!- --- - &- 3->- B-M-a-e-l- --------..-.A.R. a. m.x... .. .....////!/ )/ 7/E/L/`/h/x///////////000"0'000{90 0 0 00000 1 1)1&;1b1 j1x1111 111112 2 )262>2N2P2X2_2/c2 2 222 222 222 22 3 3 333D3 I3S3c3k3z33 3 3333 3333444&4-4 34>4E4W4j4y4444444444445 5"535B5I5]5 c5n5 w5555 55555 556p6x6}66666666 6667 7'787SO7777777 7 888*8 <8 J8 W8 e8p8u888888995(9^9q9 x9 9 999 99999999:: : ,: 9:1G:y:"::::::A ;NO;*;.;;<<<<#< *<8<A<I< P< q<{<< <<-<< <= = =1=6=B;=A~=A=?> B>L> T>a>>> >>$>>'>& ?/G?$w?????? ???? @ @@#@;@N@W@ ^@ j@v@}@@@@ @ @ @ @ @ @@@@@A$A 8A BAOA fA sAAAAA A AAABB!B4BFBcBjBpB rBB BBBB.B BCC%C7CKC]CnCuCCCCCC C CCCC C C C D DD.-D\D.kDD D DDDD8DJ'E rE E EEE EE EEE EE F#F8FIF ZF dF rFFF FF FFFFGG2G;GBGSGZG iGsGwG}GGG G#G)G3GH.2H2aH2HHHHI,I!FI^hIII&IJ )J 6JBJGJ VJdJJJ J J J JJJJK KKK.KBKKKZKbK gK"rK"KKKKL$6L&[L3L;L:L$-MRM#rM"M&M)M% N?0N(pN&N&N5NLO"jO O,O O OOOOOOOP4 P>PCP^PePkPtPP/PPPPPP P Q Q Q(Q/Q AQNQSQVQPhQQ QQQ1Qv&RSSSSSSS%T#&TJT QT(^T T(TT TT%T!UjLj$fjjjdj#k!@kbkkLkk-kwl!l ll!l m mm m&m +m8m*NmymmXm(m nn/nBnb\nn4noC!o#eo0o4ocoSp^pi3q'qqqqqq r*r3r;rZBrr2rrs*sGIs:s8s:t @t<Jtt t|tku|uxu vvvvYv&vw :wHwXWwwSw`"xxLyPy`ydyhyy yy4yyy!z "z"/zRzhzyzz#zz z zzz zzz%{<{\{q{ x{{){1{/{|+|&J|%q|#|.||)}/}6}I}0g}E}.} ~,~)I~As~~~~~~%~ +B@#'5]l/~2* *>CJ,N {!΁!2C!Tkv-Wh!p%2.2M # ԅ"  . 9Fbv#N % E O].y%Ç,3H4|$6ֈ 6!Egx| >\OC;gϊy7mpG-،59<Kv-j%h/'&W~ ؏#'6^'y&Ȑ$ϐ#5IRai x]HC-DqADM=ZJ1D@A%CgXLTQX&YW٘l13#8W`+;?DIRV ixv" (5HcLk?3 C N Zel P 8(5a]Mr I2%dP(1`Y5(JS8^4C~-*if%bw<eDaC&18a{SyZ U]Qvxy;bz Bq"ko{~#O p )#n;!gH.0 X!PBLF H2 T_J-+\mQW_m6G,4MK[}YIDc}R9^s @/KtUz@|6fe<hjw`Lo7>n/ EpZVk$3F5t = 9v' GN ]O 0h3j?AdA=sur)N:&,+c [V?\gl">R:u$W*iEx |.XT7l'q.desktop.iniASPASP ObjectAcceleratorsActivationAdaAdded lineAdditional CategoryAllAnchorArbitrary base numberAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAtomAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAuto Complete DelayAuto IndentationAutoconf MacroBOZ LiteralBackgroundBackground colorBackground setBase-N IntegerBase-N numberBibTeXBinary numberBindingsBlockBlock ElementsBlue based color schemeBody Font NameBoldBold setBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBufferBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++C/C++/ObjC HeaderCDATA delimiterCG Shader LanguageCMakeCSSCUDACan redoCan undoCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sChangeLogChanged lineCharacterClassClassicClassic color schemeCobaltCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommentCommon CommandsCommon DefinesCompiler DirectiveCompletionCompletion InfoCompletion popup delay for interactive completionComplex numberConditional MacroConstantConstructorsControlControl KeywordDDOCTYPEDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDesign by ContractDevice FunctionsDiffDimensionDirectory MacroDocbookDocument WordsDocumentation commentDocumentation comment elementDos BatchDraw SpacesE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEntriesEnumerated listErlangErrorError TextEscapeEscaped CharacterException