Þ•Ët¹Ì,°;±;º;¿; Ã; Î; Û; è;ó; ÷;<<<%<+<:<><E< L<W< m<w<‘<¥<À<Ó< Ø<â<÷<==%=5=I=Z=i=r= „= =›=¬=»=Ì= Û=é=ð=ø= ÿ= >>>+>=>U>l>{>€>‰>> •> £>±>¸>Á>Ó>ã>÷>ÿ>? ?1?@?Q?j?q?s?v?z?Œ?œ?¯?µ?¹?¾?Ç?{Ð?L@ [@ e@ r@|@‚@ ‘@ @¨@°@Å@Ì@Ò@ ×@â@)è@&A9A AAOAXA`ApAAA ¢A­A1½AïAþA BB %B2B:BJBLB TB^BeB/iB ™B £B ®B¸B½B ÃBÎBÖB åBñBC C CC .C 8CCC VCbCrCƒC ˆC’C¢C«C³CÂCØC öCDDD D-D3DJ[JkJ‚J“J±JÀJ5ÒJKK "K -K 7KEKNKPK UK`KfKkK oKyKKŠKŸKºKÀKÉKÏKïKL L L "L10LbL"sL–LžL­L ²L½LÌLãLóL MM "M,M 1MA=MNM*ÎM.ùM(N0NANGNPNTNYN_N fN qNNˆNN™N  N ÁN ÏNÙNàN ôNþN O-OMOVO _OiOpO O‹OšO ´O¾OÏOÔOBÙOAPA^P? P àPêPòPúP QQ"Q:QXQ ]QhQ$oQ”Q'¤Q&ÌQ/óQ$#RHRXR\RbR fR rR ~RŠR“R«R½RÏR ÕRâRéRîRõRSS0S 9SGS NSZSjSrS xS †S’S™S¢S«S¯S ³S ¾S ÊS ÖSãS óS T TTT$T,T1T8TLTiT }T‡T ŽT ›T¨T¿T ÇT ÑT ÞTëTþTUU%U ,U 7UEUXUuUŠU“U¦U¸UÕUÜUãUìUòU ôUV VV V -V 9VEVXVqVyV.’V ÁVÎVàVïVWW'W 8WBWIW_WdWkWoWuW…W ŒW —W¢W©W»WÃW ÝW éWóW ûW X X X #X-X.>XmX.|X«X´X ¼X ÉXÔXäXöX"Y8+YJdY ¯Y »Y ÇYÑY×YÜY ëYùYZ ZZZ +Z9Z JZ#WZ{Z ŒZ˜Z©Z&¹Z àZêZ óZ [ [[.[ 5[C[S[ g[t[[£[³[Å[ Þ[ë[ ô[\\\ \2\C\ R\ ^\l\ p\z\~\\–\š\£\«\ °\#º\)Þ\3]<]E]X]&w]ž]­].Å]2ô]2'^ Z^d^^ ^«^ ½^!È^^ê^ I_T_f_x_ _Ž_&—_¾_Ñ_è_ñ_` `` /` =` K`Y`"_`‚` ‹` ˜`¤`©` ¸`Æ`å`é` ù` a a a)aGaNaianasazaƒa —a¡aµaºaÃaÒaÚa ßaêa òaýa"b"(bKbkb‰b©b$Éb&îb3c$Icnc#Žc"²c&Õc)üc%&d?Ld(Œd&µd&Üd5e'9eLae"®e Ñe,Þe f f !f -f 9fCfGfOf Tf `fjf of{ff‡ff”ff4¥fÚfßfúfggg$g/,g\g{gƒg‹gŽg —g ¢g ­g ¹gÄgËg ÝgêgïgògPhUh ]hhh{h„h1™hËhàjéjîj òj ýj k k"k&k7k Kk Uk_kfkwk}k„k Œk—k °k½k×kòk l"l'l0lHlYlkl|lŽl§l¹lËlÔl êl ölmm0mJm\mnmtm|mƒm”mm£m¶mÈmçmþm nn&n*n3nBnQn Xndnynn §n³nÇnÝnòno%oAoJoLoOoSoio{o’o˜oœo ¡o ®o«¼o#hp Œp–p §p±p¸pÊpÛp ëpõp qqq&q7q.;q+jq–qžq¯q ¸qÄqÔqèq÷qrr.=rlr}r r ›r ¥r²r»rÕr×r ßrìrór2÷r *s8s GsTsYsasxs€s ss®s ¶s ÂsÎs äsðsùst#t;tUt Ztdt xt…tt£t)Átëtýtuu!u2u9u AuOuXuauquxu }u‹u’u¦u»uÓuìu%v'v/v?vHvKvOvUv]vrv‡v —v¡v±vÌvçvùv ww/wGwOwiw owzwŒw•w ¦w)°w Úwåw éwöwüwx!x2x9xIx[xlxx ‚xx•x ›xy©x#y(y0yAy IyTyly€yšy¢y±y¶yÊyÑyÚyúy z !zIBzŒzzµz ÏzÝz ázìz{{{'{ E{S{Z{m{t{ ˆ{•{{²{Ã{Õ{ë{ü{ | |*#|"N|q|…|ž|'»|ã|ó|N}T}i}r} „}’}¥}®}°} µ}À}Æ}Ë}Ñ} à}î}ý}~<~B~X~&a~ˆ~ ›~¥~Â~à~Cò~6+K w ‚•¥!·Ùð€.€ 3€A€G€MW€`¥€;CB†Ž ž ¬º¾ÃÉÐàôý‚ ‚(‚B‚X‚i‚)p‚ š‚¤‚´‚>Ï‚ƒ ƒ #ƒ1ƒ9ƒPƒcƒzƒšƒªƒŃʃAσ=„@O„9„ Ê„Ô„Ü„ ä„ï„þ„…%… C… O…Z…"c…†…9š…+Ô…3†74†l†~†‚†ˆ†Œ† ‘† †©†²†͆ã†þ† ‡‡‡‡%‡ 6‡W‡n‡w‡ˆ‡‡ ‡±‡º‡À‡ Ô‡à‡ç‡ð‡ù‡ý‡ ˆ ˆˆ-ˆEˆ[ˆ pˆ {ˆ ‡ˆ“ˆšˆ¢ˆ§ˆ®ˆňሠ÷ˆ‰ ‰‰)‰ F‰ P‰Z‰p‰‰‰ ©‰³‰Љ׉ Þ‰ë‰ÿ‰(ŠGŠdŠmŠŒŠ(£ŠÌŠÓŠÚŠãŠéŠëŠüŠ ‹ ‹-‹K‹f‹ƒ‹–‹±‹%¹‹2ß‹Œ!Œ5ŒFŒZŒrŒŒŒ¤Œ­ŒµŒÑŒÖŒÝŒáŒçŒ %18O Wx Š– ž ¨ ² ¼ ÆÐHå.Ž6CŽzŽ ŠŽ˜Ž¬Ž¼ŽÙŽõŽ) D6`{ Ü ê ø &>EMfo‚” §'µÝ ðû ‘)‘ E‘R‘[‘s‘‰‘‘ ‘¦‘·‘Æ‘Ü‘ î‘$’$4’Y’(s’œ’¯’¸’Ç’Î’ß’è’ÿ’“&“ 8“ F“R“i“o“†“Œ““—“Ÿ“¥“'­“(Õ“2þ“1”:”P”#l””# ”6Ä”:û”86•o•&w•3ž•Ò•ã• ý•@ –bK–®–·–Ê– Û– å–ó–Eû–A—Z—o—x—‰—™—ª—º—Ë—Ü—ò—)ú—$˜-˜ B˜M˜R˜e˜(w˜ ˜¤˜ Á˜˘ Þ˜é˜<™>™E™b™g™l™ t™~™ —™¢™¶™¼™Å™Ô™Ü™ à™í™ ö™š,š<5š%rš!˜š&ºš"áš.› 3›*T›.›&®› Õ›ö›'œ$:œ_œE|œ2Âœ+õœ.!4P'…H­#öž8/žhžwž†ž žž¬ž°ž¸ž ½žËžÚž ßžìž õž ÿž Ÿ ŸŸ8ŸXŸ*]ŸˆŸ‘Ÿ–ŸŸŸµŸG½Ÿ&  , : B E N  `  k  w ‚ ‘  £ ° ¶ ¹ fË 2¡ ;¡I¡O£X£6s£-ŠØ>¦µSð#ŒÓãLgÃod`P¬œra«?$äÝ®v¥Ú'¿ñ o´ù>‚cŠKz†µ²§õ|³¬†÷ÞµUÍn¹ž,Æ;ȶJO‡m8æâTHŽYW_€ N:ƒÊ™ã¬rîqB:|º³¿3ŸqSL˜ˆ{ªŽ ÈÇô܉ä4¾+‘Ã!qƒhYDA˜’ ì°´Xû"úÙ3a©MÇO6¯eÄž vÆÎ\@ÁËámáºÒŒm´UÏв— Gükèz”Ü*ê9Ê+\º@/zÙCs–ŽÂ/¤7¼`ú¥•½ÌÂTÝVòe¤“†C  šM4y­Q郢;•™æ½cý DEß%¶RÉø8"Û˜sáÖF¡(ÈQ8_6|x{kà¯ÿÛ¢—#°@<líÆî0ïAð*^)(vy2ËBRÓÑNå1A›±gˆâhI[5­’¨»«À‰1$‡-ç •=Äe–”GŸ ñ9Go¶&ªÖ¥×]FitλbšcZ7'¨¾5Íûö …£7K>‹ÕgÀÚ›fP(fY¼u™Þt£~K€X hfBˆ&×]œx0Pw}_.%‡29ÊÔê¿;Çj…nI), [ϳ£3U”¡bÄò¸öl]:¤¯NóœÑåiþé„1iÀàÅ® €§6–çR~^D·Å‹[0QŠlÁ*ÿM}^.?¹w¦xZÕj\šZ·u„'EÉp¸½ýɲ`XLH“!