Qm,".!3 Ub r= +)Cm  1% 36 j !x K   9 W q   $  * +A m  2 =  +( )T 8~ @ AS  % 1 &<Tix %4Lg"y%*-+1Y $5CAyX5J#bNJ,>gkN6"fYC:>?~0P2cPK,?]-4Y0(K^tL/ jPn2*E]a},XW aa) !*!M!R("{",";"="(<#e#$#K##$$*3$&^$3$$$0$" % C%:d%3%K%A&\a&v&T5'''A(L=; 0$"84G,&>H3OJ71 P@6IQA!+(2 %FD 5 N'C*:)/9#B ?MK<.E-Add wire outlines for all geometryAdd wire outlines for all rectangular geometryAdditional environment variables:Cogl OptionsCogl SpecialistCogl TracingCogl debugging flags to setCogl debugging flags to unsetCoglObject referencesComma-separated list of GL extensions to pretend are disabledDebug CoglBlendString parsingDebug offscreen supportDebug ref counting issues for CoglObjectsDebug texture atlas managementDisable GL Pixel BuffersDisable GL Vertex BuffersDisable GLSLDisable Journal batchingDisable arbfpDisable batching of geometry in the Cogl Journal.Disable blendingDisable fallback caches for arbfp and glsl programsDisable fixedDisable non-power-of-two texturesDisable optimization for reading 1px for simple scenes of opaque rectanglesDisable program cachesDisable read pixel optimizationDisable sharing the texture atlas between text and imagesDisable software clippingDisable software rect transformDisable texture atlasingDisable texturingDisable texturing any primitivesDisable use of ARB fragment programsDisable use of GLSLDisable use of OpenGL pixel buffer objectsDisable use of OpenGL vertex buffer objectsDisable use of blendingDisable use of texture atlasingDisable use of the fixed function pipeline backendDisables Cogl's attempts to clip some rectangles in software.Dump atlas imagesDump texture atlas changes to an image fileEnables all non-behavioural debug optionsLogs information about how Cogl is implementing clippingMakes Cogl think that the GL driver doesn't support NPOT textures so that it will create sliced textures or textures with waste instead.Outline rectanglesOverride the GL version that Cogl will assume the driver supportsRoot CauseShow Cogl optionsShow generated ARBfp/GLSL source codeShow how geometry is being batched in the journalShow sourceShow wireframesSpecial debug values:Supported debug values:Trace Atlas TexturesTrace BatchingTrace Blend StringsTrace CoglTexturePixmap backendTrace JournalTrace Misc DrawingTrace Pango RendererTrace Texture SlicingTrace all matrix manipulationTrace clippingTrace matricesTrace offscreen supportTrace performance concernsTrace some OpenGLTrace some misc drawing operationsTrace the Cogl Pango rendererTrace the Cogl texture pixmap backendTraces some select OpenGL callsTries to highlight sub-optimal Cogl usage.Use the GPU to transform rectangular geometryView all the geometry passing through the journalVisualizeWhen this is set the glyph cache will always use a separate texture for its atlas. Otherwise it will try to share the atlas with images.debug the creation of texture slicesProject-Id-Version: cogl master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=clutter POT-Creation-Date: 2013-09-23 15:33+0100 PO-Revision-Date: 2012-09-27 05:41+0200 Last-Translator: Мирослав Николић Language-Team: Serbian Language: sr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Project-Style: gnome Додаје жичане контуре за све обликеДодаје жичане контуре за све правоугаоне обликеДодатне променљиве окружења:Опције КоглаСпецијалиста КоглаКоглово праћењеКоглове опције прочишћавања за постављањеКоглове опције прочишћавања за уклањањеРеференце објекта КоглаЗарезом раздвојен списак ГЛ проширења која су искљученаПрочишћава обрађивање ниски стапања КоглаПрочисти ванекранску подршкуПрочишћава проблеме бројања референци за објекте КоглаПрочишћава управљање атласом склопаИскључи међумеморије тачке ГЛ-аИскључи међумеморије врхунца ГЛ-аИскључи ГЛСЛИскључи груписање рукавцаИскључи арбфпИскључује груписање облика у рукавцу Когла.Искључи стапањеИскључује оставе пребацивања за арбфп и глсл програмеИскључи сталнуИскључи склопове који нису степен двојкеИскључује оптимизацију за читање 1 тачке за једноставне сцене непрозирних правоугаоникаИскључи оставе програмаИскључи оптимизацију читања тачкеИскључи дељење атласа склопа између текста и сликаИскључи софтверско одсецањеИскључи софтверско преображавање правоугаоникаИскључи атласирање склопаИскључи приказ склопаИскључује приказ склопа било које основне функцијеИскључује употребу програма АРБ одломакаИскључује употребу ГЛСЛ-аИскључује коришћење објеката међумеморије тачке ОпенГЛ-аИскључује коришћење објеката међумеморије врхунца ОпенГЛ-аИскључује употребу стапањаИскључује употребу атласирања склопаИскључује употребу позадинца спојке сталне функцијеИскључује Коглове покушаје да одсече неке правоугаонике у софтверу.Ускладишти слике атласаСкладишти измене атласа склопа у датотеку сликеУкључује све не-понашајуће опције прочишћавањаЗаписује податке о томе како Когл примењује одсецањеЧини да Когл мисли да ГЛ управљачки програм не подржава НПОТ склопове тако да ће направити исецкане склопове или склопове са расипањем уместо тога.Правоугаоници контуреПревазилази ГЛ издање за које ће Когл сматрати да га подржавају управљачки програмиКорени узрокПриказује опције КоглаПриказује створени АРБфп/ГЛСЛ изворни кодПриказује како облик бива груписан у рукавцуПрикажи изворПриказује жичане рамовеПосебне вредности прочишћавања:Подржане вредности прочишћавања:Прати склопове атласаПрати груписањеПрати ниске стапањаПрати позадинца мапе тачака склопа КоглаПрати рукавацПрати мешано цртањеПрати Панго исцртавачаПрати исецање склопаПрати сва руковања матрицомПрати одсецањеПрати матрицеПрати ванекранску подршкуПрати уделе учинкаПрати неки ОпенГЛПрати неке радње мешаног цртањаПрати Когл Панго исцртавачаПрати позадинца мапе тачака склопа КоглаПрати неке одабране позиве ОпенГЛ-аПокушава да истакне подоптимално коришћење Когла.Користи графички процесор за преображавање правоугаоног обликаПрегледа све облике који пролазе кроз рукавацОбвидниКада је ово подешено остава симбола ће увек користити одвојене склопове за свој атлас. У супротном ће покушати да дели атлас са сликама.Прочишћава стварање исечака склопа