HandlingExec parameterExternalF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFloatFloating PointFloating Point numberFloating point numberFlow ConditionalFooter Font NameForegroundForeground colorForeground setFormatFormatting ElementsForthFortran 95FunctionFunction NameFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGUI ElementsGateGenerated ContentGlobal FunctionsGlobal VariablesGraphviz DotGroupGtkRCHOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the lineHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader Font NameHeader PropertyHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHiddenHighlight Matching BracketsHighlight SyntaxHighlight current lineHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameIDLIRIIconIcon to be shown for this itemIdentifierIgnoreIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIndent WidthIndent on tabIndividualInfoInfo to be shown for this itemInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeInsert Spaces Instead of TabsInteger NumberInteractive DelayInterval of printed line numbers (0 means no numbers)Intrinsic functionItalicItalic setItem textItemized listIteratorJavaJavascriptKateKeyKeywordKnown Property ValueLaTeXLabelLabel to be shown for this itemLabeled argumentLanguageLanguage idLanguage idsLanguage nameLanguage object to get highlighting patterns fromLanguage sectionLanguage specification directoriesLine DirectiveLine Numbers Font NameLine backgroundLine background colorLine background setList of directories and files where the style schemes are locatedList of directories where the language specification files (.lang) are locatedList of the ids of the available languagesList of the ids of the available style schemesLiteralLiterate HaskellLocationLuaMSILMacrosMain CategoryMakefileMallardMarkupMarkup to be shown for this itemMath ModeMaximum Undo LevelsMaximum heightMaximum widthMinimum Word SizeMissing main language definition (id = "%s".)Module HandlerModule PathModule handlerMonospaceMultiline stringNSISNameName of the font to use for the line numbers (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page footer (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page header (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the text body (e.g. "Monospace 10")NamespaceNemerleNil ConstantNo extra information availableNo idea what it isNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)Null ValueNumberNumber of lines scanned in one batchNumber of pagesNumber of proposal accelerators to showNumber of proposals added in one batchNumber of spaces to use for each step of indentNumber of undo levels for the bufferNumeric literalOCLOOCObjectObjective CamlObjective-COblivionObsolete Autoconf MacroOcamldoc CommentsOctalOctal numberOctaveOpenGL Shading LanguageOperation operatorOperatorOptionOption NameOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPage ElementsParameterPascalPatternPerlPolymorphic VariantPosition of the right marginPredefined