# under construction; see english version
de:

  ui:
    created:   '%{model} erstellt.'
    destroyed: '%{model} gel&ouml;scht.'
    updated:   '%{model} ge&auml;ndert.'

    editing:   'Editiere %{model}'
    listing:   'Liste %{model}'
    new:       'Neu %{model}'
    showing:   'Zeige %{model}'

    empty_list: 'Liste %{model} is leer.'

  button:
    back:      "Zur&uuml;ck"
    create:    'Neu'
    update:    'Speichern'
    delete:    'L&ouml;sche'
    edit:      'Edititeren'
    show:      'Zeige'
    clone:     'Klonen'