ŒS? Oï4›+¨W«.!uøE&psb÷°"Wüùdn—®Taª’Ðì V=%þ2dpõ±#¢‹VØ‚j“‚<$Iž=Ìß rJžè/{,-ëtó¼±¹ íwôÒ <5…‰HC©©¦„Á F»~ë‘}Ÿ¸·kÔ­ËyJ‘)§.desktop.iniASPASP ObjectAcceleratorsActionScriptActivationAdaAdded lineAdditional CategoryAddressAdverbAfterAlignment ModeAllAlwaysAnchorAnnotationArbitrary base numberAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAt word boundariesAtomAttributeAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAuto Complete DelayAuto IndentationAutoconf MacroAutomakeAutomake VariableBOZ LiteralBackgroundBackground colorBackground setBackslash EscapeBase-N IntegerBase-N numberBeforeBennuGDBibTeXBinary numberBindingsBlockBlock ElementsBlockquote MarkerBlue based color schemeBluespec SystemVerilogBody Font NameBoldBold setBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBufferBuilt InBuilt-in FunctionBuilt-in TargetBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++C/C++/ObjC HeaderCDATA delimiterCG Shader LanguageCMakeCSSCUDACan redoCan undoCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCase sensitiveChangeLogChanged lineCharacterClassClass SelectorClass namesClass typeClassicClassic color schemeCobaltCobolCodeCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommandsCommentCommon CommandsCommon DefinesCommon FunctionCompiler DirectiveCompletionCompletion InfoCompletion popup delay for interactive completionComplex numberConditional MacroConjunctionConstantConstructorsControlControl KeywordDDOCTYPEDOS BatchDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData TypesData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDefault AttributeDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDesign by ContractDevice CastDevice FunctionDevice FunctionsDiffDimensionDirectory MacroDisabledDocBookDocument WordsDocumentation commentDocumentation comment elementDraw SpacesE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEntriesEnumerated listErlangErrorError TextEscapeEscaped CharacterEscaped CharactersException HandlingExec parameterExplicit ArgumentExplicit Noun DefinitionExternalExternal CommandExternalsF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFilenameFloatFloating PointFloating Point numberFloating point numberFlow ConditionalFooter Font NameForegroundForeground colorForeground setFormatFormatting ElementsForthFortran 95Frame NumberFunctionFunction NameFunctionsFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGDB LogGIconGUI ElementsGateGenerated ContentGlobalGlobal FunctionGlobal FunctionsGlobal VariableGlobal VariablesGoGraphviz DotGroupGtkRCGtkSourceViewHOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the lineHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader Font NameHeader PropertyHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHiddenHighlightHighlight Matching BracketsHighlight SyntaxHighlight current lineHighlight search occurrencesHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHorizontal RuleHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameID SelectorIDLIDL-ExelisIEEE System TaskIRIIconIcon NameIcon to be shown for this itemIdentifierIgnoreImage MarkerImageJImaginary numberImport BVIIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIncomplete SequenceIndent WidthIndent on tabIndividualInfoInfo to be shown for this itemInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeInsert Spaces Instead of TabsInteger NumberInteractive DelayInterval of printed line numbers (0 means no numbers)Intrinsic functionItalicItalic setItem textItemized listIteratorJJavaJavaScriptJuliaKateKeyKeysymbolKeywordKeywordsKnown Property ValueLRM Additional System TaskLaTeXLab TextLabelLabel to be shown for this itemLabeled argumentLanguageLanguage idLanguage idsLanguage nameLanguage object to get highlighting patterns fromLanguage sectionLanguage specification directoriesLeadingLight EmphasisLineLine BreakLine DirectiveLine Numbers Font NameLine backgroundLine background colorLine background setLinkLink TextListList MarkerList of directories and files where the style schemes are locatedList of directories where the language specification files (.lang) are locatedList of the ids of the available languagesList of the ids of the available style schemesLiteralLiterate HaskellLocalLocationLuaMXMLMacroMacrosMagic WordMain CategoryMakefileMallardMarkdownMarkupMarkup to be shown for this itemMath ConstantMath ModeMatlabMaximum Undo LevelsMediaWikiMetaparametersMinimum Word SizeMissing main language definition (id = "%s".)ModelicaModifierModifiersModuleModule HandlerModule PathModule handlerModule name, Variant, etcMonospaceMultiline stringNSISNameName of the font to use for the line numbers (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page footer (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page header (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the text body (e.g. "Monospace 10")NamespaceNemerleNetRexxNewlineNil ConstantNo idea what it isNon Breaking WhitespaceNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)NounNull ValueNumberNumber of lines scanned in one batchNumber of pagesNumber of proposal accelerators to showNumber of proposals added in one batchNumber of spaces to use for each step of indentNumber of undo levels for the bufferNumeric literalOCLOCamlOOCObjectNameObjective-CObjective-JOblivionObsolete Autoconf MacroOcamldoc CommentsOccurrences countOctalOctal numberOctaveOpalOpenCLOpenCL ConstantOpenGL Shading LanguageOperation operatorOperatorOptimized OutOptionOption NameOptional TargetOptionsOtherOther KeywordOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPackage ManagerPage ElementsParameterParametersParensPascalPatternPerlPixbufPolymorphic VariantPosition of the right marginPredefined VariablePredicatePrefixPreformattedPreprocessorPreprocessor directivePrimaryPrimitivePrint FooterPrint HeaderPrint Line NumbersPriorityProcessing instructionPrologPromptPropertiesProperty NameProposal Page SizeProposal scrolling page sizeProposals Batch SizeProviderProvider Page SizeProvider priorityProvider scrolling page sizePuppetPythonPython 3QNameRRPM VariableRPM specReal numberRedirectRegex enabledRegex errorRegex stateRegular ExpressionRegular expression errorReleaseRemember Info VisibilityRemember the last info window visibility stateRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved keywordResourcesReturnRight Margin PositionRubySPARQLSQLScalaScan Batch SizeSchemeScheme idsScientificScilabScope DeclarationScriptsSearch at word boundariesSearch textSecondarySectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsSelect first proposal when completion is shownSelect on ShowSet if and how the spaces should be visualizedSettingsShebangShow HeadersShow IconsShow Line MarksShow Line NumbersShow Right MarginShow detailed proposal informationShow provider and proposal icons in the completion popupShow provider headers when proposals from multiple providers are availableSignal NameSignal nameSignatureSinceSizeSmart Home/EndSource BufferSourcesSpaceSpec MacroSpecialSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStandard MLStandard ModulesStandard streamState of the regular expression searchStatementStock IdStorage ClassStorage TypeStrikethroughStrikethrough setStringString FormatStrong EmphasisStructural ElementsStyle schemeStyle scheme descriptionStyle scheme filenameStyle scheme idStyle scheme nameStyle scheme search pathSub KeywordsSubshellSubstitutionSwitchSwizzle operatorSymbolSymbol of a TableSymbol on a LinkSystem CommandSystem TaskSystemVerilogTabTab WidthTagTag Name SelectorTangoTclTemplateTexinfoTextThe GIconThe GtkSourceBuffer object to printThe GtkSourceView bound to the completionThe GtkTextIter at which the completion was invokedThe ViewThe alignment modeThe associated GtkSourceBufferThe associated GtkSourceSearchSettingsThe backgroundThe buffer undo managerThe completion object associated with the viewThe completion object to which the context belongsThe delay before initiating interactive completionThe giconThe gutters' GtkSourceViewThe gutters' text window typeThe icon nameThe mark categoryThe markupThe minimum word size to completeThe number of pages in the document (-1 means the document has not been completely paginated).The pixbufThe provider iconThe provider nameThe sizeThe stock idThe textThe text buffer to add undo support onThe text to searchThe type of activationThe viewThe window typeThe x-alignmentThe x-paddingThe y-alignmentThe y-paddingThread ActionThread HeaderTitleTotal number of search occurrencesTrailingTrailing TabTranslationTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlineUnderline setUnderlinedUndo managerUnknown id '%s' in regex '%s'VB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaValuesVariableVariable DefinitionVariablesVariant ConstructorVerbVerbatimVerbatim BlockVerilogViewVisibilityVisibleVoid ValueWarningWhether Redo operation is possibleWhether Undo operation is possibleWhether background color is setWhether bold attribute is setWhether foreground color is setWhether italic attribute is setWhether line background color is setWhether strikethrough attribute is setWhether the language should be hidden from the userWhether to display line mark pixbufsWhether to display line numbersWhether to display the right marginWhether to enable auto indentationWhether to highlight matching bracketsWhether to highlight syntax in the bufferWhether to highlight the current lineWhether to indent the selected text when the tab key is pressedWhether to insert spaces instead of tabsWhether to print a footer in each pageWhether to print a header in each pageWhether to print the document with highlighted syntaxWhether to search by regular expressionWhether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries.Whether underline attribute is setWidget StateWidth of a tab character expressed in spacesWindow TypeWrap ModeWrap aroundX AlignmentX PaddingXMLXML TagXSLTY AlignmentY PaddingYacc_Details..._Redo_Undoat-rulesawkcategorycommandcontext '%s' cannot contain a \%%{...