!- --- - &- 3->- B-M-a-e-l- --------..-.A.R. a. m.x... .. .....////!/ )/ 7/E/L/`/h/x///////////000"0'000{90 0 0 00000 1 1)1&;1b1 j1x1111 111112 2 )262>2N2P2X2_2/c2 2 222 222 222 22 3 3 333D3 I3S3c3k3z33 3 3333 3333444&4-4 34>4E4W4j4y4444444444445 5"535B5I5]5 c5n5 w5555 55555 556p6x6}66666666 6667 7'787SO7777777 7 888*8 <8 J8 W8 e8p8u888888995(9^9q9 x9 9 999 99999999:: : ,: 9:1G:y:"::::::A ;NO;*;.;;<<<<#< *<8<A<I< P< q<{<< <<-<< <= = =1=6=B;=A~=A=?> B>L> T>a>>> >>$>>'>& ?/G?$w?????? ???? @ @@#@;@N@W@ ^@ j@v@}@@@@ @ @ @ @ @ @@@@@A$A 8A BAOA fA sAAAAA A AAABB!B4BFBcBjBpB rBB BBBB.B BCC%C7CKC]CnCuCCCCCC C CCCC C C C D DD.-D\D.kDD D DDDD8DJ'E rE E EEE EE EEE EE F#F8FIF ZF dF rFFF FF FFFFGG2G;GBGSGZG iGsGwG}GGG G#G)G3GH.2H2aH2HHHHI,I!FI^hIII&IJ )J 6JBJGJ VJdJJJ J J J JJJJK KKK.KBKKKZKbK gK"rK"KKKKL$6L&[L3L;L:L$-MRM#rM"M&M)M% N?0N(pN&N&N5NLO"jO O,O O OOOOOOOP4 P>PCP^PePkPtPP/PPPPPP P Q Q Q(Q/Q AQNQSQVQPhQQ QQQ1Q&R TTTT2TKTgTkT"TT T,TT#TU#=UaU"fUUUUU#U-V1VMVaV%}V(V"VV WW/W EW"RW=uW#WWWXXX;X [X(hXX#X XX&X&%Y,LYyYYYYYYYYYY&Y*&ZQZ N[X[ r[ [[)[[[ [j[d\\\"\\]$]1D]v](]h]"^(>^ g^ t^^^^^^^w^A_[_ u_____ ___`"(`K`d`;w`` ` `.`a%a4DaJya aaa bb)b IbWbjbbbbb bbbc"cAc_cocrc vc cc+c c(c d&dCd&`dd%d(dd(e .e ;eFeVe)peeee e,ef""fEfXfhfnfAgFg#Ngrgzg%g&g+gh h#h.'hVhAih(h/hi4i8i5j9j=jDMjjjj(j+j&k"Ck#fkkkJkNk(Jl1sl*l>lm(&mOmmmn%nBn\n unn nn n8nn nAo%JopooooWo+0pH\p(p0p(p2(q5[qq3rFrSsjs%zssssssss tS!tutBt#t&t3uYNu"uu"u v#%vIv NvXvvXww _xixqxLx!x'xy 3yh@y)ycyd7zz[/{{{{{{ {{.{!%| G|T|n|,~|(|| ||} "} ,} 8}D}H}L}`}z}%}"}}}} ~4~3L~2~~"~@~)-W3w1%)BBl&ր2("KKƁρ.9+ce ɂ(3"Jm,& %5Ke {ӄ(i0,{DžCKh)&)ֆ|}"$%Gm ψ܈ ,I2`(Ӊ"%% KU r,3݊&10X(ً #-=AI YCc>a/HIxnk1? ݎ"6!9XD׏(Ґ"g/Б G<,)Ғ"36j#q+ޓ 3@BR4Mʔ>SWAZJHV~iTA@:\bW}mՙCOaDayN)"xb59>CLPfdv۞6 *7GbUj= ) ? J Vah s *l١Mr I2%dP(1`Y5(JS8^4C~-*if%bw<eDaC&18a{SyZ U]Qvxy;bz Bq"ko{~#O p )#n;!gH.0 X!PBLF H2 T_J-+\mQW_m6G,4MK[}YIDc}R9^s @/KtUz@|6fe<hjw`Lo7>n/ EpZVk$3F5t = 9v' GN ]O 0h3j?AdA=sur)N:&,+c [V?\gl">R:u$W*iEx |.XT7l'q.desktop.iniASPASP ObjectAcceleratorsActivationAdaAdded lineAdditional CategoryAllAnchorArbitrary base numberAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAtomAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAuto Complete DelayAuto IndentationAutoconf MacroBOZ LiteralBackgroundBackground colorBackground setBase-N IntegerBase-N numberBibTeXBinary numberBindingsBlockBlock ElementsBlue based color schemeBody Font NameBoldBold setBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBufferBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++C/C++/ObjC HeaderCDATA delimiterCG Shader LanguageCMakeCSSCUDACan redoCan undoCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sChangeLogChanged lineCharacterClassClassicClassic color schemeCobaltCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommentCommon CommandsCommon DefinesCompiler DirectiveCompletionCompletion InfoCompletion popup delay for interactive completionComplex numberConditional MacroConstantConstructorsControlControl KeywordDDOCTYPEDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDesign