--- 
et: 
  uploader: 
    cancel_all: "Tühista kõik Salvestused"
    file_delete_permission_denied: "Sul ei ole luba kustutada seda faili."
    file_deleted: "Kustutatud faili"
    file_upload_error: "Viga üleslaadimisel faili."
    javascript_not_enabled: "Vabandame. SWFUpload ei saa alla laadida. Sul peab olema JavaScript nautida SWFUpload."
    manage_files: Failihaldus
    manage_photos_files: "Halda Fotod / failid"
    missing_parent_id_error: "Palun täpsustage vanem objekti"
    permission_denied: "Sul ei ole luba lõpetada see tegevus."
    show_degraded_container: "Kasutatakse standardlahust uploader"
    show_swfupload_container: "Kasuta mitut-faili üleslaadija. (Vajab Flash)"
    standard_file_upload_error: "Viga üleslaadimisel file: %{error}. Veenduge, et fail on kehtiv. Veenduge fail ei ole tühi. Siis proovige uuesti."
    successful_upload: "Edukalt üles laaditud fail."
    swf_loading: "SWFUpload laadimise. Palun oota ..."
    swf_not_loading: "Vabandame. SWFUpload ei saa alla laadida. Teil võib tekkida vajadus või selle versiooniuuenduse installimine Flash Player. Külasta %{url} saada Flash Player."
    swf_taking_to_long: "SWFUpload võtab kaua aega lasti või koorem on ebaõnnestunud. Palun veenduge, et Flash plugin on lubatud ja et tööversioon Adobe Flash Player on installitud."
    upload_file: "Laadi fail"
    upload_files: Faile