@start} commanddeclduplicated context id '%s'entityerrorfunctiongettext translationgtk-docin regex '%s': backreferences are not supportedinvalid context reference '%s'keywordlibtoolm4m4 Macrom4-commentmath-boundpatch-startpkg-configprereqprintf Conversionquoted-valueruleshstring-conversionstyle override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'targetstoken-typetranslator-creditstxt2tagsunknown context '%s'using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2013-08-20 23:24+0000 PO-Revision-Date: 2013-08-21 10:40-0300 Last-Translator: Rafael Ferreira Language-Team: Brazilian Portuguese Language: pt_BR MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); X-Generator: Poedit 1.5.4 .desktop.iniASPObjeto ASPAceleradoresActionScriptAtivaçãoAdaLinha adicionadaCategoria adicionalEndereçoAdvérbioDepoisModo alinhamentoTodasSempreÂncoraAnotaçãoNúmero base arbitrárioDeclaraçãoAtribuir à mão esquerdaOperadores de atribuiçãoAtribuir à mão direitaNos limites da palavraAtomAtributoDefinição do atributoNome de atributoValor de atributoNome do atributoValor do atributoAtraso do auto completarRecuo automáticoMacro de autoconfAutomakeVariável de automakeLiteral BOZSegundo planoCor de segundo planoSegundo plano definidoBarra invertida de escapeInteiro na Base NNúmero na Base NAntesBennuGDBibTeXNúmero binárioBindingsBlocoElementos de blocoMarcador de blocoEsquema de cor baseado no azulBluespec SystemVerilogFonte do corpoNegritoNegrito definidoBooBooleanoValor booleanoValor booleanoBufferPredefinidoFunção predefinidaDestino predefinidoIdentificador predefinidoPredefinidoComando predefinidoConstante predefinidaFunção predefinidaObjeto predefinidoVariável predefinidaPalavra-chave de função predefinidaMarcadorCC#C++Cabeçalho C/C++/ObjCDelimitador CDATALinguagem de shader CGCMakeCSSCUDAPode refazerPode desfazerNão foi possível criar uma expressão regular (regex) para todas as transições; o processo de destaque de sintaxe será um pouco mais lento que o usual. O erro foi: %sDiferenciar maiúsculas/minúsculasChangeLogLinha modificadaCaractereClasseSeletor de classeNomes de classesTipo de classesClássicoEsquema de cor clássicoMetálicoCobolCódigoBloco de códigoCorEsquema de cores usado no editor de texto KateEsquema de cor usando a paleta de cor TangoComandoMacro de comandoComandosComentárioComandos comunsDefinições comunsFunção comumDiretiva de compiladorAuto completarInformações do auto completarAtraso do menu de contexto para auto completarNúmero complexoMacro condicionalConjunçãoConstanteConstrutoresControlePalavra-chave de controleDDOCTYPEBatch do DOSDPatchDTDEsquema de cor escuro usando a paleta de cor TangoTipo de dadosTipos de dadosTipo de dadoDataDepurarCódigo de depuraçãoDecimalNúmero decimalDeclaraçãoAtributo padrãoPadrãoDefiniçãoDefiniçãoLista de definiçõesDelimitadorObsoletoDesenho por encomendaTipo de dispositivoFunção de dispositivoFunções de dispositivosDiffDimensãoMacro de diretórioDesabilitadoDocbookPalavras do documentoComentário de documentaçãoElemento de comentário de documentaçãoDesenhar espaçosEndereço de e-mailEiffelElementoNome do elementoE-mailÊnfaseCodificaçãoEntidadeEntradasLista enumeradaErlangErroTexto do erroEscapeCaractere de escapeCaracteres de escapeTratamento de excessãoParâmetro de execuçãoArgumento explícitoDefinição de substantivo explícitoExternoComando externoExternosF#FCLCampoArquivoAtributos de arquivoDescritor de arquivoNome do arquivoFlutuantePonto flutuanteNúmero de ponto flutuanteNúmero de ponto flutuanteFluxo condicionalFonte do RodapéPrimeiro planoCor de primeiro planoPrimeiro plano definidoFormatoElementos de