fr:
  snapuser:
    admin:
      index:
        title: "Les utilisateurs"
      edit:
        title: "Editer un utilisateur"
        success: "Utilisateur enregistré"
      new:
        title: "Ajouter un utilisateur"
        success: "Utilisateur crée"
      destroy:
        success: "Utilisateur supprimé"
    edit:
      title: "Editer mon compte"
      success: "Compte mis à jour"
    errors:
      unauthorized: "Non autorisé"
      unconnected: "Veuillez vous connecter"
    session:
      success: "Connecté !"
      error: "Mot de passe ou/et nom d'utilisateur invalide !"
      destroy:
        success: "Déconnecté !"
  activerecord:
    attributes:
      user:
        name: "Nom d'utilisateur"
        password: "Mot de passe"
        password_confirmation: "Confirmation du mot de passe"
  helpers:
    submit:
      user:
        create: "S'inscrire"
        update: "Mettre à jour"
    label:
      session:
        name: "Nom d'utilisateur"
        remember_me: "Se souvenir de moi"
        password: "Mot de passe"