VariablePredicatePreprocessorPreprocessor directivePrint FooterPrint HeaderPrint Line NumbersPriorityProcessing instructionPrologPropertiesProperty NameProposal Page SizeProposal scrolling page sizeProposals Batch SizeProviderProvider Page SizeProvider priorityProvider scrolling page sizePythonQNameRRPM VariableRPM specReal numberRegular ExpressionReleaseRemember Info VisibilityRemember the last info window visibility stateRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved keywordReturnRight Margin PositionRubySPARQLSQLScan Batch SizeSchemeScheme idsScientificScope DeclarationScriptsSectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsSelect first proposal when completion is shownSelect on ShowSet if and how the spaces should be visualizedShebangShow HeadersShow IconsShow Line MarksShow Line NumbersShow Right MarginShow provider and proposal icons in the completion popupShow provider headers when proposals from multiple providers are availableShrink heightShrink widthSignal NameSinceSmart Home/EndSource BufferSourcesSpec MacroSpecialSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStandart ModulesStatementStorage ClassStrikethroughStrikethrough setStringString FormatStructural ElementsStyle schemeStyle scheme descriptionStyle scheme filenameStyle scheme idStyle scheme nameStyle scheme search pathSubshellSwitchSwizzle operatorSymbolSystem CommandTab WidthTagTangoTclTexinfoTextText2TagsThe GtkSourceBuffer object to printThe GtkSourceView bound to the completionThe GtkTextIter at which the completion was invokedThe buffer undo managerThe completion object associated with the viewThe completion object to which the context belongsThe delay before initiating interactive completionThe gutters text window typeThe gutters' GtkSourceViewThe mark categoryThe maximum allowed heightThe maximum allowed widthThe minimum word size to completeThe number of pages in the document (-1 means the document has not been completely paginated).The provider iconThe provider nameThe text buffer to add undo support onThe type of activationTrailing TabTranslationTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlineUnderline setUnderlinedUndo managerUnknown id '%s' in regex '%s'VB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaVariableVariable DefinitionVariant ConstructorVerbatimVerbatim BlockVerilogViewVoid ValueWhether Redo operation is possibleWhether Undo operation is possibleWhether background color is setWhether bold attribute is setWhether foreground color is setWhether italic attribute is setWhether line background color is setWhether strikethrough attribute is setWhether the language should be hidden from the userWhether the window should shrink height to fit the contentsWhether the window should shrink width to fit the contentsWhether to display line mark pixbufsWhether to display line numbersWhether to display the right marginWhether to enable auto indentationWhether to highlight matching bracketsWhether to highlight syntax in the