en:
  mongoid:
    errors:
      messages:
        taken:
          "पहले ही ले लिया है"
        callbacks:
          "Calling %{method} on %{klass} resulted in a false return from a callback."
        document_not_found:
          "%{identifiers}  id(s) के साथ, वर्ग %{klass} के लिए दस्तावेज़ नहीं मिला."
        eager_load:
          "Eager loading :%{name} is not supported due to it being a many-to-many
          or polymorphic belongs_to relation."
        invalid_time:
          "'%{value}' is not a valid Time."
        invalid_database:
          "डेटाबेस Mongo::DB होना चाहिए, %{name} नहीं."
        invalid_options:
          "Invalid option :%{invalid} provided to relation :%{name}. Valid options
          are: %{valid}."
        invalid_type:
          "फील्ड a(n) %{klass} के रूप में परिभाषित किया गया था. लेकिन %{value} मूल्य के साथ एक %{other} प्राप्त किया."
        unsupported_version:
          "MongoDB %{version} समर्थित नहीं है, कृपया %{mongo_version} से उन्नयन."
        validations:
          "सत्यापन विफल - %{errors}."
        invalid_collection:
          "%{klass} के लिए संग्रह करने के लिए प्रवेश के बाद से यह एक एम्बेडेड दस्तावेज़ की अनुमति नहीं है, जड़ दस्तावेज़ से एक संग्रह का उपयोग करें."
        invalid_field:
          "एक %{name} के नाम क्षेत्र परिभाषित की अनुमति नहीं है. फ़ील्ड परिभाषित नहीं है कि Mongoid आंतरिक गुण या विधि नाम के साथ संघर्ष. दस्तावेज़ का उपयोग करें.#instance_methods."
        too_many_nested_attribute_records:
          "%{assosiation} लिए स्वीकारना नेस्टेड विशेषताएँ %{limit} रिकॉर्ड करने के लिए सीमित है."
        embedded_in_must_have_inverse_of:
          "embedded_in संघ के लिए विकल्प inverse_of शामिल करना चाहिए."
        dependent_only_references_one_or_many:
          "dependent => destroy|delete विकल्प है कि आपूर्ति की गई थी references_one या references_many संघों पर ही मान्य है."
        association_cant_have_inverse_of:
          "इस सहयोग पर एक inverse_of परिभाषित की अनुमति नहीं है.केवल embedded_in या सरणी के रूप में references_many पर इस विकल्प का उपयोग करें."
        calling_document_find_with_nil_is_invalid:
          "दस्तावेज़ को बुला रहा है"
        unsaved_document:
          "You cannot call create or create! through a relational association
          relation (%{document}) who's parent (%{base}) is not already saved."
        mixed_relations:
          "Referencing a(n) %{embedded} document from the %{root} document via a
          relational association is not allowed since the %{embedded} is embedded."
        no_environment:
          "Mongoid attempted to find the appropriate environment but no Rails.env,
          Sinatra::Base.environment, or RACK_ENV could be found."
        scope_overwrite:
          "Cannot create scope :%{scope_name}, because of existing method
          %{model_name}.%{scope_name}."
        blank_on_locale: "can't be blank in %{location}"