Qm,".!3 Ub r= +)Cm  1% 36 j !x K   9 W q   $  * +A m  2 =  +( )T 8~ @ AS  % 1 &<Tix %4Lg"y%*-+1Y $C,;"9 \j|)+I*Hs>#.=]4m:3S2$<;(d*: >;Y#-;I#m>;BBH4C+b1!"+E!V'x"!.L] q"*'1 .R.E1 (3)L=; 0$"84G,&>H3OJ71 P@6IQA!+(2 %FD 5 N'C*:)/9#B ?MK<.E-Add wire outlines for all geometryAdd wire outlines for all rectangular geometryAdditional environment variables:Cogl OptionsCogl SpecialistCogl TracingCogl debugging flags to setCogl debugging flags to unsetCoglObject referencesComma-separated list of GL extensions to pretend are disabledDebug CoglBlendString parsingDebug offscreen supportDebug ref counting issues for CoglObjectsDebug texture atlas managementDisable GL Pixel BuffersDisable GL Vertex BuffersDisable GLSLDisable Journal batchingDisable arbfpDisable batching of geometry in the Cogl Journal.Disable blendingDisable fallback caches for arbfp and glsl programsDisable fixedDisable non-power-of-two texturesDisable optimization for reading 1px for simple scenes of opaque rectanglesDisable program cachesDisable read pixel optimizationDisable sharing the texture atlas between text and imagesDisable software clippingDisable software rect transformDisable texture atlasingDisable texturingDisable texturing any primitivesDisable use of ARB fragment programsDisable use of GLSLDisable use of OpenGL pixel buffer objectsDisable use of OpenGL vertex buffer objectsDisable use of blendingDisable use of texture atlasingDisable use of the fixed function pipeline backendDisables Cogl's attempts to clip some rectangles in software.Dump atlas imagesDump texture atlas changes to an image fileEnables all non-behavioural debug optionsLogs information about how Cogl is implementing clippingMakes Cogl think that the GL driver doesn't support NPOT textures so that it will create sliced textures or textures with waste instead.Outline rectanglesOverride the GL version that Cogl will assume the driver supportsRoot CauseShow Cogl optionsShow generated ARBfp/GLSL source codeShow how geometry is being batched in the journalShow sourceShow wireframesSpecial debug values:Supported debug values:Trace Atlas TexturesTrace BatchingTrace Blend StringsTrace CoglTexturePixmap backendTrace JournalTrace Misc DrawingTrace Pango RendererTrace Texture SlicingTrace all matrix manipulationTrace clippingTrace matricesTrace offscreen supportTrace performance concernsTrace some OpenGLTrace some misc drawing operationsTrace the Cogl Pango rendererTrace the Cogl texture pixmap backendTraces some select OpenGL callsTries to highlight sub-optimal Cogl usage.Use the GPU to transform rectangular geometryView all the geometry passing through the journalVisualizeWhen this is set the glyph cache will always use a separate texture for its atlas. Otherwise it will try to share the atlas with images.debug the creation of texture slicesProject-Id-Version: 3.8 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=clutter POT-Creation-Date: 2015-02-23 20:39+0000 PO-Revision-Date: 2013-03-17 00:40+0000 Last-Translator: Duarte Loreto Language-Team: Portuguese Language: pt MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Adicionar contornos para todas as geometriasAdicionar delimitações a todas as geometrias retangularesVariáveis de ambiente adicionais:Opções CoglEspecialista CoglAcompanhamento CoglParâmetros de depuração Cogl a definirParâmetros de depuração Cogl a desativarReferências CoglObjectLista separada por vírgulas de extensões GL para considerar desativadasDepurar o processamento de CoglBlendStringDepurar suporte fora do ecrãDepurar problemas de contagem de referências para CoglObjectsDepurar a gestão de texturas atlasDesativar Buffer de Pixels GLDesativar Buffers GL VertexDesativar GLSLDesativar Loteamento no DiárioDesativar arbfpDesativar o loteamento da geometria no Diário Cogl.Desativar misturaDesativar caches de recurso para aplicações arbfp e glslDesativar fixaDesativar texturas que não sejam potência-de-doisDesativar a otimização para leitura de 1px de cenas simples de retângulos opacosDesativar caches da aplicaçãoDesativar otimização de pixel lidoDesativar a partilha de texturas atlas entre texto e imagensDesativar corte por aplicaçãoDesativar a transformação de retângulos pela aplicaçãoDesativar atlas de texturasDesativar texturasDesativar texturas de quaisquer primitivasDesativar a utilização de aplicações de fragmentos ARBDesativar a utilização do GLSLDesativar a utilização de objetos de buffer de pixels OpenGLDesativar a utilização de objetos de buffer vertex OpenGLDesativar a utilização de misturaDesativar a utilização de atlas de texturasDesativar a utilização do motor de canal de função fixaDesativa a tentativa do Cogl de cortar na aplicação alguns retângulos.Despejar imagens atlasDespejar alterações de texturas atlas num ficheiro de imagemAtiva todas as opções de depuração não-comportamentaisRegista informação sobre como o Cogl está a implementar o corteFaz o Cogl pensar que o controlador GL não suporta texturas Potência-de-dois pelo que irá criar texturas fatiadas ou texturas com desperdício.Delimitar retângulosRedefinir a versão GL que o Cogl irá assumir que o controlador suportaMotivo InicialApresentar as opções do CoglApresenta o código fonte ARBfp/GLSL geradoApresentar como a geometria é loteada no diárioApresentar fonteApresentar contornosValores de depuração especiais:Valores de depuração suportados:Acompanhar Texturas AtlasAcompanhar LotesAcompanhar Mistura de ExpressõesAcompanhar o motor de CoglTexturePixmapDiário de AcompanhamentoAcompanhar Miscelânea de DesenhosAcompanhar Renderizador PangoAcompanhar Fatiamento de TexturasAcompanhar todas as manipulações de matrizesAcompanhar corteAcompanhar matrizesAcompanhar suporte fora do ecrãAcompanhar problemas de desempenhoAcompanhar algum OpenGLAcompanhar algumas operações de desenhosAcompanhar o renderizador Pango do CoglAcompanhar o motor de imagens de texturas do CoglAcompanha algumas chamadas OpenGL selecionadasTenta realçar utilização subótima do Cogl.Utilizar o Processador Gráfico para transformar geometria retangularVisualizar toda a geometria a passar pelo diárioVisualizarQuando definido, a cache de glifos irá utilizar sempre uma textura separada para o seu atlas. Caso contrário, tentará partilhar o atlas com as imagens.Depurar a criação de fatias de texturas