bufferWhether to highlight the current lineWhether to indent the selected text when the tab key is pressedWhether to insert spaces instead of tabsWhether to print a footer in each pageWhether to print a header in each pageWhether to print the document with highlighted syntaxWhether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries.Whether underline attribute is setWidget StateWidth of a tab character expressed in spacesWindow TypeWrap ModeXMLXSLTYaccat-rulesawkcategorycommandcontext '%s' cannot contain a \%%{...@start} commanddeclduplicated context id '%s'entityerrorfunctiongettext translationgtk-docin regex '%s': backreferences are not supportedinvalid context reference '%s'keywordlibtoolm4m4 Macrom4-commentmath-boundpatch-startpkg-configprereqprintf Conversionquoted-valueruleshstring-conversionstyle override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'targetstoken-typetranslator-creditsunknown context '%s'using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: el Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-03-25 10:34+0200 PO-Revision-Date: 2010-03-25 10:41+0200 Last-Translator: Kostas Papadimas Language-Team: Greek MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Lokalize 0.2 .desktop.iniASPΑντικείμενο ASPΣυντομεύσειςΕνεργοποίησηAdaΠροστιθέμενη γραμμήΠρόσθετη κατηγορίαΌλαΆγκυραΤυχαίος αριθμός βάσηςAssertionΑριστερό σκέλος AssignmentAssignment OperatorΔεξί σκέλος AssignmentAtomΟρισμός γνωρίσματοςΌνομα γνωρίσματοςΤιμή γνωρίσματοςΌνομα γνωρίσματοςΤιμή γνωρίσματοςΚαθυστέρηση αυτόματης συμπλήρωσηςΑυτόματη εσοχήΜακροεντολή AutoconfBOZ LiteralΠαρασκήνιοΧρώμα παρασκηνίουΟρισμός παρασκηνίουBase-N IntegerΑριθμός Base-N BibTeXΔυαδικός αριθμόςΣυνδέσειςΟμάδαΣτοιχεία ομάδαςΣχήμα χρωμάτων με βάση το μπλεΌνομα γραμματοσειράς σώματος κειμένουΈντοναΟρισμός εντόνωνBooBooleanΤιμή Boolean Τιμή Boolean Ενδιάμεση μνήμηΕνσωματωμένο αναγνωριστικόΕνσωματωμένοΕνσωματωμένη εντολήΕνσωματωμένη σταθεράΕνσωματωμένη συνάρτησηΕνσωματωμένο αντικείμενοΕνσωματωμένη μεταβλητήΛέξη κλειδί ενσωματωμένης συνάρτησηςΚουκίδαCC#C++Κεφαλίδα C/C++/ObjCCDATA delimiterΓλώσσα CG ShaderCMakeCSSCUDAΔυνατότητα ακύρωσης αναίρεσηςΑδυναμία αναίρεσηςΑδυναμία δημιουργίας μιας regex για όλα τα transitions, η επισήμανση σύνταξης θα έχει αρκετή καθυστέρηση. Το σφάλμα ήταν: %sChangeLogΑλλαγμένη γραμμήΧαρακτήραςΚλάσηΚλασσικόΣχήμα κλασσικού χρώματοςCobaltΜπλοκ κώδικαΧρώμαΣχήμα χρώματος που χρησιμοποιείται στον επεξεργαστή κειμένου KateΣχήμα χρώματος με χρήση παλέτας χρώματος TangoΕντολήΕντολή μακροεντολήςΣχόλιοΚοινές εντολέςCommon DefinesCompiler DirectiveΣυμπλήρωσηΠληροφορίες συμπλήρωσηςΚαθυστέρηση εμφάνισης του μενού συντόμευσης για την διαδραστική συμπλήρωσηςΜιγαδικός αριθμόςConditional ΜακροεντολήΣταθεράConstructorsControlΛέξη κλειδί ControlDDOCTYPEDPatchDTDΣκοτεινό σχήμα χρώματος με χρήση παλέτας χρώματος TangoΤύπος δεδομένωνΤύπος δεδομένωνΗμερομηνίαΕκσφαλμάτωσηΚώδικας εκσφαλμάτωσηςΔεκαδικόΔεκαδικός αριθμόςDeclarationΠροεπιλογέςΟρισμόςΟρισμόςΛίστα ορισμώνDelimiterΥπό