h#i####"<&_$"*G&%6(\%()$$Ch0   Could not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sNo certificate data providedProxy resolver internal error.Server required TLS certificateTLS connection closed unexpectedlyUnacceptable TLS certificateProject-Id-Version: glib-networking Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:28+0000 PO-Revision-Date: 2011-04-06 23:56+0300 Last-Translator: Muhammet Kara Language-Team: Turkish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; TLS bağlantısı oluşturulamadı: %sDER sertifikası çözümlenemedi: %sDER özel anahtarı çözümlenemedi: %sPEM sertifikası çözümlenemedi: %sPEM özel anahtarı çözümlenemedi: %sTLS kapatma işleminde hata: %sTLS anlaşmasında hata gerçekleşti: %sTLS soketinde veri okuma hatası: %sTLS soketinde veri yazma hatası: %sSertifika verisi sağlanmadıProxy çözücü iç hatası.Sunucu TLS sertifikası gerekliTLS bağlantısı beklenmedik şekilde sonlandıTLS sertifikası kabul edilemez