formataçãoForthFortran 95Número do quadroFunçãoNome da funçãoFunçõesPalavras-chave reservadas para uso futuroAproximadaGAPRegistro GDBGIconElementos da interface gráficaGateConteúdo geradoGlobalFunção globalFunções globaisVariável globalVariáveis globaisGoGraphviz DotGrupoGtkRCGtkSourceViewAs teclas HOME e END movem para o primeiro/último caractere não-branco da linha antes de ir para o início/fim da linhaHTMLHaddockDiretiva HaddockHaskellCabeçalhoElementos do cabeçalhoFonte do cabeçalhoPropriedade de cabeçalhoHeredocLimite HeredocHexaNúmero hexadecimalOcultoDestacarDestacar colchetes equivalentesDestacar sintaxeDestaca a linha atualDestaca ocorrências de pesquisaDestacar uma linha só demorou muito, desabilitando o destaque de sintaxeRegra horizontalIdentificador vinculadoNome do Módulo vinculadoSeletor de IDIDLIDL-ExelisTarefa de sistema IEEEIRIÃconeNome do íconeÃcone para ser mostrado para este itemIdentificadorIgnoreMarcador de imagemImageJNúmero imaginárioImportar BVIIncluirDeclaração IncludeDiretiva includeArquivo incluídoSequência incompletaLargura de recuoRecuar com tabIndividualInformaçãoInformação a ser mostrada para este itemSeção de documentação embutidaElementos embutidosSeção Haddock embutidaModo de matemática embutidoInserir espaços em vez de tabulaçõesNúmero inteiroAtraso interativoIntervalo dos números de linha a serem impressos (0 significa nenhum número)Função intrínsecaItálicoItálico definidoTexto do itemLista categorizadaIteradorJJavaJavaScriptJuliaKateChaveSímbolo chavePalavra-chavePalavras-chaveValor conhecido de propriedadeTarefa de sistema adicional LRMLaTeXLaboratório de textoEtiquetaEtiqueta a ser mostrada para este itemArgumento rotuladoLinguagemIdentificação da linguagemIdentificações de linguagemNome da linguagemObjeto de linguagem utilizado para se obter os padrões de destaqueSeção da linguagemDiretórios de especificação da linguagemEntrelinhaÊnfase leveLinhaQuebra de linhaDiretiva de linhaFonte para os números das linhasLinha de segundo planoCor da linha de segundo planoLinha de segundo plano definidaLinkLink de textoListaListar marcadorLista de diretórios e arquivos onde os esquemas de estilo estão localizadosLista de diretórios onde os arquivos de especificação da linguagem (.lang) estão localizadosLista de identificações (ids) das linguagens disponíveisLista de identificações (ids) dos esquemas de estilo disponíveisLiteralHaskell literalLocalizaçãoLocalizaçãoLuaMXMLMacroMacrosPalavra mágicaCategoria principalMakefileMallardMarkdownMarcaçãoMarcação a ser mostrada para este itemConstante matemáticaModo matemáticoMatlabQuantidade máxima de níveis de desfazerMediaWikiMetaparâmetrosTamanho mínimo da palavraFaltando a definição para a linguagem principal (id = "%s".)ModelicaModificadorModificadoresMóduloGerenciador do móduloCaminho do móduloManipulador do móduloNome do módulo, variável, etcEspaço simplesTexto em múltiplas linhasNSISNomeFonte a ser usada na numeração das linhas (i.e. "Monospace 10")Fonte a ser usada no rodapé da página (i.e. "Monospace 10")Fonte a ser usada no cabeçalho da página (i.e. "Monospace 10")Fonte a ser usada no corpo do texto (i.e. "Monospace 10")NamespaceNemerleNetRexxNova linhaConstante nulaNão faço idéiaEspaço inseparávelNota (FIXME, TODO, XXX, etc.)SubstantivoValor NuloNúmerosNúmero de linhas lidas em um loteNúmero de páginasNúmero de propostas de aceleradores que serão