κατάργησηDesign by ContractΛειτουργίες συσκευώνDiffΔιάστασηΜακροεντολή καταλόγουDocbookΛέξεις εγγράφωνΣχόλιο τεκμηρίωσηςΣτοιχείο σχολίου τεκμηρίωσηςΔέσμη εντολών DosΣχεδίαση διαστημάτωνΔιεύθυνση E-Mail EiffelΣτοιχείοΌνομα στοιχείουEmailΈμφασηΚωδικοποίησηΟντότηταΕισαγωγέςΑριθμημένη λίσταErlangΣφάλμαΚείμενο σφάλματοςEscapeΧαρακτήρας EscapeΧειρισμός εξαίρεσηςΠαράμετρος ExecΕξωτερικήF#FCLΠεδίοΑρχείοΓνωρίσματα αρχείουΠεριγραφέας αρχείουΚινητής υποδιαστολήςΚινητό ΣημείοΑριθμός κινητής υποδιαστολήςΑριθμός κινητής υποδιαστολήςFlow ConditionalΌνομα γραμματοσειράς υποσέλιδουΠροσκήνιοΧρώμα προσκηνίουΟρισμός προσκηνίουΜορφήΣτοιχεία μορφοποίησηςForthFortran 95ΣυνάρτησηΌνομα συνάρτησηςΜελλοντικά δεσμευμένες λέξεις ΑσαφέςGAPΣτοιχεία GUIGateΔημιουργηθέν ΠεριεχόμενοΓενικές ΛειτουργίεςΓενικές ΜεταβλητέςGraphviz DotΟμάδαGtkRCΤα πλήκτρα HOME και END μετακινούν πρώτα στον πρώτο/τελευταίο χαρακτήρα της γραμμής πριν να πάνε στην αρχή/τέλος της γραμμήςHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellΚεφαλίδαHeader ElementsΌνομα γραμματοσειράς κεφαλίδαςΙδιότητα κεφαλίδαςHeredocHeredoc BoundHexΔεκαεξαδικός αριθμόςΚρυφήΕπισήμανση αγκυλών που ταιριάζουνΕπισήμανση σύνταξηςΕπισήμανση τρέχουσας γραμμήςΗ επισήμανση μίας γραμμής διήρκεσε υπερβολικά. Η επισήμανση της σύνταξης θα απενεργοποιηθείΑναγνωριστικό με δεσμόΌνομα module με δεσμόIDLIRIΕικονίδιοΤο εικονίδιο που θα εμφανιστεί για αυτό το στοιχείοΑναγνωριστικόΑγνόησηΠεριέχειInclude StatementInclude directiveIncluded FileΠλάτος εσοχήςΕσοχή στο πλήκτρο tabΜεμονωμέναΠληροφορίεςΟι πληροφορίες που θα εμφανιστούν για αυτό το στοιχείοΕνότητα Inline DocumentationΕμβόλιμα στοιχείαΕνότητα Inline HaddockInline Math ModeΕισαγωγή διαστημάτων αντί για στηλοθέτεςInteger NumberΔιαδραστική καθυστέρησηΔιάστημα των εκτυπωμένων αριθμών γραμμής (0 σημαίνει όχι αριθμοί)Εγγενής συνάρτησηΠλάγιαΟρισμός πλαγίωνΚείμενο στοιχείουΛίσταIteratorJavaJavascriptKateΚλειδίΛέξη κλειδίΤιμή γνωστής ιδιότηταςLaTeXΕτικέταΗ ετικέτα που θα εμφανιστεί για αυτό το στοιχείοΠαράμετρος με ετικέταΓλώσσαid γλώσσαςids γλώσσαςΌνομα γλώσσαςΑντικείμενο γλώσσας για τη λήψη μοτίβου επισημάνσεωνΕνότητα γλώσσαςΚατάλογοι ορισμάτων γλώσσαςLine DirectiveΌνομα γραμματοσειρά αριθμού γραμμώνΠαρασκήνιο γραμμήςΧρώμα παρασκηνίου γραμμήςΟρισμός παρασκηνίου γραμμήςΛίστα από καταλόγους όπου βρίσκονται τα στυλ σχημάτωνΛίστα από καταλόγους όπου βρίσκονται τα αρχεία ορισμάτων γλώσσας (.lang)Μια λίστα από αναγνωριστικά των διαθέσιμων γλωσσώνΜια λίστα από αναγνωριστικά των διαθέσιμων στυλ σχήματοςΚυριολεκτική σταθεράLiterate HaskellΤοποθεσίαLuaMSILΜακροεντολέςΚύρια κατηγορίαMakefileMallardMarkupΗ σημείωση που θα εμφανιστεί για αυτό το στοιχείοΛειτουργία MathΜέγιστο επίπεδο αναιρέσεωνΜέγιστο ύψοςΜέγιστο πλάτοςΕλάχιστο μέγεθος λέξηςΛείπει ο ορισμός κύριας γλώσσας (id = "%s".)Χειριστής Λειτουργικής ΜονάδαςΔιαδρομή λειτουργικής μονάδαςΧειριστής λειτουργικής μονάδαςMonospaceΑλφαριθμητικό πολλαπλών γραμμώνNSISΌνομαΌνομα γραμματοσειράς για χρήση στους αριθμούς γραμμών (π.