by ContractDevice FunctionsDiffDimensionDirectory MacroDocbookDocument WordsDocumentation commentDocumentation comment elementDos BatchDraw SpacesE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEntriesEnumerated listErlangErrorError TextEscapeEscaped CharacterException HandlingExec parameterExternalF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFloatFloating PointFloating Point numberFloating point numberFlow ConditionalFooter Font NameForegroundForeground colorForeground setFormatFormatting ElementsForthFortran 95FunctionFunction NameFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGUI ElementsGateGenerated ContentGlobal FunctionsGlobal VariablesGraphviz DotGroupGtkRCHOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the lineHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader Font NameHeader PropertyHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHiddenHighlight Matching BracketsHighlight SyntaxHighlight current lineHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameIDLIRIIconIcon to be shown for this itemIdentifierIgnoreIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIndent WidthIndent on tabIndividualInfoInfo to be shown for this itemInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeInsert Spaces Instead of TabsInteger NumberInteractive DelayInterval of printed line numbers (0 means no numbers)Intrinsic functionItalicItalic setItem textItemized listIteratorJavaJavascriptKateKeyKeywordKnown Property ValueLaTeXLabelLabel to be shown for this itemLabeled argumentLanguageLanguage idLanguage idsLanguage nameLanguage object to get highlighting patterns fromLanguage sectionLanguage specification directoriesLine DirectiveLine Numbers Font NameLine backgroundLine background colorLine background setList of directories and files where the style schemes are locatedList of directories where the language specification files (.lang) are locatedList of the ids of the available languagesList of the ids of the available style schemesLiteralLiterate HaskellLocationLuaMSILMacrosMain CategoryMakefileMallardMarkupMarkup to be shown for this itemMath ModeMaximum Undo LevelsMaximum heightMaximum widthMinimum Word SizeMissing main language definition (id = "%s".)Module HandlerModule PathModule handlerMonospaceMultiline stringNSISNameName of the font to use for the line numbers (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page footer (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page header (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the text body (e.g. "Monospace 10")NamespaceNemerleNil ConstantNo extra information availableNo idea what it isNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)Null ValueNumberNumber of lines scanned in one batchNumber of pagesNumber of proposal accelerators to showNumber of proposals added in one batchNumber of spaces to use for each step of indentNumber of undo levels for the bufferNumeric literalOCLOOCObjectObjective CamlObjective-COblivionObsolete Autoconf MacroOcamldoc CommentsOctalOctal numberOctaveOpenGL Shading LanguageOperation operatorOperatorOptionOption NameOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPage ElementsParameterPascalPatternPerlPolymorphic VariantPosition of the right marginPredefined VariablePredicatePreprocessorPreprocessor directivePrint FooterPrint HeaderPrint Line NumbersPriorityProcessing instructionPrologPropertiesProperty NameProposal Page SizeProposal scrolling page sizeProposals Batch SizeProviderProvider Page SizeProvider priorityProvider scrolling page sizePythonQNameRRPM VariableRPM specReal numberRegular ExpressionReleaseRemember Info VisibilityRemember the last info window visibility stateRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved keywordReturnRight Margin PositionRubySPARQLSQLScan Batch SizeSchemeScheme idsScientificScope DeclarationScriptsSectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsSelect first proposal when completion is shownSelect on ShowSet if and how the spaces should be visualizedShebangShow HeadersShow IconsShow Line MarksShow Line NumbersShow Right MarginShow provider and proposal icons in the completion popupShow provider headers when proposals from multiple providers are availableShrink heightShrink widthSignal NameSinceSmart Home/EndSource BufferSourcesSpec MacroSpecialSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStandart ModulesStatementStorage ClassStrikethroughStrikethrough setStringString FormatStructural ElementsStyle schemeStyle scheme descriptionStyle scheme filenameStyle scheme idStyle scheme nameStyle scheme search pathSubshellSwitchSwizzle operatorSymbolSystem CommandTab WidthTagTangoTclTexinfoTextText2TagsThe GtkSourceBuffer object to printThe GtkSourceView bound to the completionThe GtkTextIter at which the completion was invokedThe buffer undo managerThe completion object associated with the viewThe completion object to which the context belongsThe delay before initiating interactive completionThe gutters text window typeThe gutters' GtkSourceViewThe mark categoryThe maximum allowed heightThe maximum allowed widthThe minimum word size to completeThe number of pages in the document (-1 means the document has not been completely paginated).The provider iconThe provider nameThe text buffer to add undo support onThe type of activationTrailing TabTranslationTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlineUnderline setUnderlinedUndo managerUnknown id '%s' in regex '%s'VB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaVariableVariable DefinitionVariant ConstructorVerbatimVerbatim BlockVerilogViewVoid ValueWhether Redo operation is possibleWhether Undo operation is possibleWhether background color is setWhether bold attribute is setWhether foreground color is setWhether italic attribute is setWhether line background color is setWhether strikethrough attribute is setWhether the language should be hidden from the userWhether the window should shrink height to fit the contentsWhether the window should shrink width to fit the contentsWhether to display line mark pixbufsWhether to display line numbersWhether to display the right marginWhether to enable auto indentationWhether to highlight matching bracketsWhether to highlight syntax in the bufferWhether to highlight the current lineWhether to indent the selected text when the tab key is pressedWhether to insert spaces instead of tabsWhether to print a footer in each pageWhether to print a header in each pageWhether to print the document with highlighted syntaxWhether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries.Whether underline attribute is setWidget StateWidth of a tab character expressed in spacesWindow TypeWrap ModeXMLXSLTYaccat-rulesawkcategorycommandcontext '%s' cannot contain a \%%{...@start} commanddeclduplicated context id '%s'entityerrorfunctiongettext translationgtk-docin regex '%s': backreferences are not supportedinvalid context reference '%s'keywordlibtoolm4m4 Macrom4-commentmath-boundpatch-startpkg-configprereqprintf Conversionquoted-valueruleshstring-conversionstyle override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'targetstoken-typetranslator-creditsunknown context '%s'using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview&component=general POT-Creation-Date: 2010-03-25 02:57+0000 PO-Revision-Date: 2010-03-27 10:44+0530 Last-Translator: A S Alam Language-Team: Punjabi/Panjabi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.0 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; .desktop.iniASPASP ਆਬਜੈਕਟਐਕਸਰਲੇਟਰਐਕਟੀਵੇਸ਼ਨAdaਲਾਈਨ ਜੋੜੀਵਾਧੂ ਕੈਟਾਗਰੀਸਭਐਂਕਰਅਰਬੈਟਰੀ ਬੇਸ ਨੰਬਰਸ਼ਾਮਲਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦਿਓਜਾਰੀ ਓਪਰੇਟਰਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦਿਓAtomਗੁਣ ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਾਗੁਣ ਨਾਂਗੁਣ ਮੁੱਲਗੁਣ ਨਾਂਗੁਣ ਮੁੱਲਆਟੋ ਪੂਰਨ ਦੇਰੀਆਟੋ ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰAutoconf ਮਾਈਕਰੋBOZ ਲਿਟਰਲਬੈਕਗਰਾਊਂਡਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸੈੱਟਬੇਸ-N ਪੂਰਨ ਅੰਕਅਧਾਰ-N ਨੰਬਰBibTeXਬਾਈਨਰ ਨੰਬਰਬਾਈਡਿੰਗਬਲਾਕਬਲਾਕ ਐਲੀਮੈਂਟਨੀਲੇ ਦੇ ਅਧਾਰਿਤ ਰੰਗ ਸਕੀਮਬੌਡੀ ਫੋਂਟ ਨਾਂਗੂੜ੍ਹੇਗੂੜਾ ਸੈੱਟBooਬੂਲੀਅਨਬੂਲੀਅਨ ਮੁੱਲਬੂਲੀਅਨ ਮੁੱਲਬਫ਼ਰਸ਼ਾਮਿਲ ਪਛਾਣਕਰਤਾBuiltinਬਿਲਟ-ਇਨ ਕਮਾਂਡਬਿਲਡ-ਇਨ ਸਥਿਰਸ਼ਾਮਿਲ ਫੰਕਸ਼ਨਬਿਲਟ-ਇਨ ਆਬਜੈਕਟਬਿਲਟ-ਇਨ ਵੇਰੀਬਲਸ਼ਾਮਿਲ ਫੰਕਸ਼ਨ ਸ਼ਬਦਬਿੰਦੀਆਂCC#C++C/C++/ObjC ਹੈੱਡਰCDATA ਡੀ-ਲਿਮਟਰCG Shader ਲੈਗੂਏਜ਼CMakeCSSCUDAਪਰਤਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾਵਾਪਸ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾਸਭ ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਲਈ regex ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਸੰਟੈਕਸ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ ਕਾਰਵਾਈ ਆਮ ਤੋਂ ਹੌਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਗਲਤੀ ਸੀ: %sChangeLogਬਦਲੀ ਲਾਈਨਅੱਖਰਕਲਾਸਕਲਾਸਿਕਕਲਾਸਿਕ ਰੰਗ ਸਕੀਮCobaltਕੋਡ ਬਲਾਕਰੰਗਕੇਟ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਰੰਗ ਸਕੀਮਟਾਂਗੋ ਰੰਗ ਪਲੈਅਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਰੰਗ ਸਕੀਮਕਮਾਂਡਕਮਾਂਡ ਮਾਈਕਰੋਟਿੱਪਣੀਆਮ ਕਮਾਂਡਾਂਆਮ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਕੰਪਾਇਲਰ ਡਾਈਰੈਕਟਿਵਪੂਰਨਤਾਪੂਰਨਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਪੂਰਨਤਾ ਲਈ ਪੂਰਨਤਾ ਪੋਪਅੱਪ ਦੇਰੀਕੰਪਲੈਕਸ ਨੰਬਰਸ਼ਰਤੀਆਂ ਮਾਈਕਰੋਸਥਿਰConstructorsਕੰਟਰੋਲਕੰਟਰੋਲ ਸ਼ਬਦDDOCTYPEDPatchDTDਟਾਂਗੋ ਰੰਗ ਪਲੈਅਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਗੂੜ੍ਹੀ ਰੰਗ ਸਕੀਮਮਿਤੀ ਟਾਈਪਮਿਤੀ ਟਾਈਪਮਿਤੀਡੀਬੱਗਡੀਬੱਗ ਕੋਡਦਸ਼ਮਲਵਦਸ਼ਮਲਵ ਅੰਕਐਲਾਨਡਿਫਾਲਟਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਾਪ੍ਰਭਾਸ਼ਾਪ੍ਰਭਾਸ਼ਾ ਲਿਸਟਡੀਲਿਮਿਟਰਬਰਤਰਫ਼ਕਨਟਰੈਕਟ ਰਾਹੀਂ ਡਿਜ਼ਾਇਨਜੰਤਰ ਫੰਕਸ਼ਨਅੰਤਰਮਾਪਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮਾਈਕਰੋDocBookਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸ਼ਬਦਡੌਕੂਮੈਟੇਸ਼ਨ ਟਿੱਪਣੀਡੌਕੂਮੈਟੇਸ਼ਨ ਟਿੱਪਣੀ ਐਲੀਮੈਂਟDos ਬੈਚਸਪੇਸ ਬਣਾਉਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸEiffelਐਲੀਮੈਂਟਐਲੀਮੈਂਟ ਨਾਂਈ-ਮੇਲਨਿਸ਼ਾਨਇੰਕੋਡਿੰਗਐਂਟਟੀਐਂਟਰੀਆਂEnumerate ਲਿਸਟErlangਗਲਤੀਗਲਤੀ ਟੈਕਸਟਅਸਕੇਪਅਸਕੇਪ ਅੱਖਰਛੋਟ ਹੈਂਡਲਿੰਗExec ਪੈਰਾਮੀਟਰਬਾਹਰੀF#FCLਖੇਤਰਫਾਇਲਫਾਇਲ ਗੁਣਫਾਇਲ ਡਿਸਕ੍ਰਿਪਟਰਫਲੋਟਫਲੋਟਿੰਗ ਪੁਆਇੰਟਦਸ਼ਮਲਵ ਨੰਬਰਦਸ਼ਮਲਵ ਨੰਬਰਫਲੋ ਸ਼ਰਤੀਆਫੁੱਟਰ ਫੋਂਟ ਨਾਂਫਾਰਗਰਾਊਂਡਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਸੈੱਟਫਾਰਮੈਟਫਾਰਮੈਟ ਐਲੀਮੈਂਟਅੱਗੇFortran 95ਫੰਕਸ਼ਨਫੰਕਸ਼ਨ ਨਾਂਭਵਿੱਖ ਰਾਖਵੇ ਸ਼ਬਦਫ਼ੱਜ਼ੀGAPGUI ਐਲੀਮੈਂਟਗੇਟਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀਗਲੋਬਲ ਫੰਕਸ਼ਨਗਲੋਬਲ ਵੇਰੀਬਲGraphviz ਡਾਟਗਰੁੱਪGtkRCHOME ਅਤੇ END ਕੀ, ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ/ਆਖਰੀ ਅੱਖਰਾਂ ਤੇ ਭੇਜਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਤਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ/ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋ ਪਹਿਲਾਂHTMLHaddockHaddock ਡਾਈਰੈਕਟਿਵHaskellਹੈਂਡਰਹੈਂਡਰ ਐਲੀਮੈਂਟਹੈੱਡਰ ਫੋਂਟ ਨਾਂਹੈੱਡਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾHeredocHeredoc ਬਾਊਂਡHexਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਨੰਬਰਲੁਕਵਾਂਮਿਲਦੀਆਂ ਬਰੈਕਟਾਂ ਹਾਈਲਾਈਟਸੰਟੈਕਸ ਹਾਈਲਾਈਟਮੌਜੂਦਾ ਲਾਈਨ ਉਭਾਰੋਇੱਕ ਇੱਕਲੀ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੱਗਾ, ਸੰਟੈਕਸ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰਨਾ ਆਯੋਗਹਾਇਪਰਲਿੰਕ ਪਛਾਣਕਰਤਾਹਾਇਪਰਲਿੰਕ ਮੋਡੀਊਲ ਨਾਂIDLIRIਆਈਕਾਨਇਸ ਆਈਟਮ ਲਈ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਆਈਕਾਨਪਛਾਣਕਰਤਾਅਣਡਿੱਠਾਸ਼ਾਮਿਲਸਟੇਟਮੈਂਟ ਸ਼ਾਮਲਸ਼ਾਮਿਲ ਡਾਈਰੈਕਟਿਵਸ਼ਾਮਿਲ ਫਾਇਲਹਾਸ਼ੀਆ ਚੌੜਾਈਟੈਬ ਉੱਤੇ ਦੂਰੀਇੱਕਲਾਜਾਣਕਾਰੀਇਹ ਆਈਟਮ ਲਈ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀਇਨ-ਲਾਈਨ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ੈਕਸ਼ਨਇਨਲਾਈਨ ਐਲੀਮੈਂਟਇਨ-ਲਾਈਨ Haddock ਸ਼ੈਕਸ਼ਨਇਨ-ਲਾਈਨ ਗਣਿਤ ਮੋਡਟੈਬ ਦੀ ਬਜਾਏ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦਿਓਪੂਰਨ ਅੰਕਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਦੇਰੀਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਇੰਟਰਵਲ (0 ਮਤਲਬ ਕੋਈ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ)Intrinsic ਫੰਕਸ਼ਨਤਿਰਛੇਤਿਰਛਾ ਸੈੱਟਆਈਟਮ ਟੈਕਸਟਆਈਟਮ ਲਿਸਟਇਟੀਰਾਟੇਰਜਾਵਾਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟਕੇਟਕੀਸ਼ਬਦਜਾਣਿਆ ਮੁੱਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾLaTeXਲੇਬਲਇਹ ਆਈਟਮ ਲਈ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਲੇਬਲਲੇਬਲ ਆਰਗੂਮੈਂਟਲੈਗੂਏਜ਼ਲੈਗੂਏਜ਼ idਲੈਗੂਏਜ਼ idਲੈਗੂਏਜ਼ ਨਾਂਲੈਗੂਏਜ਼ ਇਕਾਈ, ਉਭਾਰਵੀ ਪੈਟਰਨ ਲੈਣ ਲਈਲੈਗੂਏਜ਼ ਸ਼ੈਕਸ਼ਨਲੈਗੂਏਜ਼ ਸਥਾਪਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂਲਾਈਨ ਡਾਈਰੈਕਟਿਵਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਫੋਂਟ ਨਾਂਲਾਈਨ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡਲਾਈਨ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗਲਾਈਨ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸੈੱਟਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਅਤੇ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ, ਜਿਥੇ ਕਿ ਸਟਾਇਲ ਸਕੀਮਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਲੈਗੂਏਜ਼ ਹਦਾਇਤਾਂ ਫਾਇਲ(.lang) ਸਥਿਤ ਹਨਉਪਲੱਬਧ ਲੈਗੂਏਜ਼ ਲਈ id ਦੀ ਲਿਸਟਉਪਲੱਬਧ ਸਟਾਇਲ ਸਕੀਮਾਂ ਲਈ id ਦੀ ਲਿਸਟਲਿਟਰਲਲਿਟਰੇਟ ਹੈਸਕਿਲਟਿਕਾਣਾLuaMSILਮਾਈਕਰੋਮੇਨ ਕੈਟਾਗਰੀMakefileਮੱਲਾਰਡਮਾਰਕਅੱਪਇਸ ਆਈਟਮ ਲਈ ਵੇਖਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਮਾਰਕਅੱਪਗਣਿਤ ਮੋਡਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੁੜ ਕਰਨ ਯੋਗ ਪਗਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਉਚਾਈਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਚੌੜਾਈਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸ਼ਬਦ ਸਾਈਜ਼ਮੇਨ ਲੈਗੂਏਜ਼ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ (id = "%s".) ਗੁੰਮ ਹੈਮੋਡੀਊਲ ਹੈਡਲਰਮੋਡੀਊਲ ਪਾਥਮੋਡੀਊਲ ਹੈਡਲਰਮੋਨੋ-ਸਪੇਸਮਲਟੀ-ਲਾਈਨ ਸਤਰNSISਨਾਂਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫੋਂਟ ਨੰਬਰ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ "Monospace 10")ਪੇਜ਼ ਫੁੱਟਰ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਫੋਂਟ ਦਾ ਨਾਂ (ਜਿਵੇਂ "Monospace 10")ਪੇਜ਼ ਹੈੱਡਰ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫੋਂਟ ਦਾ ਨਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ "Monospace 10")ਟੈਕਸਟ ਬਾਡੀ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਫੋੰਟ ਨਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ "Monospace 10")NamespaceNemerleਨਿਲ ਸਥਿਰਕੋਈ ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂਪਤਾ ਨੀਂ ਕੀ ਹੈਨੋਟ (FIXME, TODO, XXX, ਆਦਿ)ਨਲ ਮੁੱਲਨੰਬਰਇੱਕ ਬੈਚ ਵਿੱਚ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀਪੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀਵੇਖਾਉਣ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਸੁਝਾਆਵਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀਬੈਚ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਝਾਆਵਾਂ ਦੀ ਨੰਬਰਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਦੇ ਹਰੇਕ ਸਟੈਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸਪੇਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀਬਫ਼ਰ ਵਿੱਚੋ ਮੁੜ ਕਰਨ ਯੋਗ ਪਗਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀਨੰਬਰ ਲਿਟਰਲOCLOOCਆਬਜੈਕਟਆਬਜੈਕਟਿਵ CamlObjective-COblivionਬਰਤਰਫ਼ Autoconf ਮਾਈਕਰੋOcamldoc ਟਿੱਪਣੀਆਂਓਕਟਲਓਕਟਲ ਨੰਬਰਓਕਟਿਵOpenGL ਸ਼ੇਡਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾਓਪਰੇਸ਼ਨ ਓਪਰੇਟਰਓਪਰੇਟਰਚੋਣਚੋਣ ਨਾਂਹੋਰ ਮਾਈਕਰੋਹੋਰਹੋਰ 2ਹੋਰ 3PHPPODPOD ਅਸਕੇਪPOD ਹੈੱਡਿੰਗPOD ਸ਼ਬਦਪੈਕੇਜ ਜਾਣਕਾਰੀਪੇਜ਼ ਐਲੀਮੈਂਟਪੈਰਾਮੀਟਰਪਾਸਕਲਪੈਟਰਨਪਰਲਪੋਲੀਮੋਰਫਿਕ ਵੇਰੀਐਂਟਸੱਜੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਸਥਿਤੀਪ੍ਰੀ-ਡਿਫਾਇਨ ਵੇਰੀਬਲਅੰਦਾਜ਼ਾਪ੍ਰੀ-ਪਰੋਸੈਸਰਪ੍ਰੀਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਡਾਇਰੈਕਟਿਵਫੁੱਟਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋਪਰਿੰਟ ਹੈੱਡਰਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋਤਰਜੀਹਪ੍ਰੀਪਰੋਸੈਸਰ ਹਦਾਇਤਪਰੋਲੋਗਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਾਂਸੁਝਾਅ ਪੇਜ਼ ਆਕਾਰਸੁਝਾਅ ਸਕਰੋਲਿੰਗ ਪੇਜ਼ ਆਕਾਰਸੁਝਾਅ ਬੈਚ ਆਕਾਰਪਰੋਵਾਇਡਰਪਰੋਵਾਇਡਰ ਪੇਜ਼ ਆਕਾਰਪਰੋਵਾਇਡਰ ਤਰਜੀਹਪਰੋਵਾਇਡਰ ਸਕਰੋਲਿੰਗ ਪੇਪਰ ਆਕਾਰਪਾਈਥਨQNameRRPM ਵੇਰੀਬਲRPM specਰੀਅਲ ਨੰਬਰਰੈਗੂਲਰ ਐਕਸਪਰੈਸ਼ਨਰੀਲਿਜ਼ਜਾਣਾਕਰੀ ਦਿੱਖ ਯਾਦ ਰੱਖੋਆਖਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੰਡੋ ਦਿੱਖ ਹਾਲਤ ਯਾਦ ਰੱਖੋਲਾਈਨ ਹਟਾਈ ਗਈਰਾਖਵੀਂ ਕੈਟਾਗਰੀਰਾਖਵੀਂ ਕਲਾਸਉਲਟ ਸਥਿਰਉਲਟ ਪਛਾਣਕਰਤਾਰਾਖਵੇਂ ਸ਼ਬਦਰਾਖਵੇਂ ਸ਼ਬਦReturnਸੱਜਾ ਹਾਸ਼ੀਆ ਸਥਿਤੀRubySPARQLSQLਸਕੈਨ ਬੈਚ ਸਾਈਜ਼ਸਕੀਮਸਕੀਮ idਵਿਗਿਆਨਕਸਕੋਪ ਐਲਾਨਸਕ੍ਰਿਪਟਭਾਗਸ਼ੈਕਸ਼ਨ ੧ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ ੨ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ ੩ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ ੪ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ ੫ਸੈਕਸ਼ਨ ਐਲੀਮੈਂਟਜਦੋਂ ਪੂਰਨਤਾ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣੋਵੇਖਾਉਣ ਉੱਤੇ ਚੁਣੋਸੈੱਟ ਕਰੋ ਕਿ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇShebangਹੈੱਡਰ ਵੇਖੋਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋਲਾਈਨ ਮਾਰਕਰ ਵੇਖੋਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਵੇਖੋਸੱਜਾ ਹਾਸ਼ੀਆ ਵੇਖੋਪੂਰਨ ਪੋਪਅੱਪ ਵਿੱਚ ਪਰੋਵਾਇਡਰ ਅਤੇ ਸੁਝਾਅ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋਪਰੋਵਾਇਡਰ ਹੈੱਡਰ ਵੇਖੋ, ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਪਰੋਵਾਇਡਰਾਂ ਵਲੋਂ ਸੁਝਾਅ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣਉਚਾਈ ਸੁੰਗੇੜੋਚੌੜਾਈ ਸੁੰਗੇੜੋਸਿਗਨਲ ਨਾਂਸਾਇਨਸਕੁਸ਼ਲ ਘਰ/ਖਤਮਸਰੋਤ ਬਫ਼ਰਸਰੋਤSpec ਮਾਈਕਰੋਖਾਸਖਾਸ ਸਥਿਰਖਾਸ ਟੋਕਨਖਾਸ ਵੇਰੀਬਲਖਾਸ ਮੌਕਾਖਾਸ ਅੱਖਰ (ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ)ਖਾਸ ਸਥਿਰਸਟੈਂਡਰਡ ਮੋਡੀਊਲਸਟੇਟਮੈਂਟਸਟੋਰੇਜ਼ ਕਲਾਸਵਿੰਨ੍ਹੋਵਿੰਨ੍ਹਣਾ ਸੈੱਟਸਤਰਸਤਰ ਫਾਰਮੈਟStructural ਐਲੀਮੈਂਟਸਟਾਇਲ ਸਕੀਮਸਟਾਇਲ ਸਕੀਮ ਵੇਰਵਾਸਟਾਇਲ ਸਕੀਮ ਫਾਇਲ-ਨਾਂਸਟਾਇਲ ਸਕੀਮ idਸਟਾਇਲ ਸਕੀਮ ਨਾਂਸਟਾਇਲ ਸਕੀਮ ਖੋਜ ਪਾਥਸਬ-ਸ਼ੈੱਲਸਵਿੱਚਸਵਿੱਜਲੀ ਓਪਰੇਟਰਸਿੰਬਲਸਿਸਟਮ ਕਮਾਂਡਟੈਬ ਚੌੜਾਈਟੈਗਟਾਂਗੋTclTexinfoਟੈਕਸਟText2Tagsਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ GtkSourceBuffer ਆਬਜੈਕਟਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ GtkSourceView ਆਬਜੈਕਟGtkTextIter, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਪੂਰਨਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈਬਫ਼ਰ ਵਾਪਸੀ ਮੈਨੇਜਰਝਲਕ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਪੂਰਨਤਾ ਆਬਜੈਕਟਪ੍ਰਸੰਗ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਉਹ ਪੂਰਨਤਾ ਆਬਜੈਕਟਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਪੂਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਰੀਗੁੱਟਰਸ ਟੈਕਸਟ ਵਿੰਡੋ ਟਾਈਪਗੁੱਟਰਸ GtkSourceViewਮਾਰਕ ਕੈਟਾਗਰੀਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਮਨਜ਼ੂਰ ਉਚਾਈਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਮਨਜ਼ੂਰ ਚੌੜਾਈਪੂਰਾ ਕਰਨ ਥਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਾਈਜ਼ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਪੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ (-1 ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਉੱਤੇ ਪੇਜ਼ ਨੰਬਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਗੇ ਹਨ)।