mostradosNúmero de propostas adicionadas em um loteNúmero de espaços a usar para cada passo de recuoQuantidade máxima de níveis de desfazer para o bufferLiteral numéricoOCLOCamlOOCNomeObjective-CObjective-JOblivionMacro de autoconf obsoletoComentários OcamldocQuantidade de ocorrênciasOctalNúmero octalOctaveOpalOpenCLConstante OpenCLLinguagem de sombreamento OpenGLOperador de operaçãoOperadorSaída otimizadaOpçãoNome da opçãoDestino opcionalOpçõesOutroOutra palavra-chaveOutra macroOutrosOutros 2Outros 3PHPPODEscape PODCabeçalho PODPalavra-chave PODInformações do pacoteGerenciador de pacoteElementos de páginaParâmetroParâmetrosParêntesesPascalPadrãoPerlPixbufVariável polimórficaPosição da margem direitaVariável predefinidaPredicadoPrefixoPré-formatadoPré-processadorDiretriz do pré-processadorPrimárioPrimitivoRodapé de impressãoCabeçalho de impressãoImprimir numeração das linhasProridadeInstrução de processamentoPrologPromptPropriedadesNome da propriedadeTamanho da página da propostaTamanho da página de scroll da propostaTamanho do lote de propostasProvedorTamanho da página do provedorPrioridade do provedorTamanho da página de scroll do provedorPuppetPythonPython 3QNameRVariável de RPMEspecificação de RPMNúmero realRedirecionarExpressão regular habilitadaErro de expressão regularEstado da expressão regularExpressão regularErro de expressão regularVersãoLembrar informações de visibilidadeLembrar o estado de visibilidade da última janelaLinha removidaCategoria reservadaClasse reservadaConstante reservadaIdentificador reservadoPalavras-chave reservadasPalavra-chave reservadaRecursosRetornoPosição da margem direitaRubySPARQLSQLScalaTamanho do lote de leituraSchemeIdentificações de esquemaCientíficoScilabDeclaração de escopoScriptsPesquisar nos limites da palavraTexto de pesquisaSecundárioSeçãoSeção 1Seção 2Seção 3Seção 4Seção 5Elementos de seçãoMostrar primeira proposta quando o recurso de auto completar é mostradoSeleção no displayDefine se e como os espaços deverão ser visualizadosConfiguraçõesJogo da velhaMostrar cabeçalhosMostrar íconesMostrar linhas de marcaçãoMostra numeração de linhaMostrar margem direitaMostrar a informação proposta detalhadaMostrar ícones do provedor e da proposta no popup de auto completarMostrar cabeçalhos dos provedores quando propostas de múltiplos provedores estão disponíveisNome do sinalNome do sinalAssinaturaDesdeTamanhoHome/End inteligenteBuffer do Arquivo FonteFontesEspaçoMacro de especificaçãoEspecialConstante especialSímbolo especialVariável especialCaso especialCaractere especial (dentro de um texto)Constante especialML padrãoMódulos padrõesFluxo padrãoEstado da pesquisa por expressão regularDeclaraçãoStock IDClasse de armazenamentoTipo de armazenamentoTacharTachar definidoTextoFormato de textoÊnfases forteElementos estruturaisEsquema de estiloDescrição do esquema de estiloNome do arquivo de esquema de estiloIdentificação do esquema de estiloNome do esquema de estiloCaminho de pesquisa de esquema de estiloSub Palavras-chaveSubshellSubstituiçãoSwitchOperador SwizzleSímboloSímbolo de uma tabelaSímbolo em um linkComando do sistemaTarefa do sistemaSystemVerilogTabulaçãoLargura de tabulaçãoMarcaSeletor de nome de tagTangoTclModeloTexinfoTextoO GIconO objeto GtkSourceBuffer a ser impressoA fronteira GtkSourceView para completarO GtkTextIter no qual o auto complete foi invocadoA visãoO modo de alinhamentoO