χ. "Monospace 10")Όνομα γραμματοσειράς για χρήση στα υποσέλιδα (π.χ. "Monospace 10")Όνομα γραμματοσειράς για χρήση στις κεφαλίδες σελίδας (π.χ. "Monospace 10")Όνομα γραμματοσειράς για χρήση στο κείμενο εγγράφου (π.χ. "Monospace 10")NamespaceNemerleΣταθερή NilΔεν υπάρχει διαθέσιμη καμία πρόσθετη πληροφορίαΔεν έχω ιδέα τι είναιNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)Τιμή NullΑριθμόςΟ αριθμός των γραμμών που σαρώθηκαν σε μία δέσμηΑριθμός σελίδωνΟ αριθμός επιταχυντών προτάσεων για εμφάνισηΟ αριθμός των προτάσεων που προστέθηκαν σε μία δέσμηΑριθμός διαστημάτων που θα χρησιμοποιείται για κάθε βήμα μιας εσοχήςΑριθμός των επιπέδων αναίρεσης για το bufferNumeric literalOCLOOCΑντικείμενοObjective CamlObjective-COblivionΠαρωχημένη μακροεντολή AutoconfΣχόλια Ocamldoc ΟκταδικόΟκταδικός αριθμόςΟκτάβαΓλώσσα σκίασης OpenGLΤελεστές MathΤελεστήςOptionΌνομα OptionΆλλες μακροεντολέςΆλλαΆλλα 2Άλλα 3PHPPODPOD EscapeΚεφαλίδα PODΛέξη κλειδίPODΠληροφορίες πακέτουΣτοιχεία σελίδαςΠαράμετροςPascalΜοτίβοPerlΠολυμορφική μεταβλητήΘέση του δεξιού περιθωρίουΠροκαθορισμένη μεταβλητήΚατηγόρημαΠροεπεξεργαστήςDirective προεπεξεργαστήΕκτύπωση υποσέλιδουΕκτύπωση κεφαλίδαςΕκτύπωση αριθμών γραμμήςΠροτεραιότηταΕντολή προεπεξεργαστήPrologΙδιότητεςΌνομα ιδιότηταςΜέγεθος σελίδας εισήγησηςΜέγεθος κυλιόμενης σελίδας εισήγησηςΜέγεθος δέσμης εισήγησηςΠάροχοςΜέγεθος σελίδας παρόχουΠροτεραιότητα παρόχουΜέγεθος κυλιόμενης σελίδας παρόχουPythonQNameRΜεταβλητή RPM RPM specΠραγματικός αριθμόςΚανονική έκφρασηΚυκλοφορίαΑπομνημόνευση πληροφοριών προβολήςΑπομνημόνευση της κατάστασης προβολής του τελευταίου παραθύρου πληροφοριώνΔιαγραμμένη γραμμήΔεσμευμένη κατηγορίαReserved ClassReserved ConstantΔεσμευμένο αναγνωριστικόΔεσμευμένες λέξεις κλειδιάΔεσμευμένη λέξη κλειδίReturnΘέση δεξιού περιθωρίουRubySPARQLSQLΈλεγχος μεγέθους δέσμηςΣχήμαids σχήματοςΕπιστημονικήΔήλωση σκοπούΣενάρια ενεργειώνΕνότηταΕνότητα 1Ενότητα 2Ενότητα 3Ενότητα 4Ενότητα 5Στοιχεία τμήματοςΕπιλογή της πρώτης πρότασης όταν εμφανίζεται η συμπλήρωσηΕπιλογή κατά την προβολήΑν και πώς θα αναπαριστώνται τα κενά διαστήματαShebangΠροβολή κεφαλίδωνΕμφάνιση εικονιδίωνΕμφάνιση σημάνσεων γραμμήςΕμφάνιση αριθμών γραμμήςΕμφάνιση δεξιού περιθωρίουΕμφάνιση εικονιδίων παρόχου και προτάσεων στο μενού συντόμευσης της συμπλήρωσηςΕμφάνιση των κεφαλίδων των παρόχων όταν είναι διαθέσιμες προτάσεις από πολλαπλούς παρόχους Ύψος συρρίκνωσης Πλάτος συρρίκνωσηςSignal NameSinceΧρήση έξυπνου home/endΠηγαίος BufferΚώδικαςSpec MacroΕιδικόΕιδική σταθεράΕιδικό tokensΕιδική μεταβλητήΕιδικός χαρακτήραςΕιδικός χαρακτήρας (μέσα σε αλφαριθμητικό)Ειδική σταθεράΤυπικά αρθρώματαStatementStorage ClassΔιακριτή γραφήΟρισμός διακριτής γραφήςΑλφαριθμητικόΑλφαριθμητική μορφήΔομικά στοιχείαΣχήμα στυλΠεριγραφή στυλ σχήματοςΌνομα αρχείου στυλ σχήματοςΑναγνωριστικό στυλ σχήματοςΌνομα στυλ σχήματοςΔιαδρομή αναζήτησης σχήματοςSubshellSwitchΤελεστές SwizzleΣύμβολοΕντολή συστήματοςΠλάτος TabTagTangoTclTexinfoΚείμενοText2TagsΑντικείμενο GtkSourceBuffer για εκτύπωσηΤο GtkSourceView που είναι συνδεδεμένο με την συμπλήρωσηΤο GtkTextIter στο οποίο προκλήθηκε η συμπλήρωσηΟ διαχειριστής μνήμης αναίρεσηςΤο αντικείμενο συμπλήρωσης που συνδέεται με την προβολήΤο αντικείμενο συμπλήρωσης στο οποίο ανήκει το πλαίσιο εφαρμογής.