pt-BR: trestle: title: "Trestle Admin" footer: "Powered by Trestle" version: "Versão" helpers: page_entries_info: one_page: display_entries: zero: "Nenhum %{entry_name} encontrado" one: "Mostrando 1 %{entry_name}" other: "Mostrando all %{count} %{entry_name}" more_pages: display_entries: "Mostrando %{entry_name} %{first} - %{last} de %{total}" onboarding: welcome: "Bem-vindo ao Trestle" no_admins: "Para começar, crie um admin dentro de app/admin." no_template: "Para personalizar este template, crie %{path}." no_form: "Defina um bloco de formulário ou crie um _form.html parcial." ui: toggle_navigation: "Alternar naveção" toggle_sidebar: "Alternar barra lateral" confirmation: title: "Você tem certeza?" delete: "Excluir" cancel: "Cancelar" admin: titles: index: "Listando %{pluralized_model_name}" new: "Novo %{model_name}" edit: "Editando %{model_name}" buttons: new: "Novo %{model_name}" save: "Salvar %{model_name}" delete: "Excluir %{model_name}" breadcrumbs: home: "Home" flash: create: success: title: "Sucesso!" message: "O %{model_name} foi criado com sucesso." failure: title: "Atenção!" message: "Por favor corrija os erros abaixo." update: success: title: "Sucesso!" message: "O %{model_name} foi atualizado com sucesso." failure: title: "Atenção!" message: "Por favor corrija os erros abaixo." destroy: success: title: "Sucesso!" message: "O %{model_name} foi deletado com sucesso." failure: title: "Atenção!" message: "Falha ao excluir %{model_name}." table: headers: id: "ID" form: select: prompt: "- Selecione %{attribute_name} -" format: blank: "Nenhum"