cs:
  activemodel:
    attributes:
      dummy_resource:
        created_at: Vytvořeno v
        decidim_scope_id: Oblast působnosti
        field: Moje pole
        start_date: Počáteční datum
        title: Titul
        translatable_text: Přeložitelný text
        updated_at: Aktualizováno na
  decidim:
    components:
      dummy:
        settings:
          global:
            guided: Řízené zadávání
            guided_help: Text nápovědy
            guided_readonly: Zakázaný zápis
            guided_rich: Řízené plnohodnotné zadávání
            guided_rich_help_html: HTML textová <strong>nápověda</strong>
            guided_rich_readonly_html: HTML <strong>nápověda</strong> text pro zakázaný zápis
            readonly_attribute: Atribut pouze pro čtení
            test: Zkouška A
            test_choices:
              a: Volba A
              b: Volba B
              c: Volba C
            test_options:
              bar: Bar
              baz: Baz
              foo: Foo
          step:
            endorsements_blocked: Schvalování blokováno
            endorsements_enabled: Schvalování povoleno
            readonly_step_attribute: Atribut krok čtení
            test_options:
              bar: Bar
              baz: Baz
              foo: Foo
    dummy:
      admin:
        exports:
          dummies: Dummies
    gamification:
      badges:
        test:
          conditions:
            - Použijte testovací prostředí pro decidim.
          description: Uživatelé získají tento odznak vytvořením testů.
          description_another: Tento uživatel vytvořil %{score} testů.
          description_own: Vytvořili jste %{score} testů.
          name: Testy
          next_level_in: Vytvořte %{score} dalších testů, abyste dosáhli další úrovně!
          unearned_another: Tento uživatel zatím nevytvořil žádné testy.
          unearned_own: Dosud jste nevytvořili žádné testy.
    resource_links:
      test_link:
        dummy_resource_dummy: Související figurína
    statistics:
      bar: Bar
      dummies_count_high: Figuríny vysoké
      dummies_count_medium: Dummies střední
      foo: Foo