Η καθυστέρηση πριν την έναρξη της διαδραστικής συμπλήρωσηςΟ τύπος παραθύρου για το περιθώριο βιβλιοδεσίας του κειμένουΤο GtkSourceView του περιθωρίου βιβλιοδεσίαςΗ κατηγορία της σήμανσηςΤο μέγιστο επιτρεπόμενο ύψοςΤο μέγιστο επιτρεπόμενο πλάτοςΤο ελάχιστο μέγεθος λέξης για συμπλήρωσηΟ αριθμός των σελίδων στο έγγραφο (-1 σημαίνει ότι το έγγραφο δεν έχει σελιδοποιηθεί πλήρως).Το εικονίδιο του παρόχουΤο όνομα του παρόχουΗ μνήμη κειμένου που θα προστεθεί η δυνατότητα αναίρεσηςΟ τύπος της ενεργοποίησηςΣτηλοθέτης στο τέλοςΜετάφρασηΤύποςΤελεστές τύπουΤύπος μεταβλητήςType, module or object keywordURLΑπροσδιόριστη τιμήΥπογράμμισηΟρισμός υπογράμμισηςΥπογραμισμέναΑναίρεση διαχειριστήΆγνωστο id '%s' σε regex '%s'VB.NETΣταθερές VBScript και ADOVHDLValaΜεταβλητήΟρισμός μεταβλητήςVariant ConstructorVerbatimVerbatim BlockVerilogΠροβολήΤιμή VoidΑν θα είναι δυνατή η λειτουργία ακύρωσης αναίρεσηςΑν θα είναι δυνατή η ενέργεια αναίρεσηςΑν έχει ορισθεί το χρώμα παρασκηνίουΑν έχει ορισθεί έντονη γραμματοσειράΑν έχει ορισθεί το χρώμα προσκηνίουΑν έχει ορισθεί πλάγια γραμματοσειράΑν έχει ορισθεί χρώμα παρασκηνίου γραμμήςΑν έχει ορισθεί διακριτή γραφή στη γραμματοσειράΑν η γλώσσα θα είναι κρυφή από τον χρήστηΕάν το παράθυρο θα πρέπει να στενέψει το ύψος του για να προσαρμοστεί στο μέγεθος του περιεχόμενουΕάν το παράθυρο θα πρέπει να στενέψει το πλάτος του για να προσαρμοστεί στο μέγεθος του περιεχόμενουΑν θα εμφανίζονται σημάνσεις γραμμήςΑν θα εμφανίζονται αριθμοί γραμμήςΑν θα εμφανίζεται το δεξί περιθώριοΑν θα ενεργοποιηθεί η αυτόματη εσοχήΑν θα γίνεται επισήμανση αγκυλών που ταιριάζουνΑν θα γίνεται επισήμανση σύνταξης στο bufferΑν θα γίνεται επισήμανση στην τρέχουσα γραμμήΑν θα γίνεται εσοχή στο επιλεγμένο κείμενο, όταν πατηθεί το πλήκτρο tabΑν θα εισάγονται διαστήματα αντί για στηλοθέτεςΑν θα γίνεται εκτύπωση υποσέλιδου σε κάθε σελίδαΑν θα γίνεται εκτύπωση κεφαλίδας σε κάθε σελίδαΑν θα γίνεται εκτύπωση του εγγράφου με επισήμανση σύνταξηςΑν θα αναδιπλώνονται οι γραμμές: Ποτέ, στα όρια λέξεων ή στα όρια γραμμώνΑν έχει ορισθεί υπογράμμισηΚατάσταση γραφικού συστατικούΤο πλάτος ενός χαρακτήρα Tab εκφρασμένο σε διαστήματαΤύπος παραθύρουΛειτουργία αναδίπλωσηςXMLXSLTYaccat-rulesawkκατηγορίαεντολήΤο πλαίσιο εφαρμογής '%s' δεν μπορεί να περιέχει μια εντολή \%%{...@start}declδιπλότυπη context id '%s'οντότητασφάλμασυνάρτησημετάφραση gettextgtk-docστην regex '%s': δεν υποστηρίζονται τα backreferencesμη έγκυρη αναφορά περιεχομένου '%s'Λέξη κλειδίlibtoolm4Μακροεντολή m4Σχόλιο m4math-boundpatch-startpkg-configprereqΜετατροπή printfquoted-valueκανόναςshstring-conversionstyle override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'προορισμόςtoken-typeΕλληνική ομάδα του Gnome άγνωστο πλαίσιο εφαρμογής '%s'η χρήση \C δεν υποστηρίζεται στους ορισμούς γλώσσας