ਪਰੋਵਾਇਡਰ ਆਈਕਾਨਪਰੋਵਾਇਡਰ ਨਾਂਸਹਿਯੋਗ ਵਾਪਸੀ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਬਫ਼ਰਐਕਟੀਵੇਸ਼ਨ ਦੀ ਕਿਸਮਪਿਛਲੀ ਟੈਬਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨਟਾਈਪਟਾਈਪ ਓਪਰੇਟਰਟਾਇਪ ਵੇਰੀਬਲਟਾਇਪ, ਮੋਡੀਊਲ ਅਤੇ ਆਬਜੈਕਟ ਸ਼ਬਦURLਪ੍ਰੀ-ਡਿਫਾਇਨ ਮੁੱਲਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨਹੇਠਾਂ-ਲਾਈਨ ਸੈੱਟਹੇਠ-ਲਾਈਨਵਾਪਸੀ ਮੈਨੇਜਰregex '%2$s' ਵਿੱਚ ਅਣਜਾਣ id '%1$s'VB.NETVBScript ਅਤੇ ADO ਸਥਿਰVHDLValaਵੇਰੀਬਲਵੇਰੀਬਲ ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਾਬਦਲਵੇਂ ConstructorsVerbatimVerbatim ਬਲਾਕਵੇਰੀਲਾਗਵੇਖੋVoid ਮੁੱਲਕੀ ਮੁੜ-ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈਕੀ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈਕੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈਕੀ ਗੂੜਾ ਗੁਣ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈਕੀ ਲਾਈਨ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾਕੀ ਤਿਰਛਾ ਗੁਣ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈਕੀ ਲਾਈਨ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈਕੀ ਵਿੰਨ੍ਹਣਾ ਗੁਣ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈਕੀ ਲੈਗੂਏਜ਼ ਯੂਜ਼ਰ ਤੋਂ ਲੁਕਵੀਂ ਹੋਵੇਕੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿੰਡੋ ਉਚਾਈ ਨੂੰ ਸੁੰਗੇੜੇਕੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿੰਡੋ ਚੌੜਾਈ ਨੂੰ ਸੁੰਗੇੜੇਕੀ ਲਾਈਨ ਮਾਰਕਰ ਪਿਕਬਫ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਹੈਕੀ ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਹੈਕੀ ਸੱਜਾ ਹਾਸ਼ੀਆ ਵੇਖਣਾ ਹੈਕੀ ਆਟੋ ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਨਾ ਹੈਕੀ ਮਿਲਦੀਆਂ ਬਰੈਕਟਾਂ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨਕੀ ਬਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸੰਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਉਭਾਰਨਾ ਹੈਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਹਾਈਲਾਈਟ ਨੂੰ ਉਭਾਰਨਾ ਹੈਜਦੋਂ ਟੈਬ ਸਵਿੱਚ ਦੱਬੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਚੁਣੇ ਪਾਠ ਲਈ ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਰੱਖਣੀ ਹੈਕੀ ਟੈਬ ਦੀ ਬਜਾਏ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇਣੀ ਹੈਕੀ ਹਰੇਕ ਪੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੁੱਟਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋਕੀ ਹਰੇਕ ਪੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੈੱਡਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨਾ ਹੈਕੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਹਾਈਲਾਈਟ ਸੰਟੈਕਸ ਨਾਲ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨਾਕੀ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸਮੇਟਣਾ, ਸ਼ਬਦ ਬੌਡਰੀ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਅੱਖਰ ਬੌਡਰੀ ਉੱਤੇਕੀ ਹੇਠਾਂ-ਲਾਈਨ ਗੁਣ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈਵਿਦਜੈੱਟ ਹਾਲਤਇੱਕ ਟੈਬ ਅੱਖਰ ਲਈ ਸਪੇਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚੌੜਾਈਵਿੰਡੋ ਟਾਈਪਸਮੇਟਣ ਮੋਡXMLXSLTYaccat-rulesawkਕੈਟਾਗਰੀਕਮਾਂਡਕੰਟੈਕਸਟ '%s' ਵਿੱਚ ਇੱਕ \%%{...@start} ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਹੈdeclਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕੰਟੈਕਸਟ id '%s'ਐਂਟਿਟੀਗਲਤੀਫੰਕਸ਼ਨgettext ਅਨੁਵਾਦgtk-docregex '%s' ਵਿੱਚ: ਬੈਕ-ਰੈਫਰੈਂਸ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂਗਲਤ ਕੰਟੈਕਸਟ ਰੈਂਫਰੈਂਸ '%s'ਸ਼ਬਦlibtoolm4m4 ਮਾਈਕਰੋm4-ਟਿੱਪਣੀmath-boundpatch-startpkg-configprereqprintf ਕਨਵਰਜ਼ਨquoted-valueruleshstring-conversionਲੈਗੂਇਜ਼ '%s' ਵਿੱਚ ਰੈਫਰੈਂਸ '%s' ਲਈ ਵਾਈਲਡ ਕਾਰਡ ਪਰਸੰਗ ਰੈਫਰੈਂਸ ਲਈ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਸਟਾਈਲਟਾਰਗੇਟtoken-typeਅਨੁਵਾਦ-ਮਾਣਅਣਜਾਣ ਕੰਟੈਕਸਟ '%s'ਵਰਤੋਂ \C ਲੈਗੂਇਜ਼ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