| j9k' *EV(s,D"-1/_01  cK #l#'=+e7&.% 6E 6|      BackBoot diskBootdisk is not supported with safemode rendering, please disable safemode_render under Adminster>SettingsCommand to generate ISO image, use genisoimage or mkisofsFailed to render boot disk template: %sGeneric imageHelpHost '%s' imageHost has no IP address definedHost has no domain definedHost has no subnet definedISO build failedISO hybrid conversion failedPath to directory containing iPXE imagesPath to directory containing syslinux imagesPlease ensure the ipxe-bootimgs and syslinux packages are installed.Subnet (%s) has no gateway definedSubnet (%s) has no primary DNS server definedUnable to find template specified by %s settingiPXE template to use for generic host boot disksiPXE template to use for host-specific boot disksProject-Id-Version: foreman_bootdisk 4.0.2 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2015-02-20 11:19+0000 PO-Revision-Date: 2015-02-20 11:24+0000 Last-Translator: Dominic Cleal Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/foreman/language/zh_TW/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: zh_TW Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; 上一步開機磁碟開機磁碟不支援 safemode rendering，請在「管理」>「設定」下停用 safemode_render請使用 genisoimage 或是 mkisofs 來作為產生 ISO 映像檔的指令轉譯開機磁碟範本失敗：%s泛型映像檔協助主機「%s」映像檔主機尚未定義 IP 位址主機尚未定義區域主機尚未定義子網路建立 ISO 失敗ISO 混合式轉換失敗包含 iPXE 映像檔的目錄之路徑包含 syslinux 映像檔的目錄之路徑請確認 ipxe-bootimgs 和 syslinux 套件已安裝。子網路（%s）尚未定義閘道器子網路（%s）尚未定義主 DNS 伺服器找不到 %s 設定所指定的範本使用來作為泛型主機開機磁碟的 iPXE 範本使用來作為主機特屬開機磁碟的 iPXE 範本