s P5/L[&+|p|F~elactiverecordattributesuserconfirmation_sent_at'Επιβεβαίωση στάλθηκεconfirmation_token)Τεκμήριο επιβεβαίωσηςconfirmed_atΕπιβεβαιώθηκεcreated_atΔημιουργήθηκεcurrent_password.Τρέχων κωδικός πρόσβασηςcurrent_sign_in_atΤρέχουσα σύνδεσηcurrent_sign_in_ip&IP τρέχουσας σύνδεσηςemailΔιεύθυνση emailencrypted_passwordBΚρυπτογραφημένος κωδικός πρόσβασηςfailed_attempts/Αποτυχημένες προσπάθειεςlast_sign_in_at!Τελευταία σύνδεσηlast_sign_in_ip(IP τελευταίας σύνδεσηςlocked_atΚλειδώθηκεpassword!Κωδικός πρόσβασηςpassword_confirmation8Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασηςremember_created_at5Απομνημόνευση δημιουργήθηκεremember_meΑπομνημόνευσηreset_password_sent_atEΕπαναφορά κωδικού πρόσβασης στάλθηκεreset_password_tokenGΤεκμήριο επαναφοράς κωδικού πρόσβασηςsign_in_count!Αριθμός συνδέσεωνunconfirmed_email8Μη επιβεβαιωμένη διεύθυνση emailunlock_token+Τεκμήριο ξεκλειδώματοςupdated_atΕνημερώθηκεmodelsuserΧρήστηςdeviseconfirmationsconfirmedNΗ διεύθυνση email σας επιβεβαιώθηκε επιτυχώςnew resend_confirmation_instructionsMΕπανάληψη αποστολής οδηγιών επιβεβαίωσηςsend_instructions٤Θα λάβετε ένα email με οδηγίες για το πώς να επιβεβαιώσετε τη διεύθυνση email σας σε λίγα λεπτά.send_paranoid_instructionsΑν η διεύθυνση email σας υπάρχει στη βάση δεδομένων μας, θα λάβετε σε λίγα λεπτά ένα email με οδηγίες για το πώς να επιβεβαιώσετε τη διεύθυνση email σας.failurealready_authenticated#Έχετε ήδη συνδεθεί.inactiveWΟ λογαριασμός σας δεν έχει ενεργοποιηθεί ακόμη.invalidGΆκυρο %{authentication_keys} ή κωδικός πρόσβασης.last_attemptoΈχετε μία ακόμη προσπάθεια πριν κλειδωθεί ο λογαριασμός σας.lockedCΟ λογαριασμός σας είναι κλειδωμένος.not_found_in_databaseGΆκυρο %{authentication_keys} ή κωδικός πρόσβασης.timeoutwΗ συνεδρία σας έληξε. Παρακαλώ συνδεθείτε ξανά για να συνεχίσετε.unauthenticatedbΠρέπει να συνδεθείτε ή να εγγραφείτε πριν συνεχίσετε.unconfirmedpΠρέπει να επιβεβαιώσετε τη διεύθυνση email σας πριν συνεχίσετε.mailerconfirmation_instructionsaction;Επιβεβαίωση του λογαριασμού μουgreeting%Καλώς ήρθατε %{recipient}!instruction٨Μπορείτε να επιβεβαιώσετε τη διεύθυνση email του λογαριασμού σας μέσω του συνδέσμου παρακάτω:subject'Οδηγίες επιβεβαίωσηςemail_changedgreetingmessagesubjectpassword_changegreetingΓεια σας %{recipient}!message٤Επικοινωνούμε μαζί σας για να σας ειδοποιήσουμε ότι ο κωδικός πρόσβασής σας έχει αλλάξει.subject1Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξεreset_password_instructionsaction<Αλλαγή του κωδικού πρόσβασής μουgreetingΓεια σας %{recipient}!instructionΚάποιος έχει αιτηθεί ένα σύνδεσμο για αλλαγή του κωδικού πρόσβασής σας και εσείς μπορείτε να το κάνετε αυτό μέσω του συνδέσμου παρακάτω.instruction_2dΑν δεν το ζητήσατε εσείς, παρακαλώ αγνοήστε αυτό το email.instruction_3Ο κωδικός πρόσβασής σας δεν θα αλλάξει μέχρι να χρησιμοποιήσετε τον σύνδεσμο παραπάνω και δημιουργήσετε ένα νέο.subject2Οδηγίες επαναφοράς κωδικούunlock_instructionsaction9Ξεκλείδωμα του λογαριασμού μουgreetingΓεια σας %{recipient}!instructionـΠατήστε τον σύνδεσμο παρακάτω για να ξεκλειδώσετε τον λογαριασμό σας:message١Ο λογαριασμός σας έχει κλειδωθεί λόγω μεγάλου αριθμού ανεπιτυχών προσπαθειών σύνδεσης.subject)Οδηγίες ξεκλειδώματοςomniauth_callbacksfailuredΔεν ήταν εφικτή η ταυτοποίησή σας από %{kind} διότι "%{reason}".successTΤαυτοποιηθήκατε επιτυχώς από λογαριασμό %{kind}.passwordseditchange_my_password<Αλλαγή του κωδικού πρόσβασής μουchange_your_password<Αλλαγή του κωδικού πρόσβασής σαςconfirm_new_passwordAΕπιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασηςnew_password*Νέος κωδικός πρόσβασηςnewforgot_your_password?Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;#send_me_reset_password_instructions[Στείλτε μου οδηγίες επαναφοράς κωδικού πρόσβασηςno_tokenΔεν μπορείτε να προσπελάσετε αυτή τη σελίδα χωρίς να έρχεστε από email επαναφοράς κωδικού. Αν όντως έρχεστε από email επαναφοράς κωδικού, παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι χρησιμοποιήσατε ολόκληρη τη διεύθυνση που σας δόθηκε.send_instructionsّΘα λάβετε ένα email με οδηγίες επαναφοράς του κωδικού πρόσβασής σας σε λίγα λεπτά.send_paranoid_instructionsΑν η διεύθυνση email σας υπάρχει στη βάση δεδομένων μας, θα λάβετε μία διεύθυνση ανάκτησης κωδικού πρόσβασης στη διεύθυνση email σας σε λίγα λεπτά.updatedrΟ κωδικός πρόσβασής σας άλλαξε επιτυχώς. Έχετε πλέον συνδεθεί.updated_not_activeJΟ κωδικός πρόσβασής σας άλλαξε επιτυχώς.registrationsdestroyedٓΑντίο! Ο λογαριασμός σας ακυρώθηκε επιτυχώς. Ελπίζουμε να σας ξαναδούμε σύντομα.editare_you_sureΕίστε σίγουρος/η;cancel_my_account1Ακύρωση του λογαρισμού μου(currently_waiting_confirmation_for_email<Αναμένεται επιβεβαίωση για: %{email}*leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_itNαφήστε το κενό αν δεν θέλετε να το αλλάξετεtitle"Επεξεργασία %{resource}unhappy%Μη ευχαριστημένος/η;updateΕνημέρωση5we_need_your_current_password_to_confirm_your_changesٙχρειαζόμαστε τον τρέχων κωδικό πρόσβασής σας για να επιβεβαιώσουμε τις αλλαγές σαςnewsign_upΕγγραφήsigned_upDΚαλώς ήρθατε! Έχετε γραφτεί επιτυχώς.signed_up_but_inactiveΈχετε γραφτεί επιτυχώς. Δεν μπορέσαμε όμως να σας συνδέσουμε διότι ο λογαριασμός σας δεν είναι ακόμη ενεργοποιημένος.signed_up_but_lockedپΈχετε γραφτεί επιτυχώς. Δεν μπορέσαμε όμως να σας συνδέσουμε διότι ο λογαριασμός σας είναι κλειδωμένος.signed_up_but_unconfirmedΈνα μήνυμα με σύνδεσμο επιβεβαίωσης έχει σταλεί στη διεύθυνση email σας. Παρακαλώ ανοίξτε τον σύνδεσμο για να ενεργοποιήσετε τον λογαριασμό σας.update_needs_confirmationΕνημερώσατε τον λογαριασμό σας επιτυχώς, αλλά χρειάζεται να επιβεβαιώσουμε τη νέα διεύθυνση email σας. Παρακαλώ ελέγξτε το email σας και ανοίξτε τον σύνδεσμο επιβεβαίωσης για να επιβεβαιώσετε τη νέα διεύθυνση email σας.updatedPΟ λογαριασμός σας έχει ενημερωθεί επιτυχώς.sessionsalready_signed_out.Αποσυνδεθήκατε επιτυχώς.newsign_inΣύνδεσηsigned_in(Συνδεθήκατε επιτυχώς.signed_out.Αποσυνδεθήκατε επιτυχώς.sharedlinksbackΠίσω(didn_t_receive_confirmation_instructions<Δεν λάβατε οδηγίες επιβεβαίωσης;"didn_t_receive_unlock_instructions>Δεν λάβατε οδηγίες ξεκλειδώματος;forgot_your_password?Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;sign_inΣύνδεσηsign_in_with_providerΣύνδεση με %{provider}sign_upΕγγραφήminimum_password_lengthunlocksnewresend_unlock_instructionsOΕπανάληψη αποστολής οδηγιών ξεκλειδώματοςsend_instructions٠Θα λάβετε ένα email με οδηγίες για το πώς να ξεκλειδώσετε τον λογαριασμό σας σε λίγα λεπτά.send_paranoid_instructionsٺΑν ο λογαριασμός σας υπάρχει, θα λάβετε ένα email με οδηγίες για το πώς να τον ξεκλειδώσετε σε λίγα λεπτά.unlockedٓΟ λογαριασμός σας ξεκλειδώθηκε επιτυχώς. Παρακαλώ συνδεθείτε για να συνεχίσετε.errorsmessagesalready_confirmed`επιβεβαιώθηκε ήδη, παρακαλώ δοκιμάστε να συνδεθείτεconfirmation_period_expirednπρέπει να επιβεβαιωθεί εντός %{period}, παρακαλώ ζητήστε ένα νέοexpiredBέχει λήξει, παρακαλώ ζητήστε ένα νέοnot_foundδεν βρέθηκεnot_lockedδεν κλειδώθηκεnot_savedoneT1 λάθος δεν επέτρεψε την αποθήκευση του %{resource}:other[%{count} λάθη δεν επέτρεψαν την αποθήκευση του %{resource}: