ru:
  errors:
    messages:
      not_found: "не найден"
      already_confirmed: "уже подтверждена"
      not_locked: "не был заблокирован"
      not_saved:
        one: "1 ошибка обнаружена:"
        few: "%{count} ошибки обнаружено:"
        other: "%{count} ошибок обнаружено:"

  devise:
    failure:
      unauthenticated: 'Вы должны войти в систему или зарегистрироваться, прежде чем продолжить.'
      unconfirmed: 'Вы должны подтвердить свой аккаунт, прежде чем продолжить.'
      locked: 'Ваш аккаунт заблокирован.'
      invalid: 'Неправильный адрес или пароль.'
      invalid_token: 'Неправильный код аутентификации.'
      timeout: 'Ваш сеанс истек, пожалуйста, авторизуйтесь снова, чтобы продолжить.'
      inactive: 'Ваш аккаунт ещё не был активирован.'
    user_passwords:
      user:
        send_instructions: 'Вы получите письмо с инструкциями о том, как изменить свой пароль в течение нескольких минут.'
        updated: 'Ваш пароль был успешно изменен. Теперь авторизуйтесь.'
    confirmations:
      send_instructions: 'На Ваш email выслано письмо с инструкциями о том, как активировать свой аккаунт.'
      confirmed: 'Ваш аккаунт был успешно подтвержден.'
    user_registrations:
      signed_up: 'Вы успешно зарегистрированы.'
      inactive_signed_up: 'Вы успешно зарегистрированы. Однако, Вы не можете авторизоваться, т.к. Ваш аккаунт %{reason}.'
      updated: 'Ваша учетная запись успешно обновлена.'
      destroyed: 'Ваш аккаунт был успешно удалён.'
    user_sessions:
      signed_in: 'Авторизация прошла успешно.'
      signed_out: 'Вы вышли из системы.'
    unlocks:
      send_instructions: 'Вам отправлено письмо с инструкциями о том, как разблокировать ваш аккаунт.'
      unlocked: 'Ваш аккаунт был успешно разблокирована. Теперь Вы снова активированы.'
    oauth_callbacks:
      success: 'Вы успешно авторизованы при помощи %{kind} аккаунта.'
      failure: 'Не удалось авторизоваться через %{kind} из-за "%{reason}".'
    mailer:
      confirmation_instructions:
        subject: 'Инструкции по подтверждению аккаунта'
      reset_password_instructions:
        subject: 'Инструкции по сбросу пароля'
      unlock_instructions:
        subject: 'Инструкции по разблокированию аккаунта'