GtkSourceBuffer associadoO GtkSourceSearchSettings associadoO segundo planoO buffer do gerenciador de desfazerO objeto para completar associado com a visualizaçãoO objeto que será completado no contexto no qual pertenceO atraso antes de iniciar a autocompletação interativaO giconO marcador de seção do GtkSourceViewO tipo de janela de texto dos marcadores de seçãoO nome do íconeA categoria de marcaçãoA marcaçãoO tamanho mínimo que a palavra deve ter para ser autocompletadaO número de páginas no documento (-1 significa que o documento não foi completamente paginado).O pixbufÃcone do provedorNome do provedorO tamanhoA ID do stockO textoO buffer de texto para ser adicionado o suporte a ações de desfazerO texto a ser pesquisadoO tipo de ativaçãoA visãoO tipo da janelaO alinhamento xO espaçamento xO alinhamento yO espaçamento yAção da threadCabeçalhos da threadTítuloNúmero total de ocorrências de pesquisaRestanteTabulação restanteTraduçãoTipoOperadores de tipoVariável de tipoPalavra-chave de tipo, módulo ou objetoURLValor indefinido (undefined)SublinharSublinhar definidoSublinhadoGerenciador de desfazerIdentificação "%s" desconhecida na expressão regular "%s"VB.NETConstantes em VBScript e ADOVHDLValaValoresVariávelDefinição da variávelVariáveisConstrutor varianteVerboVerbatimBloco verbatimVerilogVerVisibilidadeVisívelValor vazioAvisoSe é possível efetuar a operação RefazerDecide se é ou não possível efetuar a operação desfazerSe a cor de segundo plano é definidaSe o atributo negrito é definidoSe a cor de primeiro plano é definidaSe o atributo itálico é definidoSe a cor da linha de segundo plano é definidaSe o atributo tachar é definidoSe a linguagem deve ser oculta do usuárioMostrar ou não os pixbufs marcadores de linhaMostrar ou não a numeração de linhaMostrar ou não a margem direitaHabilitar recuo automáticoDestacar ou não colchetes equivalentesDestacar ou não a sintaxe no bufferDestacar ou não linha atualRecuar ou não o texto selecionado quanto a tecla tab for pressionadaInserir ou não espaços ao invés de tabulaçõesImprimir ou não um rodapé em cada páginaImprimir ou não um cabeçalho em cada páginaImprimir ou não o documento com destaque de sintaxePesquisa ou não por expressão regularQuebrar ou não as linhas em limites de palavra ou limites de caractere.Se o atributo sublinhar é definidoEstado do componenteLargura do caractere de tabulação expressa em espaçosTipo da janelaModo de ajusteCircularAlinhamento XEspaçamento XXMLTag XMLXSLTAlinhamento YEspaçamento YYacc_Detalhes..._Refazer_DesfazerRegras atawkcategoriacomandocontexto "%s" não pode conter um comando \%%{...@start}declcontexto de identificação "%s" duplicadoentidadeerrofunçãotradução do gettextgtk-docna expressão regular "%s": referências próprias não são suportadasreferência de contexto inválida "%s"palavra-chavelibtoolm4Macro m4comentário de m4math-boundpatch-startpkg-configpré-requisitoConversão printfvalor citadoregrashstring-conversionestilo de sobrescrever usado com referência de contexto coringa na linguagem "%s" na referência "%s"destinostipo de tokenFabio Rafael da Rosa Afonso Celso Medina Alexandre Folle de Menezes Leonardo Ferreira Fontenelle Washington Ferreira Lins Neto Og Maciel Enrico Nicoletto Taylon Silmer Fábio Nogueira Rodrigo Flores Henrique P. Machado Antonio Fernandes C. Neto txt2tagscontexto desconhecido "%s"usar \C não é suportado em definições de linguagem