Contents

zh:
  rails_trade_admin:
    payments:
      index:
        add_new: 新增
        import: 导入
        init: 预核销
        confirmed: 未预核销
      item:
        edit: 编辑
        destroy: 删除
        show: 支付方式
        checking: 核销
        analyze: 分析支付方式
        adjust: 平账
    payment_methods:
      index_layout:
        remove: 移除
        edit: 编辑
        destroy: 删除
        new: 新增
        relate: 关联买家
  activerecord:
    models:
      role: ''
    attributes:
      charge/type:
        SingleCharge: Single Charge
        TotalCharge: Total Charge
      payment/type:
        HandPayment: Hand Record
        BankPayment: Bank Record
        PaypalPayment: Paypal
      payment/state:
        init: 未核销
        part_checked: 部分核销
        all_checked: 全部核销
        abusive_checked: 问题核销
      payment:
        total_amount: 总金额
        income_amount: 净收入
        fee_amount: 手续费
        adjust_amount: 四舍五入
        buyer_name: 账号名称
        buyer_identifier: 账号
        buyer_bank: 银行
        notified_at: 通知时间
        uuid: 流水号
        type: 类别
        comment: 备注
      payment_method:
        account_name: 账号名称
        account_num: 账号
        bank: 银行
        verified: 已审核
        payment_references: 关联账号
      payment_order/state:
        init: 待确认
        confirmed: 已确认
      promote/type:
        QuantityPromote: 总重量
        NumberPromote: 购买件数
        AmountPromote: 总金额
      promote/scope:
        total: 全部应用
        single: 单独应用
      serve/type:
        QuantityServe: 总重量
        NumberServe: 购买件数
      serve/scope:
        total: 全部应用
        single: 单独应用
      serve_charge/type:
        SingleServeCharge: Single Charge
        TotalServeCharge: Total Charge

Version data entries

1 entries across 1 versions & 1 rubygems

Version	Path
rails_trade-0.0.1	config/locales/zh.yml