ru-RU:
  date:
    formats:
      published_date: "%Y/%m/%d"
      date_ago: "%b %Y"

  time:
    formats:
      published_date: "%Y/%m/%d"      
      short_date: "%y/%m/%d"
      time_ago: "%l:%M%p"

  activerecord:
    attributes:
      photo:
        created_at: "created at: "

  #en: about: About
  about: "\xD0\x9E \xD0\xBD\xD0\xB0\xD1\x81"
  #en: about_me: About Me
  about_me: "\xD0\x9E\xD0\xB1\xD0\xBE \xD0\xBC\xD0\xBD\xD0\xB5"
  #en: about_site: __localization_missing__
  about_site: "\xD0\x9E \xD1\x81\xD0\xB0\xD0\xB9\xD1\x82\xD0\xB5"
  #en: about_you: About You
  about_you: "\xD0\x9E \xD0\x92\xD0\xB0\xD1\x81"
  #en: account_activation_error: __localization_missing__
  account_activation_error: "\xD0\x92 \xD0\xBF\xD1\x80\xD0\xBE\xD1\x86\xD0\xB5\xD1\x81\xD1\x81\xD0\xB5 \xD0\xB0\xD0\xBA\xD1\x82\xD0\xB8\xD0\xB2\xD0\xB0\xD1\x86\xD0\xB8\xD0\xB8 \xD0\xBF\xD1\x80\xD0\xBE\xD0\xB8\xD0\xB7\xD0\xBE\xD1\x88\xD0\xBB\xD0\xB0 \xD0\xBE\xD1\x88\xD0\xB8\xD0\xB1\xD0\xBA\xD0\xB0"
  #en: account_settings: Account settings
  account_settings: "\xD0\x9D\xD0\xB0\xD1\x81\xD1\x82\xD1\x80\xD0\xBE\xD0\xB9\xD0\xBA\xD0\xB0 \xD0\xBF\xD1\x80\xD0\xBE\xD1\x84\xD0\xB8\xD0\xBB\xD1\x8F"
  #en: actions: Actions
  actions: !binary |
    0LTQtdC50YHRgtCy0LjRjw==
  #en: activate: Activate
  activate: !binary |
    0LDQutGC0LjQstCw0YbQuNGP
  #en: active: active
  active: !binary |
    0LDQutGC0LjQstC90YvQuQ==
  #en: active_users: Active Users
  active_users: "\xD0\x90\xD0\xBA\xD1\x82\xD0\xB8\xD0\xB2\xD0\xBD\xD1\x8B\xD0\xB5 \xD0\xBF\xD0\xBE\xD0\xBB\xD1\x8C\xD0\xB7\xD0\xBE\xD0\xB2\xD0\xB0\xD1\x82\xD0\xB5\xD0\xBB\xD0\xB8"
  #en: activity_from_your_network: Activity from your network
  activity_from_your_network: "\xD0\x90\xD0\xBA\xD1\x82\xD0\xB8\xD0\xB2\xD0\xBD\xD0\xBE\xD1\x81\xD1\x82\xD1\x8C \xD0\xB2\xD0\xB0\xD1\x88\xD0\xB5\xD0\xB9 \xD1\x81\xD0\xB5\xD1\x82\xD0\xB8"
  #en: ad_was_successfully_created: Ad was successfully created.
  ad_was_successfully_created: "\xD0\xA0\xD0\xB5\xD0\xBA\xD0\xBB\xD0\xB0\xD0\xBC\xD0\xBD\xD1\x8B\xD0\xB9 \xD0\xB1\xD0\xBB\xD0\xBE\xD0\xBA \xD1\x83\xD1\x81\xD0\xBF\xD0\xB5\xD1\x88\xD0\xBD\xD0\xBE \xD1\x81\xD0\xBE\xD0\xB7\xD0\xB4\xD0\xB0\xD0\xBD"
  #en: ad_was_successfully_updated: Ad was successfully updated.
  ad_was_successfully_updated: "\xD0\xA0\xD0\xB5\xD0\xBA\xD0\xBB\xD0\xB0\xD0\xBC\xD0\xBD\xD1\x8B\xD0\xB9 \xD0\xB1\xD0\xBB\xD0\xBE\xD0\xBA \xD1\x83\xD1\x81\xD0\xBF\xD0\xB5\xD1\x88\xD0\xBD\xD0\xBE \xD0\xBE\xD0\xB1\xD0\xBD\xD0\xBE\xD0\xB2\xD0\xBB\xD0\xB5\xD0\xBD"
  #en: add_a_photo: Add a photo
  add_a_photo: "\xD0\x94\xD0\xBE\xD0\xB1\xD0\xB0\xD0\xB2\xD0\xB8\xD1\x82\xD1\x8C \xD0\xB8\xD0\xB7\xD0\xBE\xD0\xB1\xD1\x80\xD0\xB0\xD0\xB6\xD0\xB5\xD0\xBD\xD0\xB8\xD0\xB5"
  #en: add_a_poll: Add a poll
  add_a_poll: "\xD0\x94\xD0\xBE\xD0\xB1\xD0\xB0\xD0\xB2\xD0\xB8\xD1\x82\xD1\x8C \xD0\xBE\xD0\xBF\xD1\x80\xD0\xBE\xD1\x81"
  #en: add_comment: Add Comment
  add_comment: "\xD0\x94\xD0\xBE\xD0\xB1\xD0\xB0\xD0\xB2\xD0\xB8\xD1\x82\xD1\x8C \xD0\xBA\xD0\xBE\xD0\xBC\xD0\xBC\xD0\xB5\xD0\xBD\xD1\x82\xD0\xB0\xD1\x80\xD0\xB8\xD0\xB9"
  #en: add_some_friends_to_get_started: Add some friends to get started!
  add_some_friends_to_get_started: "\xD0\x94\xD0\xBE\xD0\xB1\xD0\xB0\xD0\xB2\xD1\x8C\xD1\x82\xD0\xB5 \xD0\xBD\xD0\xB5\xD0\xBA\xD0\xBE\xD1\x82\xD0\xBE\xD1\x80\xD1\x8B\xD1\x85 \xD0\xB4\xD1\x80\xD1\x83\xD0\xB7\xD0\xB5\xD0\xB9, \xD1\x87\xD1\x82\xD0\xBE\xD0\xB1\xD1\x8B \xD0\xBD\xD0\xB0\xD1\x87\xD0\xB0\xD1\x82\xD1\x8C"
  #en: add_your_comment: Add Your Comment!
  add_your_comment: "\xD0\x94\xD0\xBE\xD0\xB1\xD0\xB0\xD0\xB2\xD1\x8C\xD1\x82\xD0\xB5 \xD0\x92\xD0\xB0\xD1\x88 \xD0\xBA\xD0\xBE\xD0\xBC\xD0\xBC\xD0\xB5\xD0\xBD\xD1\x82\xD0\xB0\xD1\x80\xD0\xB8\xD0\xB9"
  #en: added_a_clipping: "added a clipping:"
  added_a_clipping: "\xD0\xB4\xD0\xBE\xD0\xB1\xD0\xB0\xD0\xB2\xD0\xBB\xD0\xB5\xD0\xBD \xD0\xBA\xD0\xBB\xD0\xB8\xD0\xBF\xD0\xBF\xD0\xB8\xD0\xBD\xD0\xB3:"
  #en: added_to_a_forum_topic: "added to a forum topic:"
  added_to_a_forum_topic: "\xD0\xB4\xD0\xBE\xD0\xB1\xD0\xB0\xD0\xB2\xD0\xBB\xD0\xB5\xD0\xBD \xD0\xBA \xD1\x82\xD0\xB5\xD0\xBC\xD0\xB5 \xD1\x84\xD0\xBE\xD1\x80\xD1\x83\xD0\xBC\xD0\xB0:"
  #en: admin: Admin
  admin: !binary |
    0JDQtNC80LjQvdC40YHRgtGA0LDRgtC+0YA=
  #en: admin_dashboard: Admin dashboard
  admin_dashboard: "\xD0\x90\xD0\xB4\xD0\xBC\xD0\xB8\xD0\xBD-\xD0\xBF\xD0\xB0\xD0\xBD\xD0\xB5\xD0\xBB\xD1\x8C"
  #en: ads: Ads
  ads: "\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xBA\xD0\xBB\xD0\xB0\xD0\xBC\xD0\xBD\xD1\x8B\xD0\xB9 \xD0\xB1\xD0\xBB\xD0\xBE\xD0\xBA"
  #en: advertise: Advertise
  advertise: !binary |
    0YDQtdC60LvQsNC80LzQsA==
  #en: advertise_on: Advertise on
  advertise_on: "\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xBA\xD0\xBB\xD0\xB0\xD0\xBC\xD0\xBC\xD0\xB0 \xD0\xBD\xD0\xB0"
  #en: after_signing_up_youll_receive_an_e_mail_confirmation_message: After signing up, you'll receive an e-mail confirmation message.
  after_signing_up_youll_receive_an_e_mail_confirmation_message: "\xD0\x9F\xD0\xBE\xD1\x81\xD0\xBB\xD0\xB5 \xD1\x83\xD1\x81\xD0\xBF\xD0\xB5\xD1\x88\xD0\xBD\xD0\xBE\xD0\xB9 \xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB3\xD0\xB8\xD1\x81\xD1\x82\xD1\x80\xD0\xB0\xD1\x86\xD0\xB8\xD0\xB8 \xD0\x92\xD1\x8B \xD0\xBF\xD0\xBE\xD0\xBB\xD1\x83\xD1\x87\xD0\xB8\xD1\x82\xD0\xB5 e-mail \xD0\xB4\xD0\xBB\xD1\x8F \xD0\xBF\xD0\xBE\xD0\xB4\xD1\x82\xD0\xB2\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB6\xD0\xB4\xD0\xB5\xD0\xBD\xD0\xB8\xD1\x8F"
  #en: all_tags: All tags
  all_tags: "\xD0\xB2\xD1\x81\xD0\xB5 \xD1\x82\xD0\xB5\xD0\xB3\xD0\xB8"
  #en: already_have_an_account: Already have an account?
  already_have_an_account: "\xD0\xA3\xD0\xB6\xD0\xB5 \xD0\xB7\xD0\xB0\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB3\xD0\xB8\xD1\x81\xD1\x82\xD1\x80\xD0\xB8\xD1\x80\xD0\xBE\xD0\xB2\xD0\xB0\xD0\xBD\xD1\x8B?"
  #en: an_error_occurred: An error occurred
  an_error_occurred: "\xD0\xBF\xD1\x80\xD0\xBE\xD0\xB8\xD0\xB7\xD0\xBE\xD1\x88\xD0\xBB\xD0\xB0 \xD0\xBE\xD1\x88\xD0\xB8\xD0\xB1\xD0\xBA\xD0\xB0"
  #en: are_you_sure: Are you sure?
  are_you_sure: "\xD0\x92\xD1\x8B \xD1\x83\xD0\xB2\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xBD\xD1\x8B?"
  #en: assume_id: Assume ID
  assume_id: "\xD0\xB2\xD0\xBE\xD0\xB9\xD1\x82\xD0\xB8 \xD0\xB2 \xD1\x81\xD0\xB8\xD1\x81\xD1\x82\xD0\xB5\xD0\xBC\xD1\x83 \xD0\xBF\xD0\xBE\xD0\xB4 \xD1\x8D\xD1\x82\xD0\xB8\xD0\xBC ID"
  #en: audience: Audience
  audience: !binary |
    0LDRg9C00LjRgtC+0YDQuNGP
  #en: author: Author
  author: !binary |
    0LDQstGC0L7RgA==
  #en: back: Back
  back: !binary |
    0L3QsNC30LDQtA==
  #en: birthday: Birthday
  birthday: "\xD0\xB4\xD0\xB5\xD0\xBD\xD1\x8C \xD1\x80\xD0\xBE\xD0\xB6\xD0\xB4\xD0\xB5\xD0\xBD\xD0\xB8\xD1\x8F"
  #en: birthday__gender: Birthday & Gender
  birthday__gender: "\xD0\xB4\xD0\xB5\xD0\xBD\xD1\x8C \xD1\x80\xD0\xBE\xD0\xB6\xD0\xB4\xD0\xB5\xD0\xBD\xD0\xB8\xD1\x8F \xD0\xB8 \xD0\xBF\xD0\xBE\xD0\xBB"