s P5`-^|[(  ңruactiverecordattributesuserconfirmation_sent_at4Дата отправки подтвержденияconfirmation_token%Токен подтвержденияconfirmed_at#Дата подтвержденияcreated_atДата созданияcurrent_passwordТекущий парольcurrent_sign_in_at$Дата текущего входаcurrent_sign_in_ipIP текущего входаemailEmailencrypted_password'Зашифрованный парольfailed_attempts!Неудачные попыткиlast_sign_in_at(Дата последнего входаlast_sign_in_ip"IP последнего входаlocked_atДата блокировкиpasswordПарольpassword_confirmation'Подтверждение пароляremember_created_at0Дата создания запоминанияremember_meЗапомнить меняreset_password_sent_at3Дата отправки сброса пароляreset_password_token$Токен сброса пароляsign_in_count!Количество входовunconfirmed_email&Неподтвержденный emailunlock_token%Токен разблокировкиupdated_atДата обновленияmodelsuserПользовательdeviseconfirmationsconfirmedIВаш адрес эл. почты успешно подтвержден.new resend_confirmation_instructionsDВыслать повторно письмо с активациейsend_instructionsٯВ течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по подтверждению адреса эл. почты.send_paranoid_instructionsЕсли ваш адрес эл. почты есть в системе, то в течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по его подтверждению.failurealready_authenticated)Вы уже вошли в систему.inactiveJВаша учетная запись еще не активирована.invalidDНеправильный %{authentication_keys} или пароль.last_attemptًУ вас осталась последняя попытка ввода пароля до блокировки учетной записи.locked@Ваша учетная запись заблокирована.not_found_in_databaseDНеправильный %{authentication_keys} или пароль.timeoutjВаш сеанс закончился. Пожалуйста, войдите в систему снова.unauthenticatedeВам необходимо войти в систему или зарегистрироваться.unconfirmedNВы должны подтвердить вашу учетную запись.mailerconfirmation_instructionsactionАктивироватьgreeting(Здравствуйте, %{recipient} !instructiontВы можете активировать свою учетную запись, нажав ссылку снизу:subjectPИнструкции по подтверждению учетной записиemail_changedgreetingmessagesubjectpassword_changegreeting'Приветствуем, %{recipient}!messageمМы пытаемся связаться с вами, что бы сообщить, что ваш пароль был изменен.subjectПароль измененreset_password_instructionsactionИзменить парольgreeting'Здравствуйте, %{recipient}!instruction١Вы (или кто-то еще) запросили изменение пароля. Для изменения пароля нажмите ссылку ниже:instruction_2قЕсли вы не запрашивали изменение пароля - проигнорируйте это сообщениеinstruction_3قВаш пароль не изменится пока вы не нажмете на ссылку и не введете новый.subjectCИнструкции по восстановлению пароляunlock_instructionsaction8Разблокировать учетную записьgreeting'Здравствуйте, %{recipient}!instructionRНажмите ссылку для активации учетной записи:message٫Ваша учетная запись была заблокирована в связи с превышением лимита неудачных попыток входа.subjectPИнструкции по разблокировке учетной записиomniauth_callbacksfailurevВы не можете войти в систему с учетной записью из %{kind}, т.к. "%{reason}".successZВход в систему выполнен с учетной записью из %{kind}.passwordseditchange_my_password$Изменить мой парольchange_your_passwordИзменить парольconfirm_new_password*Повторите новый парольnew_passwordНовый парольnewforgot_your_passwordЗабыли пароль?#send_me_reset_password_instructions&Выслать новый парольno_tokenCДоступ к этой странице возможен только по ссылке из письма о восстановлении пароля. Если вы пришли по такой ссылке, пожалуйста, убедитесь, что Вы скопировали всю ссылку целиком.send_instructions٠В течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по восстановлению пароля.send_paranoid_instructionsЕсли ваш адрес эл. почты есть в системе, то в течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по восстановлению пароля.updatedSВаш пароль изменен. Теперь вы вошли в систему.updated_not_active#Ваш пароль изменен.registrationsdestroyed~До свидания! Ваша учетная запись удалена. Надеемся снова увидеть вас.editare_you_sureВы уверены?cancel_my_account*Удалить учетную запись(currently_waiting_confirmation_for_emailKОжидается подтверждение адреса E-mail: %{email}*leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_itVоставьте поле пустым, если не хотите его менятьtitle&Редактировать %{resource}unhappyРазочарованыupdateОбновить5we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes_введите текущий пароль для подтверждения измененийnewsign_upРегистрацияsigned_upZДобро пожаловать! Вы успешно зарегистрировались.signed_up_but_inactiveВы успешно зарегистрированы. Однако, вы не можете войти в систему, потому что ваша учетная запись не активирована.signed_up_but_lockedВы успешно зарегистрированы. Однако, вы не можете войти в систему, потому что ваша учетная запись заблокирована.signed_up_but_unconfirmedПисьмо со ссылкой для подтверждения было отправлено на ваш адрес эл. почты. Пожалуйста, перейдите по ссылке, чтобы подтвердить учетную запись.update_needs_confirmationВы успешно обновили данные учетной записи, но необходимо подтвердить новый адрес эл. почты. Пожалуйста, проверьте почтовый ящик и перейдите по ссылке, чтобы закончить процедуру проверки нового адреса эл. почты.updated6Ваша учетная запись изменена.sessionsalready_signed_out7Выход из системы уже выполнен.newsign_inВойтиsigned_in,Вход в систему выполнен.signed_out0Выход из системы выполнен.sharedlinksbackНазад(didn_t_receive_confirmation_instructions1Не получили подтверждение?"didn_t_receive_unlock_instructions8Не получили код разблокировки?forgot_your_passwordЗабыли пароль?sign_inВойтиsign_in_with_provider)Войти с помощью: %{provider}sign_upРегистрацияminimum_password_lengthunlocksnewresend_unlock_instructions6Выслать подтверждение зановоsend_instructions٭В течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по разблокировке учетной записи.send_paranoid_instructionsЕсли ваша учетная запись существует, то в течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по ее разблокировке.unlockedВаша учетная запись разблокирована. Теперь вы можете войти в систему.errorsmessagesalready_confirmedfуже подтверждён. Пожалуйста, попробуйте войти в системуconfirmation_period_expiredٟдолжен быть подтвержден в течение %{period}, пожалуйста, повторите запрос на подтверждениеexpiredEустарела. Пожалуйста, запросите новуюnot_foundне найденnot_lockedне заблокированnot_savedfewV%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок:manyV%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок:oneV%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки:otherV%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки: