreśla, czy obiekt AtkHyperlink jest zaznaczonyIndeks początkowyWartość dostępności MDI tego obiektuWarstwa dostępności tego obiektuRola dostępności tego obiektuIndeks końcowy obiektu AtkHyperlinkLiczba zakotwiczeń powiązanych z obiektem AtkHyperlinkLiczba odnośników posiadanych przez bieżący obiekt AtkHypertextIndeks początkowy obiektu AtkHyperlinketykieta z klawiszem skrótualarmanimacjaprogramstrzałkaautomatyczne uzupełnianiekalendarzpłótnopodpiswykresprzycisk opcjielement menu wyboruokno wyboru kolorównagłówek kolumnywejście z opcjamiedytor datramka pulpituikona pulpitutarcza liczbowaokno dialogoweobszar kataloguramka dokumentuobszar rysowaniapasek edycjielement osadzonywejścieokno wyboru plikuwypełniaczokno wyboru czcionkistopkaformularzramkaobszar szklanynagłóweknagłówekkontener HTMLikonaobrazokno metody wprowadzaniaramka wewnętrznanieprawidłowyetykietaobszar warstwowyodnośniklistaelement listymenupasek menuelement menuobszar opcjistronazakładka stronylista zakładek stronpanelakapittekst hasłamenu podręcznepasek postępuprzyciskprzycisk radiowyradiowy element menuobiekt nadmiarowyobszar głównynagłówek wierszaliniapasek przewijaniaobszar przewijaniasekcjaseparatorsuwakwejście liczboweobszar podziałupasek stanutabelakomórka tabelinagłówek kolumny tabelinagłówek wiersza tabeliodrywający element menuterminalnapisprzycisk przełączaniapasek narzędziowypodpowiedźdrzewotabela drzewiastanieznanyobszar wyświetlaniaokno